Fundraising 2007/Donate form/Translations/cs
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations: ±Přispějte
Darujte dnes a pomozte nám splnit naše přání
Pokud vy a dalších 99 lidí přispěje …
- 200 dolarů – Můžeme zpřístupnit Wikipedii v rozvojových zemích prostřednictví DVD, knih a brožurek.
- 100 dolarů – Můžeme zaplatit dvě akademie Wikipedie v Africe.
- 60 dolarů – Můžeme poslat tři studenty na naši každoroční konferenci Wikimania.
- 40 dolarů – Můžeme poskytnout 100 milionů zobrazení stránek plných svobodných informací!
Kolik můžete dát vy?* „Svobodný přístup ke všem lidským vědomostem“ – Videovzkaz od Jimmyho Walese, zakladatele Wikipedie
- Můžete přispět jakoukoli částku, toto jsou pouze návrhy. Výše darů zde uvedených je pouze přibližná a příspěvek v uvedené výši nebude použit jen na popisovanou činnost, ale bude vložen do provozního fondu nadace Wikimedia.
<notranslate>
- Form elements are as follows
NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org
</notranslate>
- Credit Card or Paypal
- Platební karta nebo Paypal
- Moneybookers
- Moneybookers
- Donation amount
- Výše daru
- Currency
- Měna
- Privacy
- Ochrana soukromí
- Public comment
- Veřejný komentář
- List as anonymous
- Zapsat anonymně
- List my name
- Zapsat s mým jménem
- Donate!
- Přispět!
- Check (by mail)
- Šek (poštou)
- Donate via regular mail
- Přispět zasláním šeku poštou.
- Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
- Šek adresujte „Wikimedia Foundation, Inc.“ Prosím neposílejte poštou hotovost.
- Our mailing address (for checks)
- Naše poštovní adresa (pro šeky)
- Direct Deposit
- Přímý převod
- Deposit money directly into our bank account.
- Zaslání peněz přímo na náš bankovní účet.
- The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
- Nadace Wikimedia má účet, který přijímá převody.
- Account holder
- Majitel účtu
- Bank
- Banka
- Account
- Účet
- Belgian account
- Belgický účet
- Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...)
- Projekty nadace Wikimedia Foundation (Podrobnosti…)