Fundraising 2011/Jimmy Letter 002/lmo

Fundraising 2011
lmo/ lombard

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Missing
Banners 2 (source) high priority	Missing
Jimmy Letter 002 (source) high priority	In progress
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Missing
Alan Letter (source)	Missing
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Missing
Thank You Page (source)	Missing
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Needs updating Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Google 'l gh'ha de 'vèggh circa on milion de server. Yahoo el gh'ha on staff de 13.000 personn. Numm gh'emm 679 server e 95 personn de staff.

Wikipedia l'è 'l quint sitt pussee important del web e 'l serviss ogni mes 470 milion de gent - con miliard de paginn che vegnen vardaa.

Fà sù danee l'è bell. La pubblicità l'è minga mal. Ma l'è on lavorà che 'l gh'entra nagott con numm, con Wikipedia.

Wikipedia l'è on quaicoss de special. L'è compagna de ona libreria o de on giardin pubbligh. L'è compagna de on templi per la ment. L'è on sitt indove che podom andà tucc a pensà, imprend e spartì i robb che semm cont i alter.

Quand che hoo faa sù Wikipedia, avria poduu fàlla vegnì ona compagnia per fà sù danee, con banner de la pubblicità, ma hoo scernii de fà quaicoss de different. Emm lavoraa tant in 'sti agn per fàlla restà inscì 'me l'è adess. Emm riessii in de la nostra mission, e lassom la rudera ai alter.

Se ciaschedun che 'l legg quella robba chì el donass 5$, numm podarissom cercà danee domà on dì a l'ann. Ma l'è minga vera che tucc poden o donarann de bon. E quest el va ben. Ogni ann, domà on quaivun el scerniss de donà.

Quest ann, per piasè, pensa se l'è minga el cas de fà ona donazion de 5$, 10€, 1000¥ (o quell che te podet donà) per protegg e sostegnì Wikipedia.

Grazie,

Jimmy Wales
Fondador de Wikipedia.