Community Wishlist/Wishes/Improve categorization system to be compatible with set and topic categories/ja

クラスカテゴリとテーマカテゴリに対応したカテゴリシステムへの改善 Open

要望を編集 この要望について話し合う

「要望」を編集

説明

英語版ウィキペディアでは、en:Category:City（単数形）はテーマカテゴリとして、クラスカテゴリであるen:Category:Cities（複数形）とは区別されます。同様に、ドイツ語版ウィキペディアにおいても、de:Kategorie:Staatとde:Kategorie:Staatenは区別されています。

しかし、中国語や日本語など一部の東アジアの言語では、単数形と複数形の区別がないので、クラスに属する項目とテーマに属する項目が、同じカテゴリ名の下に一緒にカテゴライズされることが多々あります（例：ja:Category:都市やzh:Category:国家）。異種の項目を含んでいる、これらの混合型のカテゴリは、英語版やドイツ語版の（分別された）カテゴリよりもコンテンツページを探しにくい（特にdeepcat:やPetScanで使うことを想定すると効果的ではない）です。

私見を申し上げれば、選択肢として2つの異なる考えがあります。

1. 一つは、既存のCategory名前空間をClassification名前空間とSubject Heading名前空間に分割して、クラスに属する項目とテーマに属する項目を分離し、順序よく整理して「棲み分け」を図る方法です。
2. もう一つは、既存のCategory名前空間内でカテゴリやページを項目ごとに色分けしてソートできるようにする方法です。たとえば、クラス項目は青色のウィキリンクで、テーマ項目は緑色で表示する、など。こうすることによって、件のカテゴリに含まれる様々な項目の中から、2つのタイプの項目を見分けやすくなります。

昨年、日本語版ウィキペディアにおいて、これに関連する議論が交わされましたので、ご参考までに（日本語のみにて失礼します）。

割り当てられ済の重点領域

未割り当て

「要望」の分類

機能についての要望

関連するプロジェクト

ウィキペディア

影響を受けている利用者

世界中のすべてのウィキペディアの利用者および編集者

その他

• 作成済： 16:06, 27 July 2024 (UTC)
• 最終更新： 18:34, 6 8月 2024 (UTC)
• 記入者： Doraemonplus (talk)