Fundraising 2011/Recurring giving/tr

Fundraising 2011
tr/ Türkçe

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	In progress
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Ready
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	In progress
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   In progress GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Devamlı bağışınızı iptal etmek veya değiştirmek

Wikimedia vakfına ve özgür bilgiye olan katkınızdan dolayı minnettarız. Tabi ki şartlar değişebilir ve sürekli katkının devam edemeyeceğini de biliyoruz. Bize yaptığınız bağışları durdurmak veya ödeme şeklinizi değiştirmek için aşağıdaki adımları takip edin:

PayPal

• PayPal hesabınıza girin ve "My Account"(Hesabım) linki altındaki "Preapproved Payments"(Önceden onaylanmış ödemelerim) linkini tıklayın

• Bu adımdan sonra ekrandaki yönergeleri takip edin. Konuyla ilgili daha fazla bilgiyi "https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/marketingweb?cmd=_render-content&fli=true&content_ID=ua/UserAgreement_full&locale.x=en_US" adresinde bulabilirsiniz.

• Ayrıca aşağıdaki kredi kartı yönergesini de kullanabilirsiniz. Lütfen, sadece PayPal kanalıyla yapılan bağışların iptal edilebildiğini fakat değişiklik yapılamadığını unutmayın.

Kredi Kartı

• giving@wikimedia.org adresine, ödemelerde nasıl bir değişiklik yapmak istediğinizi belirten bir e-posta yollayın. E-posta içerisinde
  • Bağış yaparken kullandığınız e-posta adresinizi
  • Tam adınızı (isim-soy isim)

belirtmeyi unutmayın.

• Değişiklik talebiniz uygulamaya alındığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz.