Fundraising 2011/Karthik Letter/id

Fundraising 2011
id/ Bahasa Indonesia

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Ready
FAQ (source) low priority	Ready
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Pada hari ketika seorang teroris menyerang jantung kota saya, Wikipedia telah mengubah hidup saya.

Pengeboman di Mumbai tahun 2011 menjadi berita utama internasional, tetapi ketika krisis sedang terjadi, tidak ada informasi terang-terangan tentang apa yang telah terjadi.

Saya tahu saya tidak akan menjadi satu-satunya orang yang mencari jawaban. Jadi saya keluar untuk mengambil foto, mengunggah peta yang saya buat, dan memastikan artikel Wikipedia tentang insiden ini dapat membantu orang-orang memahami kekacauan ini.

Sejak kejadian itu, saya telah membuat beribu-ribu suntingan ke artikel Wikipedia. Pengalaman saya di Wikipedia hari itu membuat gairah jurnalisme fotografi saya jelas, dan sejak saat itu saya mengikuti jalur itu.

Saya merasa sangat berterima kasih untuk Wikipedia, dan ketika saya memelajari bagaimana Wikipedia berusaha untuk membiayai operasinya, saya menyumbang 250 rupee sebagai bentuk terima kasih saya. Apakah Anda akan menyumbang untuk menjaga sumber daya berharga ini tersedia di seluruh dunia?

Wikipedia memungkinkan kita untuk saling berbagi di dalam dunia ini. Dengan 470 juta pengunjung unik setiap bulannya, Wikipedia merevolusi cara kita mengonsumsi dan menyebarkan informasi - kadang sampai kejadian penting itu terjadi.

Dan Wikipedia melakukannya dengan gratis - tanpa iklan, kurang dari seribu server, dan kurang dari seratus staf.

Hal tersebut menakjubkan. Lihat saja Google atau Facebook. Mereka memiliki ratusan ribu server dan belasan ribu staf.

Tidak heran bahwa Wikipedia merupakan situs ke-5 terpopuler dan paling banyak dikunjungi di dunia. Dan tidak heran juga mengapa mereka membutuhkan dukungan setiap tahunnya dari orang-orang seperti saya dan Anda.

Apakah Anda akan menyumbang $5, $20, $50, atau berapa pun nilai Wikipedia menurut Anda?

Terima kasih,

Karthik Nadar
Penulis Wikipedia