Africa Environment/Microfunding/Africa Environnement 2023 en Guinée

Submit of request
This request for micro-funding to Africa Environment Wikifocus has just been submitted by Sayd224 on 12-02-2023 and has been selected for support.

Proposed project

Description

Les effets du changement climatique font craindre un impact fort sur les activités en République de Guinée, avec l'exploitation des ressources minières qui cause, la déforestation, les inondations dans certains zones, l'augmentation d'une forte température dans toute les régions de la Guinée,...

Donc de nos jours, la République de Guinée est directement impacté par le changement climatique qui touche malheureusement toute les quatres régions naturelles du pays et les personnes directement impacter reste les personnes vulnérable les femmes et les jeunes gens. Selon Unicef, les jeunes vivant en République de Guinée sont parmi les plus exposés au changement climatique, une situation qui menace leur santé, leur éducation et leur sécurité. Malgré ses impact, les informations en ce qui concerne le climat en République de Guinée reste moyen visible sur Wikipedia et les données s'y trouvant son très ancien. Et avec toute ces situations, la population contunie à minimiser encore les effets présents et futur. Donc, à travers ce projet, l'information, la sensibilisations , la création des contenus sur Wikipedia et Wikidata, l'ajout des images sur Commons vers la catégorie WLA, la traduction des contenus en langue local, etc... Seront au cœur de nos différentes rencontre.

Membre

• Sayd224 (Organisateur) membre de wikimédia Guinée Conakry

• Aboubacarkhoraa président de wikimédia Guinée Conakry

• Falilou224 secrétaire suppléant Wikimédia France

Contexte

Le projet sera organisé à Conakry et dans la région de kindia. Nous nous focaliseront essentiellement sur: la tradition de plusieurs articles en rapport avec le projet en français et en langue local (Fulfulbé), en suite améliorer plusieurs articles et associez des organisations qui milite pour le climat,...

Retomber

Création, traduction et amélioration de contenu en rapport avec le climat et l’environnement;

Sensibilisé sur l'impact négatif du changement climatique;

Sensibilisé les gens sur les problèmes ou menaces environnementaux auxquels sont confrontés notre pays.

Nombre de participants: 30

Articles créé et amélioré: 150

Nombre de rédacteurs: 50

Budget

Intitulé	Montant en euros
Petit déjeuné, Repas et boissons pour participant pour chaques sessions	8 € * 30 personnes par session * 2 jours: 480 €
Transport (aller et retour)	10 € * 30 personnes par session * 30 jours: 300 €
Transport aller retour formateur et facilitateurs	30 € * 3 personnes * 2 jour: 90 €
Internet	150 €
Prise en charge projet + Communication+ Couverture médicale	190 €
Imprimés (Badges, Dépliant, carnet, stylos, post-it, etc.)	100 € 50 USD
Location salles + projecteur	170 €
Total	1480 €
Approved budget	1430 USD

Toute modification apportée au budget après la soumission de la demande annulera la demande. Vous devrez ensuite soumettre une demande mise à jour

Final Report

Final Report
This is the final report on micro-funded project for Africa Environment Wikifocus.

Guidelines

• Format of the report : the report must be provided as a wiki page on meta
• Where to submit your report : create it to your request for micro-funding. A format
  has been added to your request for micro-funding. Please provide your report on that wiki page
• Deadline to submit the report : 15th May 2023
• Language : English or French

Summary

• Name of person/s compiling final report: Sayd224, Aboubacarkhoraa , Falilou224
• Usernames of person/s compiling final report: Sayd224 ,Aboubacarkhoraa, Falilou224
• Usergroup (if applicable):Groupes d'utilisateur Wikimedia Guinée Conakry
• Country: Guinée
• Project name/title:Africa Environment WikiFocus 2023 en Guinée
• Link to project page (if applicable):https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Africa_Environment_WikiFocus_2023_en_Guin%C3%A9e
• Link to dashboard:https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wikim%C3%A9dia_Guin%C3%A9e_Conakry/Africa_Environment_Wikifocus_2023_Guin%C3%A9e
• Organising team (usernames):Sayd224, Aboubacarkhoraa, Falilou224
• Other stakeholders (if applicable):

Activities Record

Consider including the following information:

• What did you do?
• Who organised it all? Who was on your team (who did what?)?
• Did any organisations or associations or groups partner with you to make it happen? If so, who are they?
• When did you hold events, where and how? How did you let people know about it?
• Who attended your event/s? What did they do at the event? What did they think of the event you held?

Add here...

Dans le soucis d'encourager les étudiants, encadreurs, acteurs pour le climat, rédacteurs Wikimedia et autres... Nous avons organisé 2 Sessions de formation et de partage d'expérience et un Édit-à-thons entre wikimédiens, lors de ces rencontres nous avons eu un très bon mélange entre nouveaux et anciens contributeurs, C'était juste formidable car chacun a profité. Malgré quelques difficultés rencontré pour les nouveaux d'acquérir la compétence nécessaire pour faire certaines choses sur Wikipedia, Wikidata et Commons en rapport avec le projet, nous avons donc consacré assez d'efforts pour qu'il parviennent à ajouter des sources, et créer des bases de données sur wikidata.

Pour l'organisation, j'étais à la tête, accompagné de Aboubacarkhoraa et de Falilou224 comme facilitateur pour les sessions de formations.

Dans notre organisation, y a eu bien évidemment une ONG évoluant dans l'action pour le climat et le changement climatique appelé "Éducation Action Climat qui s'est associé à nous.

Grâce à votre soutien général nous avons fait honnêtement plein de choses et avons eu assez d'expériences.

Nous avons démarré le projet depuis pratiquement le 06 Mars 2023 avec une Présentation du projet au wikimediens du Usergroup Wikimedia Guinée Conakry 26 Mars 2023 session de formation avec les étudiants et Wikimedians de la région de kindia 15 Avril 2023 Deuxième session avec les étudiants, acteurs du climat et wikimédiens de la ville de Conakry. Nous avons informé les gens à travers nos canaux de communication Messager , Télégram, WhatsApp, Facebook Twitter.

Nous avons eu assez de participants comme signalé si haut. Des étudiants, encadreurs, acteurs pour le climat et aussi des anciens radacteurs sur Wikipedia, lors des événements nous avons expliqué au nouveau c'était quoi Wikimedia et l'importance de contribuer sur le climat et le changement climatique sur Wikipedia et projets frère. Toujours lors de ces événements, nous avons ensemble créé, amélioré traduit des articles en rapport avec le projet sur Wikipedia. Nous avons aussi televersé des images sur Wikimedia Commons. À la fin de la session les participants ont donné leur impressions à tour de rôle , sincèrement, nous avons eu que des impressions positives... Grâce à ces session, nous avons eu des nouveaux rédacteurs. A la fin de chaque rencontres nous avons eu à faire des photos de famille.

Documentation of activities

Consider including the following information:

• Photo gallery of the events
• Quotes reflecting participant experiences
• Social media posts and/or reports
• Links to any media coverage

Add here...

• 
  Image du formateur
• 
  Image du deuxième Édit-à-thons à Conakry
• 
  Photo des familles Africa Environnement WikiFocus
• 
  Participant de la formation en exercice
• 
  Image de la deuxième journée de formation dans la cadre du projet Africa Environnement WikiFocus à Conakry

Vous trouverez ci-joint quelques liens de nos publications sur Facebook et Twitter.

https://twitter.com/saydkeita1/status/1647589277184712704?s=19

https://twitter.com/saydkeita1/status/1640836189912432640?s=19

https://twitter.com/saydkeita1/status/1640352008199700483?s=19

https://twitter.com/WikimediaGN/status/1648574826963951619?s=19

Nous avons pris tout le temps nécessaire pour parler du projet Africa Environnement WikiFocus au participants lors de cette journée de remise des prix de wiki Loves folklore. Lien ci-dessous

https://twitter.com/WikimediaGN/status/1648600291602726912?s=19

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0J5FEJZhonJtgCacgDH45rmad6JJz4w75taHt6iN6kFQ2MKc6kshVSuCHDkh2gSjAl&id=100068011700112&mibextid=Nif5oz

Goals and Outcomes

Did you meet your goals? Are you happy with how the project went?

Add here...

Notre toute première expérience avec ce genre de projet je dirais que nous avons atteint nos objectifs malgré quelques imprévus que vous pouvez constater dans le tableau.

Please use the table below to report on the outcomes achieved, starting with the original targets you shared in your proposal for the microgrant.

Final project metrics

Proposed metrics	Anticipated outcome	Achieved outcome	Explanations
02 sessions	02 sessions	02 sessions
60 participants aux 2 sessions prévues	47 ont pris part aux deux sessions	47 ont pris part	les 13 personnes absents nous avaient confirmé qu'il allait prendre pars mais sont finalement pas puis venir pour des imprévus.
Articles créés, améliorés et traduits prévu 150	Articles créés et traduits 128 Articles Modifiés 311	Articles créés et traduits 128 Articles modifiés 311	Nous avons eu au total 439 articles créés, améliorés et traduits. Certains de nos articles ont été même supprimé

Learnings

What did you learn? What are you proud of? What was challenging? From this experience, what would you do differently if you had to do it again?

Add here...

À travers ce projet, Nous avons appris plein de choses sur le climat et le changement climatique honnêtement de notre pays et d'autres pays de l'Afrique. Donc notre satisfaction est très immense, nous espérons que ce projet serait régulier comme les autres tel que Wiki Loves Africa, Wiki Loves Folklore,... Pour encourager les contributeurs africain à ajouter des contenus du climat et du changement climatique de l'Afrique sur Wikipedia et projets frère.

Les difficultés rencontrés étaient avec les nouveaux. Nous avons fait une présentation générale mais nous avons constaté qu'il fallait vraiment plus de soutien individuel pour que les gens puissent faire leurs premières modifications. Nous avons passé trop de temps à parler des piliers de Wikipédia et des détails que les nouveaux éditeurs n'ont pas besoin de comprendre pour faire des modifications simples. Certaine modification et création d'articles par les nouveau ont été supprimé.

Si c'était à refaire, je ferai deux sessions pour chaque groupe pour qu'il ait une bonne maîtrise de base pour pouvoir travailler aisément sur sur le projet Africa Environnement WikiFocus et autres. Je mettrai des groupes de travail en ligne pour répondre aux soucis des rédacteur.

Finances

How did the initial proposed budget compare to the final costs of the project? Were there any unexpected costs or changes to your initial budget.

Add here...

Use the table below to display your initial request, include the approved line items on your proposal and the proposed cost of these. Insert the real cost of each expected line. Add extra lines for additional expenses that were not anticipated in the proposed budget. If your budget is in local currency, please use the exchange rate on the date (or an average of the dates) that your money was transferred to your account. Historic mid-rates can be found here.

Please reuse your initial request, provide initial budget for each line, indicate actual expense for each line, and finally justify significant differences.

Final Cost of Project

Proposed line item	Initially budgeted	Actual spend	Explanations (of differences)
Petit déjeuné, Repas et boissons pour participants pour chaques sessions	480 €	376 €	absence de certains personnes
Transport (aller et retour)	300 €	470 €	erreur commise dans le tableau du budget
Transport aller retour formateur et facilitateurs	90 €	70 €
Internet	150 €	150 €
Prise en charge projet + Communication+ Couverture médiatique	190 €	190 €
Imprimés (Badges, Dépliant, carnet, stylos, post-it, etc.)	50 €	5 €
Location salles + projecteur	170 €	170 €

Total grant money agreed (in USD):1430 USD

Total grant money received (in USD or local currency):1430

Exchange rate on day/s of receipt of funds:

Total project spent (in USD or local currency):1431 USD

Unspent funds

If there are remaining funds, please list the amount here. Remaining funds should be discussed with the Wiki In Africa team. Think about what you would like to do with the remaining funds to further this project. Let us know your ideas below.

Unspent amount (in USD):

Anything else

Here you can include any information you think would be useful for the organising teams to know. Merci énormément pour la confiance accordé à notre User Group Wikimedia Guinée Conakry, nous espérons que nous sommes au tout début de notre collaboration. À travers ce projet, nous avons appris beaucoup de choses. Merci énormément à Wiki in Africa, Wikimedia Côte d'Ivoire, Union Africaine, Africa no filtre, ...