Community Wishlist/Wishes/Multiple audio tracks for the same video/zh
< Community Wishlist | Wishes
多音軌影片 Open
描述
維基媒體和維基百科以多語言方法聞名，提供300多種語言版本。然而，在上傳影片時，我們仍然受限於常規的一檔案一語言。有了SVG翻譯（目前仍未廣泛使用），這種情況有了些許改變，但翻譯影片困難許多。目前為影片配音的方法是下載原始影片，將其從.webm轉換為.mp4，配音，再次轉換為.webm並上傳，每次轉換都會降低品質，過程複雜且不吸引人。
我們可以成為第一個提供多音軌影片的大型服務，為影片撥放器加入選單，您可以在其中選擇影片要使用的語言。這將使影片更容易重複使用，改善服務不足的語言（因為上傳音訊檔案比上傳完整影片更容易），對我們的生態系統來說也是一個頗有看頭的改進。
共享資源技術需求調查有相同提案。
分配到的重點領域
未分配。
願望類型
功能請求
相關專案
维基共享资源、维基百科
涉及使用者
翻譯人員、服務不足的語言