Fundraising 2011/Brandon Letter/af

Fundraising 2011
af/ Afrikaans

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Needs proofreading
Alan Letter (source)	Needs proofreading
Kaldari Letter (source)	Needs proofreading
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Needs proofreading
Thank You Page (source)	Needs proofreading
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Needs proofreading
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Needs proofreading Susan Letter (source)   Needs proofreading GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Ek voel asof ek leef die eerste reël van my rou.

Ek dink nie daar sal enige iets anders wat ek doen in my lewe so belangrik soos wat ek nou vir Wikipedia. Ons is net nie die bou van 'n ensiklopedie, ons werk om mense vry te maak. Wanneer ons toegang tot vrye kennis het, ons is beter mense. Ons verstaan dat die wêreld groter is as ons, en ons raak besmet is met verdraagsaamheid en begrip.

Wikipedia is die 5de mees besoekte webwerf in die wêreld. Ek werk by die klein nie-winsgewende, wat hou dit op die web. Ons wil nie loop nie advertensies omdat daardeur ons onafhanklikheid te offer. Die webwerf is nie, en moet nooit 'n propaganda-instrument.

Ons werk is moontlik as gevolg van donasies van ons lesers. Sal jy help beskerm Wikipedia deur die skenking van $ 5, € 10, ¥ 1000 of alles wat jy kan bekostig?

Ek werk by die Wikimedia Foundation omdat alles in my siel sê vir my dit is die regte ding om te doen. Ek het gewerk by groot tegnologie maatskappye, besig met 'n werk om' n paar crappy ding wat bedoel is om geld te steel van 'n paar kind wat dit nie weet nie, te bou. Ek wil huis toe kom van die werk af vergruis.

Jy kan nie weet nie, maar die Wikimedia Foundation bedryf met 'n baie klein personeel. Die meeste ander top-tien plekke het tien duisende van mense en massiewe begrotings. Maar hulle lewer 'n fraksie van wat ons met stokke en draad trek af.

Wanneer jy na Wikipedia, is jy die ondersteuning van vrye kennis regoor die wêreld. Jy is nie net 'n nalatenskap vir jou kinders verlaat en vir hulle kinders, jy verhef mense regoor die wêreld wat toegang tot hierdie skat. Jy is verseker dat een dag almal anders ook.

Dankie,

Brandon Harris
Programmeerder, Wikimedia Stigting