ترجمة الأسبوع/ترجمات 2006
ترجمات سابقة في عام 2006
edit● أسبوع 1 : en:Valencian (ترجم إلى 15 ترجمة)
● أسبوع 2 : en:E=mc² (ترجم إلى 18 ترجمة)
● أسبوع 3 : en:Miskito (ترجم إلى 13 ترجمة)
● أسبوع 4 : en:Nicaraguan Sign Language (ترجم إلى 15 ترجمة) - ar:لغة الإشارة النيكاراغوية
● أسبوع 5 : en:German reunification (ترجم إلى 21 ترجمة) - ar:إعادة توحيد ألمانيا
● أسبوع 6 : en/sl:France Prešeren (ترجم إلى 19 ترجمة) - ar:فرانتس بريشيرن
● أسبوع 7 : en:Shaanxi Earthquake (ترجم إلى 18 ترجمة) - ar:زلزال شانشي
● أسبوع 8 : en:Judeo-Romance languages (ترجم إلى 12 ترجمة) - ar:لغات يهودية رومانسية
● أسبوع 9 : ja/en:Hasekura Tsunenaga (ترجم إلى 15 ترجمة) - ar:هاسيكورا تسونيناغا
● أسبوع 10 : en:Meroitic script (ترجم إلى 10 ترجمات) - ar:كتابة مروية
● أسبوع 11 : en:1812 Overture (ترجم إلى 19 ترجمة) - ar:افتتاحية 1812
● أسبوع 12 : en:Great Hurricane of 1780 (ترجم إلى 19 ترجمة) - ar:إعصار 1780 الكبير
● أسبوع 13 : en:Anglo-Zanzibar War (ترجم إلى 28 ترجمة) - ar:الحرب الإنجليزية الزنجبارية
● أسبوع 14 : ja/en:Sailor fuku (ترجم إلى 18 ترجمة) - ar:سايلر فوكو
● أسبوع 15 : it/en:Greek-Calabrian dialect (ترجم إلى 11 ترجمة) - ar:لهجة يونانية كالابرية
● أسبوع 16 : en/es:Reino de la Araucanía y la Patagonia (ترجم إلى 13 ترجمة) - ar:أراوكانيا وباتاغونيا
● أسبوع 17 : it/en:Accademia Carrara. (ترجم إلى 14 ترجمة) - ar:أكاديمية كارارا
◗ أسبوع 18: ja:枯山水/en:Zen garden (ترجم إلى 16 لغة) - ar:حديقة زن
● أسبوع 19 : en:Gan Ying (ترجم إلى 19 ترجمة)
◗ أسبوع 20 : en:Royal Road (ترجم إلى 19 ترجمة) - ar:الطريق الملكي
● أسبوع 21 : de / en:Column of Phocas (ترجم إلى 17 ترجمة) - ar:عمود فوكاس
● أسبوع 22 : en:Music of Greenland (ترجم إلى 12 ترجمة)
● أسبوع 23 : en:Bridge of the Americas (ترجم إلى 17 ترجمة)
● أسبوع 24 : zh:喀喇昆仑公路/en:Karakoram Highway (ترجم إلى 15 ترجمة وصورة في كومونز)
● أسبوع 25 : it:Chimera di Arezzo/en:Chimera of Arezzo (ترجم إلى 14 ترجمة وصورة في كومونز)
● أسبوع 26 : zh:城門河/en:Shing Mun River (ترجم إلى 8 ترجمة وصورة في كومونز)
● أسبوع 27 : en:Gangkhar Puensum (ترجم إلى 16 ترجمة)
● أسبوع 28 : en:Siege of Belgrade (ترجم إلى 13 ترجمة وصورة في كومونز)
ع أسبوع 29 : ar:معركة الزلاقة/en:Battle of az-Zallaqah (ترجم إلى 14 ترجمة)
● أسبوع 30 : en:Forest of the Departed/es:Bosque de los Ausentes (ترجم إلى 18 ترجمة وصورة في كومونز)
● أسبوع 31 : en:Maffei 1 group of galaxies (ترجم إلى 12 ترجمة)
● أسبوع 32 : en:Sanford B. Dole (ترجم إلى 12 ترجمة)
● أسبوع 33 : en:Seru Epenisa Cakobau (ترجم إلى 11 ترجمة)
● أسبوع 34 : en:Tamil Eelam (ترجم إلى 17 ترجمة) - ar:تاميل إيلام
● أسبوع 35 : ja:胃切除術 / it:Gastrectomia (ترجم إلى 15 ترجمة) - ar:استئصال معدي
● أسبوع 36 : en:Camera lucida (ترجم إلى 11 ترجمة)
● أسبوع 37 : en:Transcription of Australian Aboriginal languages (ترجم إلى 12 ترجمة)
● أسبوع 38 : nl:Los Altos / en:Los Altos, Central America (ترجم إلى 18 ترجمة) - ar:لوس ألتوس
● أسبوع 39 : en:Blood In The Water match/hu:Melbourne-i vérfürdő (ترجم إلى 10 لغات) - ar:مباراة الدماء في الماء
● أسبوع 40 : en:Moon rock (ترجم إلى 13 لغة) - ar:صخور القمر
● أسبوع 41 : es:Miguel Servet/en:Michael Servetus (ترجم إلى 25 لغة) - ar:ميخائيل سيرفيتوس
● أسبوع 42 : en:Courland colonization of the Americas (ترجم إلى 11 لغة)
● أسبوع 43 : en:Coltan (ترجم إلى 14 لغة) - ar:كولتان
◗ أسبوع 44 : de:Indiaca (ترجم إلى 10 لغات) - ar:إندياكا
◗ أسبوع 45 : en:Leafy sea dragon (ترجم إلى 15 لغة) - ar:تنين البحر المورق
● أسبوع 46 : en:Guaraní alphabet (ترجم إلى 11 لغة) - ar:أبجدية غوارانية
أسبوع 47 : en:Maria Reiche (16 langs total)
أسبوع 48 : zh:定远级铁甲舰/en:Dingyuan (11 langs total)
أسبوع 49 : fr:Hōryū-ji/de:Hōryū-ji/ja:法隆寺 (17 langs total)
أسبوع 50 : en:Arabic chat alphabet (9 langs total)
أسبوع 51 : en:Suikinkutsu / ja:水琴窟 (8 langs total)
أسبوع 52 : en:Om mani padme hum (14 langs total)