Политика доступа к непубличной информации/Массовые сообщения/Последующее сообщение для редакторов

This page is a translated version of the page Access to nonpublic personal data policy/MassMessages/Follow-up notice to OTRS volunteers and the translation is 78% complete.

Outdated translations are marked like this.

Хотите помочь с переводом? Переведите недостающие сообщения.

Пожалуйста, подпишите новое соглашение о конфиденциальности непубличной информации до 15 декабря

Это сообщение от Фонда Викимедиа. Доступны его переводы.

Я хотел бы напомнить вам о письме, которое я присылал в сентябре и в котором разъяснялась необходимость подписать соглашение о конфиденциальности до 15 декабря 2015 года (для OTRS-агентов — до 31 декабря 2015 года), чтобы сохранить доступ к непубличной информации Фонда Викимедиа.

Возможно вам уже известно о том, что Совет поверенных Фонда Викимедиа утвердил новую "Политику доступа к непубличной информации" 25 апреля 2014 после обсуждений в сообществе. Старая политика действовала до момента когда была принята новая политика. Процесс принятия уже закончился и мы начинаем переход на новую политику.

Важной частью этого перехода является помощь редакторам, таким как вы, в подписании необходимого соглашения о конфиденциальности. Все редакторы Викимедиа, которые имеют доступ к непубличной информации, должны подписать это новое соглашение, и мы подготовили некоторую документацию чтобы помочь вам в этом.

Фонд Викимедиа требует, чтобы каждый, кто имеет доступ к непубличной информации, подписал новое соглашение о конфиденциальности до 15 декабря 2015 года (для OTRS-участников — до 31 декабря 2015 года), чтобы сохранить доступ к такой информации. Вы получаете это сообщение потому, что имеете доступ к непубличной информации и должны подписать соглашение о конфиденциальности согласно новой политики. Если вы не подпишите новое соглашение о конфиденциальности до 15 декабря 2015 года, вы потеряете доступ к непубличной информации.

Подписи соглашения о конфиденциальности непубличной информации отслеживаются и сохраняются с помощью Legalpad на Phabricator. Мы подготовили инструкцию на Мета-вики чтобы помочь вам создать учетную запись Phabricator и подписать новое соглашение: Соглашение о конфиденциальности непубличной информации/Как подписать

Even if you have signed the confidentiality agreement for functionaries (general agreement), you must also sign the OTRS agreement to retain your OTRS access.

Если у вас возникли какие-то вопросы или проблемы при подписании нового соглашения, пожалуйста, посетите эту страницу обсуждения или напишите мне письмо на gvarnum wikimedia.org. Повторяем, подпишите, пожалуйста, соглашение о конфиденциальности до 15 декабря 2015 года (для OTRS-агентов — до 31 декабря 2015 года), чтобы сохранить доступ к непубличной информации. Если вы не хотите больше иметь такого доступа, пожалуйста, сообщите об этом нам, и мы перенаправим ваш запрос соответствующему персоналу.

If you wish to stop receiving these notices, you may remove yourself from this list. Please note that doing so will not prevent you from losing OTRS rights and access after the 31 December 2015 deadline.

Спасибо,
Грегори Варнум (User:GVarnum-WMF), Фонд Викимедиа

Опубликовано Службой рассылки сообщений MediaWiki 15:00, 15 October 2015 (UTC) • Перевести • Получить помощь

Дополнительные заголовки

сообщение может быть отослано с использованием следующего заголовка:

СРОЧНО: Пожалуйста, подпишите новое соглашение о конфиденциальности непубличной информации до 15 декабря

URGENT: Please sign new Wikimedia confidentiality agreement for nonpublic information by TOMORROW