Problem: Quand un livre est transclus sur plusieurs pages, il est difficile de recherche du texte dans ce livre. Par exemple, si je désire rechercher Ajax dans l’Iliade, je dois ouvrir 24 transclusions (Iliade/Chant I, Iliade/Chant II, etc.) et faire une recherche en plein texte dans chaque page — une autre solution, mais qui est largement méconnue y compris des contributeurs de Wikisource, étant d’utiliser le champ « Sous-pages de cette page » de la recherche avancée. Pour pallier ce problème, quelques contributeurs créent une nouvelle transclusion contenant le texte entier du livre : Iliade/Texte entier. Je pense qu’il serait plus utile de fournir une barre de recherche sur chaque page de l’espace principale, qui permettrait de trouver du texte sur la page courante ou dans toutes ses sous-pages.
Proposed solution: Fournir une barre de recherche au haut de chaque page de l’espace principal, qui limiterait ses résultats à la page courante ou au livre entier. Pour faire court, cette barre de recherche ne chercherait du texte que dans les pages exportées par le bouton d’export. Plus précisément, cette barre pourrait être insérée à côté du bouton d’export, tout en haut de la page, et fonctionnerait de la même manière : si le bouton d’export permet l’export de la seule page courante, la barre de recherche comporte « Rechercher dans cette page » et donne les mêmes résultats que Ctrl/Cmd+F ; mais si le bouton d’export permet l’export de tout un livre, la barre de recherche comporte « Recherche dans tout le livre ».
Who would benefit: ::Lecteurs : sur la Wikisource francophone, la page Texte entier des livres célèbres (tels Candide de Voltaire) sont plus lues que les transclusions individuelles, parce que les lecteurs consultent ces livres sur Wikisource principalement pour recherche en plein texte.
Contributeurs : Nous pourrions économiser ce temps perdu à créer des pages texte entier qui souvent présentent des problèmes (trop de modèles, liens cassés, etc.)
More comments: Idée d’amélioration : permettre la saisie d’expressions régulières dans cette barre (ce qui est impossible avec Ctrl+F : cela justifierait donc la présence de cette barre de recherche sur toutes les pages).
