Fundraising 2007/Donate form/Translations/it
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations: ±Aiutaci
Fai una donazione oggi, e aiutaci con i nostri propositi
Se doni, assieme ad altre 99 persone...
- 140 € – Possiamo portare Wikipedia nei paesi in via di sviluppo con DVD, libri e opuscoli.
- 70 € – Possiamo organizzare due Wikipedia Academy in Africa.
- 40 € – Possiamo mandare tre studenti alla nostra conferenza annuale Wikimania.
- 30 € – Possiamo fornire 100 milioni di visite alle nostre pagine con contenuti liberi.
Quanto ci puoi aiutare?* "Libero accesso alla totalità delle conoscenze dell'umanità" – Un appello video del fondatore di Wikipedia Jimmy Wales.
- Sentiti libero/a di donare la somma che preferisci; questi sono solo suggerimenti. Gli importi già citati sono approssimativi e le donazioni non verranno vincolate alle attività descritte, ma saranno inserite in una gestione più generica del fondo operativo di Wikimedia.
<notranslate>
- Form elements are as follows
NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org
</notranslate>
- Credit Card or Paypal
- Carta di credito o Paypal
- Moneybookers
- Moneybookers
- Donation amount
- Importo della donazione
- Currency
- Valuta
- Privacy
- Privacy
- Public comment
- Commento pubblico
- List as anonymous
- Mostra come anonima
- List my name
- Mostra il mio nome
- Donate!
- Dona!
- Check (by mail)
- Assegno (via posta)
- Donate via regular mail
- Dona via posta ordinaria
- Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
- Per favore, invia un assegno intestato a "Wikimedia Foundation, Inc." Per prevenire furti, ti preghiamo di non inviare contante via posta.
- Our mailing address (for checks)
- Il nostro indirizzo di posta (per gli assegni):
- Direct Deposit
- Deposito diretto
- Deposit money directly into our bank account.
- Esegui un deposito diretto nel nostro conto bancario
- The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
- La Wikimedia Foundation ha un conto bancario che accetta trasferimenti di denaro.
- Account holder
- Correntista
- Bank
- Banca
- Account
- Conto
- Belgian account
- Conto belga
Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...):Progetti della Wikimedia Foundation (Leggi...)