Македонски: Во пет чаши се ставаат по неколку милилитри:
хлороводородна киселина,
оцетна киселина или оцет,
вода,
натриум хидрогенкарбонат и
натриум хидроксид.
Кон сите чаши се додава вода со универзален индикатор. Бојата на растворите по додавањето е црвена, светлоцрвена, портокалова, зелена, виолетова, соодветно, што соодветствува на силно кисела, слабо кисела, речиси неутрална (во водата може да има растворено малку јаглерод диоксид, што ја намалува нејзината рН вредност), слабо базна и силно базна средина.
Осмислено и изведено од Марина Стојановска, Миха Буклески и Владимир Петрушевски, Институт за хемија, ПМФ, УКИМ, Скопје.
English: Five glasses contain few milliliters of:
hydrochloric acid;
acetic acid or vinegar;
water;
sodium hydrogencarbonate and
sodium hydroxide.
Some amount (equal volumes) of water containing universal indicator paper is added in all glasses. The color of the solutions turns red, light red, orange, green, and violet, respectively. They correspond to strong acid, weak acid, neutral (some CO2 may be dissolved in the water decreasing its pH value), weak base and strong base.
Planned and performed by Marina Stojanovska, Miha Bukleski and Vladimir Petruševski, Department of Chemistry, FNSM, Ss. Cyril and Methodius University, Skopje, Macedonia.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.