Community Wishlist/Wishes/Översätta visuellt med Translate-tillägget/en

This page is a translated version of the page Community Wishlist/Wishes/Översätta visuellt med Translate-tillägget and the translation is 40% complete.
Visual translation with the Translate extension Open

Edit wish Discuss this wish

Description

För närvarande kan man bara översätta artiklar enhet för enhet med Translate-tillägget. Detta är användbart men inte optimalt. Ibland skulle man vilja veta hur den färdiga texten kommer att se ut när väl texten översatts. Som det är nu påminner om att översätta i wikitext i det att man måste hela tiden förhandsgranska sina ändringar genom att gå till den översatta sidan (som ibland kan ta tid på sig att skriva över ändringarna) och sedan hitta var på sidan texten som ska översättas ligger. Något som inte alltid är enkelt eller särskilt smidigt.

Jag skulle gärna vilja kunna översätta artiklar visuellt med Translate-tillägget likt hur man kan redigera artiklar visuellt med VisualEditor.

Assigned focus area

Unassigned.

Type of wish

Feature request

Wikifunctions, Meta-Wiki, Wikispecies, Wikiversity, Wikimedia Commons, Wikidata

MediaWiki.org och alla andra webbplatser som använder Translate-tillägget

Affected users

Translators

Other details

  • Created: 01:07, 29 July 2024 (UTC)
  • Last updated: 16:33, 9 August 2024 (UTC)
  • Author: Sabelöga (talk)