Вшановуємо жінок/Рекомендовані види діяльності

This page is a translated version of the page Celebrate Women/Suggested activities and the translation is 100% complete.
Celebrate Women runs every year in March. Join the campaign to close the gender gap in the Wikimedia projects!

Перш ніж почати редагувати Вікіпедію, потрібно створити обліковий запис і ми рекомендуємо дізнатися, як працює Вікіпедія.

Після створення облікового запису ви можете зробити одне з наступних:

Види діяльності для новачків

Ви новачок у редагуванні Вікіпедії? Ми рекомендуємо розширити існуючу мову Вікіпедії вашою мовою. Найпростіший спосіб участі — додати посилання, які є основою для надійного контенту у Вікіпедії.

 
Покращіть статтю посиланнями на джерела
Оберіть статтю про жінку, де бракує посилань на джерела, і додайте їх.
  20 хвилин
 
Збільшіть статтю
Допоможіть покращити короткі біографії жінок у Вікіпедії
  40 хвилин

Додайте посилання

Оскільки кожен і кожна може редагувати Вікіпедію, спільнота Вікіпедії розробила основну стратегію забезпечення якості інформації у статтях: включивши примітки до надійних джерел, щоб дозволити читачам Вікіпедії «перевірити» інформацію. Найпростіший спосіб взаємодії з Вікіпедією — це працювати над існуючими потребами цитування мовою, якій ви віддаєте перевагу. Ви можете знайти статті без посилань англійською або 57 іншими мовами.

Читачі/-ки та редактори/-ки, які не впевнені у якомусь твердженні статті, можуть додати примітку «потрібне джерело» поруч із цим твердженням. Ці примітки є формою публічного запиту допомоги: члени громадськості просять надійне дослідження задля підкріплення інформації, яку вони читають.

Тематикам, пов'язаним із жінками, ймовірно, бракує джерел, і вони видаляються з Вікіпедії, якщо у них немає джерел. Крім того, наукові роботи жінок не цитуються так часто, як чоловіків. Додавання джерела, написаного жінкою, робить її роботу видимішою.

Заповніть необхідне посилання

Вас захоплює тема, пов'язана з жінками? Знаєте роботу науковиці або авторки, яка може бути цитована у Вікіпедії? Знаєте відому науковицю, про яку не писали, і хочете, щоб світ дізнався про неї у Вікіпедії?

Ви можете додати посилання до будь-якої статті у Вікіпедії, якій бракує посилань! Подивіться ресурси, наведені нижче, щоб дізнатися, як додати посилання у Вікіпедії.

Кроки для додавання посилання на сторінку про жінок

Не впевнені, з чого почати? Тут можна знайти сторінки, які потребують посилань:

  1. Інструмент пошуку посилань порекомендує вам твердження, які потребують посилань або скористайтесь меню пошуку в нижній частині інструменту, щоб вибрати категорію (версія тегу Вікіпедії) статті, в якій ви маєте експертний досвід. Ось деякі посилання на різні теми, пов'язані з жінками: Науковиці, Письменниці, Жінки в музиці та Історія жінок.
  2. Перейдіть до статті, в якій можете виправити посилання, і знайдіть твердження
  3. Натисніть «Редагувати» в заголовку розділу або вгорі сторінки
  4. Знайдіть надійне джерело (наприклад, опублікована газета, наукове джерело або книга), яке описує факт, якому бракує посилання
  5. Натисність на твердження, яке потребує посилання або кнопку «Цитувати» у верхній частині сторінки
  6. Виберіть тип посилання, який ви хочете використати (веб-сайт, газета, книга або науковий журнал) і заповніть форму
  7. Націсніть кнопку "Опублікувати зміни" у верхній правій частині екрану редагування і завершіть редагування.

Вітаємо! Ви додали посилання на сторінку Вікіпедії. Посилання є важливими елементами представлення жінок у Вікіпедії!

Збільшіть існуючі статті Вікіпедії

Новачку важливо дізнатися, як працюють статті Вікіпедії, перш ніж спробувати створити нову. Найкращий спосіб дізнатися — збільшити існуючі статті.

Збільшити преамбулу статей

Найпростіше, що можна зробити — збільшити преамбулу статті Вікіпедії або збільшити існуючий розділ статті Вікіпедії. Преамбула в статті Вікіпедії є головним, що читають читачі, і часто не відображає всіх останніх змін. Але читач/-ка повинен/-на мати значний інтерес, щоб захотіти прочитати всю статтю, а не зупинитися на перших рядках.

Ось як це зробити:

  1. Дослідіть статті, знайдені в цьому пошуку англійської Вікіпедії або прочитайте про жінку, про яку ви знаєте або з вашої країни чи контексту.
  2. Читайте цю статтю, звернувши увагу на те, що згадується в кожному розділі.
  3. Поверніться до розділу "Вступ".
  4. Натисніть кнопку редагування у верхній правій частині
  5. Перепишіть вступ, переконавшись, що ви підсумовуєте частини статті, яких не вистачає у вступі або видаліть контент, який не допомагає підсумувати цю статтю
  6. Після оновлення вступного розділу, натисніть "Опублікувати зміни"

Додати контент до розділів існуючих статей

Деякі читачі/-ки виявили прогалини в існуючих статтях, які можна було б розширити або поліпшити. Більшість нових редакторів/-ок починають заповнювати ці прогалини. Ось інструкції для збільшення статті:

  1. Дослідіть статті, знайдені в цьому пошуку англійської Вікіпедії або прочитайте про жінок у вашій країні або контексті.
  2. Визначте розділ, який, на вашу думку, можна збільшити — розділи, які варто збільшити включають короткі розділи, розділи з небагатьма посиланнями або розділи з пропозиціями змін
  3. Шукайте надійні опублікувані джерела, наприклад, газети або наукові статті про цю тему
  4. Підсумуйте ці джерела як пропозиції з посилання (див. вказівки вище для посилань).
  5. Після того, як ви додасте кілька речень, збережіть. Більшість редакторів/-ок Вікіпедії додають лише кілька речення за раз.
  6. Якщо ви хочете додати ще, повторно натисніть кнопку редагування і продовжуйте працювати!

Види діяльності для досвідчених редакторів/-ок

Якщо у вас є досвід редагування Вікіпедії, то вам, можливо, захочеться навчитися створювати статті або перекладати контент. Ось кілька посібників, щоб почати!

 
Створіть статтю
Оберіть людину, про яку ви хотіли б створити нову статтю.
  60 хвилин
 
Перекладіть статтю
Перекладайте статті про жінок на вашу мову.
  40 хвилин