Basque Wikimedians User Group/Reports/2022ko zirriborroa

See the DRAFT (English)

During 2022, the Group has kept undertaking initiatives, especially related to the Education Program. In October 19, the milestone of 400,000 articles was reached and two days before, October 21, Txikipedia reached to 5,000 articles...

Euskal Wikilariok:

Saiatuko gara orri honetan 2022. urtean Wikimediarako egindako ekarpenen bilduma egiten. Euskaraz. Geroago ikusiko dugu nola itzultzen dugun dena ingelesera.

Eredua

2022an, EWKE taldeak ekimenak egiten jarraitu du, batez ere Hezkuntza Programarekin lotuta.

Wikiemakumeok

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Hezkuntza programa

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Ikusgela

Euskarazko azalpen bideo pedagogiko libreak sortzen dituen proiektua abiatu dugu: Ikusgela. Irailean jarri genuen martxan, eta astero bideo bat argitaratu dugu. Bideo horiek jakintza eremu bakoitzeko eragileekin elkarlanean diseinatzen dira, eta Hezkuntza Programako edukiak irudiztatzeko erabiltzen dira. Bideoek erabiltzen dituzten irudi gehienak Commons-ekoak dira. Lehen urtean 14 bideo argitaratu dira, eta horiek euskarazko Wikipediako 70 orrialdetan eragin dute. Hauek abiatu diren bideo-sailak:

• Philosophy videos by Ikusgela (Hannah Arendt-en bideoak ingelesezko azpitituluak ditu)
• Economics videos by Ikusgela
• Basque literature videos by Ikusgela

Commons-en, Wikipedian eta webgunean txertatuta egoteaz gain, bestelako kanaletan ere zabaltzen dira: Youtube, Twitter, Instagram, Facebook, Telegram, Mastodon eta Peertube, esaterako.

Txikipedia

In 2018, the Basque Wikipedia started a sub-project where articles were aimed at children, named Txikipedia ("txiki" being Basque for "small"). It was inspired by an independent French project named Vikidia [fr]. Four years after the launch, the project had more than 5000 articles, most being focused on maths and natural sciences

Txikipediak 5.000 artikuluen langa gainditu zuen 2022ko urriaren 21ean.

Zumaiako Institutuan Txikipedia proiektuak aurrera jarraitu du. DBH 2. mailako ikasleek 300 artikulu inguru sortu dituzte. Hurrengo ikasturteetan ere jarraituko du proiektuak. Hona hemen gure wikiproiektuaren ataria eta Commonseko orrialdea:

• (Basque) Zumaiako Txikipedia Wikiproiektua
• Commons: Txikipedia_workshop_at_Zumaia_BHI_School

Zumaian egiten dugun proiektuaren berri hainbat forotan eman dugu, eta irakasleak ere formatu ditugu beste ikastetxetan ikasleekin artikulu berriak sor ditzaten. Honako hauek izan dira proiektua aurkeztu ditugun foroak:

• Luberri ikastetxean (Donostian) izan ginen Frisiako eta Irlandako irakasleei gure proiektuaren berri ematen.
• Lakua BHI (Gasteiz) eta Elgoibar BHI ikastetxeetan irakasleei formakuntza saioak eman dizkiegu.
• Donostiako IRALE zentruan R-600 ikastaroa egiten ari ziren irakasleei formakuntza saioak eman dizkiegu.

Donostiako Informatika Fakultatean

Wikidata 10 years after

Wikidataren 10 urteurrena dela eta EWKEren laguntzarekin Informatika Fakultatean (0.1 laborategian) bi tailer hauek antolatu ziren:

• Wikipedia: urriak 21, ostirala, 11:15-12:15. Liburutegiko (Carlos Santamaria) ordenagailuen gelan.
• Wikidata: urriak 26, asteazkena, 15:30-17:00. Fakultateko 0.1 laborategian.

Wikidata erabiliz eta programatuz, datu meteorologikoak lortu, antolatu, prozesatu eta grafikoak sortzea helburu duen proiektu bat martxan jarri zen, informazio meteorologikoa euskarazko wikipediako artikuluetan txertatzeko. Ikasle batzuekin lanean ari gara horretan.

Wikipediako 10.000 artikuluen zerrenda osatuta

Wikipedia guztiek izan beharreko 10.000 artikuluen zerrendako denak sortuta! (twitter, wikimedia.eus, berria, naiz.eus, argia, Galder Gonzalez, 2022/12/27). Abenduaren 27an lortu zuen euskarazko wikipediak 10.000 artikuluen zerrenda osatzea.

XXX fakultatean

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

XXX ikastetxean

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Udako ikastaroa

IEB2022 (UEU). Informatikari Euskaldunen XII. Bilkura: Adimen Artifiziala.

3 ponentzia aurkeztu dira Euskal Wikipediaz:

• ORES euskarazko Wikipedian: inteligentzia artifiziala artikuluen kalitatea ebaluatzeko - Galder Gonzalez Larrañaga (EWKE)
• Eumineralbot - Xabier Garmendia, Galder Gonzalez eta Kepa Sarasola.
• Informatika ikasten Wikipedia eta Wikidata laborategi gisa hartuta – Ekhi Azurmendi, Oier Elola, Galder Gonzalez, Josu Loidi, Kepa Sarasola, Uxer Ugarte, Aimar Zabala eta Ana Zelaia.

Municipalities

Tolosapedia

Tolosaldepedia liburua

2022an aurreko urtean Tolosaldean egindako lana liburu batean publikatu genuen Tolosako Udalaren lankidetzari esker. Liburu honek, Donostiapedian egin zenaren antzera, 2021ko kanpainan Tolosaldearen inguruan egindako artikulu guztiak biltzen ditu. Guztia luzeegia zenez, artikuluen laburpenarekin batera QRpedia kodeak sartu ziren artikuluak bere osotasunean irakurri ahal izateko. Aipatzeko da Txikipediaren inguruan eskualdeko eskolek egindako lana, eta baita ere Berdintasunaren inguruan emakume elkarteek egidakoa. Liburua parte hartu zuten banako eta elkarte guztien artean banatu zen eta eskuragarri dago, doan, Tolosako liburutegian eta kultur etxean. Era berean, liburua Wikimedia Commonsen irakurri daiteke ere. Emaitzak laburki:

• Editoreak: 114
• Editore berriak: 104
• Wikipedian eta Txikipedian sortutako artikulu berriak: 83

Tolosaldepedia Euskal Wikilari Kultura Elkarteak sustatu 4. Herripedia da.

Iurretapedia

Wikiproiektu:Iurretapedia

Wikiliburuak

Sukaldaritza liburua

• Sukaldaritzako liburua Arrakasta handia izan duen Wikiliburu bat: errezetak, sukaldaritza teknikak, trikimailuak, aholkuak, osagaiak... Gaztarrotz (EWKE)

Hedabideetan

• ETB "Biba zuek" (2022-01-19). ETB-ko "Biba zuek!" saioan Euskal Wikipediaren 20. urtebetetzea jaso zuten abenduko saio batean. Informatika Fakultateko Ana Zelaia irakaslea, Galder Gonzalez eta Gartxot wikilariek parte hartu zuten, ETB Nahieran ikus zitekeen saio osoa (Wikipediakoa hasierako 40 minutuetan bakarrik): https://www.eitb.tv/eu/bideoa/biba-zuek-2-denboraldia/7753/195039/andoni-agirregomezkorta/

• Unibertsitatean ditugun “wiki-aukerak” (2022-09-22) Kepa Sarasola Gabiola, Ana Zelaia Jauregi. Campusa,

• Wikidatak 10 urte. (2022-10-22) Olatz Perez de Viñaspre Garralda, Ana Zelaia Jauregi. Gaur8,

• WIKIDATAk 10 urte. Zer da eta nola balia dezaket? (2022-10-26) Kepa Sarasola Gabiola, Wikimedia.eus

• Wikipedia guztiek izan beharreko 10.000 artikuluen zerrendako denak sortuta! (2022-12-27):
  • twitter
  • wikimedia.eus
  • berria,
  • naiz.eus
  • argia.

Sare sozialetan

Youtube: @Ikusgela

Twitter:

Instagram:

Facebook:

Telegram:

Mastodon: @euwikipedia, @Ikusgela, @Txikipedia @wikidosia

Peertube: Peertube.eus: Ikusgela_kanala

Itinerancies

Korrika

Marisa Barrena Wikiemakumeok taldekoa, eta EWKEkoa, Korrika 22ko lekukoa eroaten.

EWKE taldeak bi urtean behin euskara sustatzeko antolatzen den korrikaldi herrikoian, Korrika 22an, parte hartu zuen. Beste kultura talde eragile askok bezala, EWKEk ere kilometro bat egin zuen euskararen alde. Taldeko zenbait kidek eta lagunek kilometro bat egin genuen musikaren laguntzarekin, giro alaian. EWKEko kideek Ispaster, Bizkaian, osatu zuten beren kilometroa eta euskarazko wikipedia goraipatu egin zen bozgorailuetatik, dozenaka korrikalarien txaloen artean.

Sarako Idazleen Biltzarra

Stall of the Basque Wikimedians User Group in the Fair

The Basque Writer's Fair of Sara is an yearly book fair for the promotion of Basque books and writers, attended regularly by the Basque Wikimedians User Group during the last years with a view to disseminating Basque Wikipedia products and activity, as well as engaging new contributors and possibly securing new synergies. The fair took place on 10 April 2022, where the User Group set up a stall, with measures related to the Covid-19 pandemics partially still in place.