Fundraising 2011/Jimmy Letter 003/nn

Fundraising 2011
nn/ norsk nynorsk

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Missing
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Needs updating
Thank You Page (source)	Needs proofreading
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs proofreading Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Google skal ha opptil ein million serverar. Yahoo har rundt 13 000 tilsette. Me har 679 serverar og 95 tilsette.

Wikipedia er den 5. mest vitja nettstaden på Verdsveven og blir brukt av 470 millionar ulike menneske kvar månad – med milliardar av sidevisingar.

Handel er bra. Reklame er ikkje av det galne. Men det høyrer ikkje heime her. Ikkje på Wikimedia.

SITENAME er noko særskild. Det er som eit bibliotek eller ein offentlege park. Det er som eit tempel for hugen. Det er ein stad alle kan koma for å tenkja, læra og dela kunnskapen sin med andre.

Då eg grunnla Wikipedia, kunne eg ha gjort det til ei vanleg verksemd som søkte forteneste gjennom reklamebanner. I staden bestemte eg meg for å gjera noko litt annleis. Me har arbeidd hardt gjennom åra for å halda det lite og effektivt. Dette har me klart, og lèt andre bruka i overmål.

Om kvar einaste som las dette gav 5 dollar, ville me berre måtta samla inn pengar éin dag i året. Men ikkje alle kan eller vil donera. Og det er greitt. Kvart å bestemmer akkurat nok menneske seg for å gje.

I år, ver god og tenk på om du vil gje ei gåve på 5 dollar, 100 kroner, 1000 yen eller det du kan for å verna om og ta vare på Wikipedia.

Takk.

Jimmy Wales
grunnleggjaren av Wikipedia