Fundraising 2011/Core messages/diq

Fundraising 2011
diq/ Zazaki

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	In progress
Banners 2 (source) high priority	In progress
Jimmy Letter 002 (source) high priority	In progress
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Brandon Letter (source)	In progress
Alan Letter (source)	In progress
Kaldari Letter (source)	In progress
Karthik Letter (source)	In progress
Thank You Mail (source)	Missing
Thank You Page (source)	In progress
Problems donating (source)	In progress
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Needs updating Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Peley akerdışi

1. na mersel heta deha na vesi zanayışi ri şı ri {tiya .
2. kredi kerti nımtısin u rehatin heta teba nibeno politikay nımtısi
3. Wêrê Wikipedia Jimmy Wales vano qı
4. çend bêc bı dê :
5. newqe a xo bıdê
6. Wikimedia Foundation ca ca neweyeney grotş keni se sşıma di ney qebul qeri.
7. Zewmi:
8. En tay $ 1 desteg bıdi.
9. meng heta bêc bı dê
10. Mayi vam her medım rehatina mari desteg bıvciyo, mari vatışi şıma esto se ma ri peyd bırsi: <email address will be inserted here>. tiya
11. Qandi cadi persani şıri tiyay pıplaxni.
12. İrtibat: donate@wikimedia.org

Afişi / LP

1. Wêrê Wikipedia Jimmy Wales vano qı: buwanê.
2. Newqe buwanı
3. mayê vam na bêc ra 24 milyon dolar bı gimı.

butoni

Kredi Karti ya bêc bı di. PayPal la bêc bı di. Hawale di Banka ya bêc bı di.

Na bêca şına qoti.

Na bêca şına qoti. Teknoloci: web siteyan di wikipiya ri xerc bê. merdıma ri: wikipediya dı 100 yın veşeri merdımo gurweyi no kandi ina mayi bêc wazem.