Fon Wikimedians Community/projects/vector/ko
맥락
언어는 우리의 문화와 연결되어 있으며 우리를 정의합니다. 그것 없이는 어떤 문화도 번성할 수 없습니다. 언어는 우리가 의사 소통하고, 공유하고, 배우고, 놀고, 함께 사는 데 도움이 됩니다.
베냉에는 최신 정부 지도에 따라 25개 이상의 현지 언어가 있습니다. 그 중 폰어는 가장 많이 사용되는 언어 중 하나입니다. 나이지리아 베냉과 토고 일부 지역에서 온 약 4백만 명의 화자입니다.
아프리카의 많은 국가와 마찬가지로 대부분의 사람들은 국제 언어(프랑스어, 영어 ...)를 읽거나 쓸 수 없기 때문에 지식 접근에서 배제되어 학습과 성장을 방해합니다.
3년 전, 우리는 이 문제를 수정해야 한다고 생각했고 이를 실현하기 위해 노력했습니다. 2018년에 위키미디어 재단의 지원으로 폰어로 된 위키백과의 새 버전을 출시했습니다. 그 이후로 폰어 편집자 커뮤니티는 위키미디어 인큐베이터에서 폰어 편집자 커뮤니티에 기여합니다. 정기적인 워크샵을 통해 우리는 만나고 문서를 폰어로 번역하고 새로운 문서를 편집하고 신규 사용자를 교육합니다.
그러나 우리의 행동은 예상만큼 규칙적이지 않습니다. 대부분의 워크샵은 인터넷 연결과 컴퓨터 자료를 사용할 수 있는 일부 파트너 사무실에서 진행됩니다.
워크숍이 끝나면 폰어 편집자 중 누구도 집에서 작업을 계속할 수 있는 컴퓨터가 없기 때문에 기여 작업에 연속성이 없습니다. 이러한 상황은 코로나19의 증가로 인해 우리의 모든 활동이 육체적으로 중단되면서 더욱 두드러졌습니다.
이것은 이제 우리가 수정하고자 하는 것입니다.
목표
기여자에게 필요한 자료와 교육을 제공하는 폰어 위키백과 프로젝트에서 생성된 문서의 수를 늘려 지식의 접근성을 높입니다.
이 프로젝트의 구체적인 목표:
➢ 트레이너 교육 및 폰어 위키백과 트레이너의 핵심 만들기
➢ 폰어 위키백과 프로젝트에서 작성된 문서 수를 3배로 늘립니다.
➢ 폰어 편집기의 견고한 핵심 설정
➢ 프로젝트에 기여할 새로운 폰어 연설자를 모집하고 교육합니다.
➢ 폰어 위키백과 공식 출시 준비
언제
지금부터 2021년 12월까지 커뮤니티 구성원이 집에서 편집할 수 있도록 10대의 개인용 컴퓨터에 접근할 수 있도록 하고 싶습니다.
수혜자
직접적인 수혜자는 현재 폰어 위키백과 프로젝트 편집자입니다. 간접적인 사람들은 무료 지식에 접근할 수 있는 베냉의 폰어 말하기 커뮤니티 회원입니다. 이것은 또한 인터넷에서 우리의 언어, 문화 및 역사를 홍보하는 방법입니다.
방법론
잠재적 파트너와의 파트너십 설정: 이 프로젝트의 자금(전체 또는 일부)을 지원할 수 있는 회사, NGO 및 재단.
예산(잠정)
이 프로젝트의 예상 총 비용은 약 6000달러입니다.
| 항목 | 수량 | 단가($) | 총 비용(CFA) | 총 비용($) | 총 비용(€) |
|---|---|---|---|---|---|
| 노트북(12/15" Core i5 2,3 GHz - SSD 120 Go - 8 Go - 프랑스어 키보드) | 5 | 600 | 1 663 107 | 3000 | 2535 |
| 트레이너 워크샵 3일 교육 | 2 | 800 (포함, 트레이너 및 연수생의 여행 경비, 참가자 케이터링 등 ... | 886990 | 1600 | 1352 |
| 폰어 위키백과에 기여하는 방법에 대한 폰어에서 위키백과 동영상 튜토리얼 만들기(대부분 화면 녹화) | 1 - 아마 2일 근무 | 470 | 262259 | 470 | 400 |
| Total | 2450341 | 4420 | 3735 |