Fundraising 2011/Thank You Page/lt

Fundraising 2011
lt/ lietuvių

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Ready
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	In progress
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Needs proofreading
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Ačiū už Jūsų paramą. Galite paskaityti, kodėl kiti aukotojai iš viso pasaulio remia Vikipediją, bei sužinoti, ar Jūsų įmonė dalyvauja korporacinio aukojimo programoje. Praneškite pasauliui, jog remiate Vikimediją: "pačiulbėkite" pridėdami žymę #keepitfree!

Bank transfer

"Ačiū už Jūsų paramą. Galite paskaityti, kodėl kiti aukotojai iš viso pasaulio remia Vikipediją, bei sužinoti, ar Jūsų įmonė dalyvauja korporacinio aukojimo programoje. Praneškite pasauliui, jog remiate Vikimediją: "pačiulbėkite" pridėdami žymę #keepitfree!

Šis puslapis nėra aukojimo patvirtinimas. Patvirtinimą gausite elektroniniu paštu, kai Wikimedia Foundation gaus ir apdoros Jūsų auką. Atkreipkite dėmesį, jog Jūsų sąskaitos išraše kaip gavėjas bus rodomas 'Global Collect' (mūsų mokėjimų vykdymo partneris). Atminkite, jog pateikdami pavedimą bankui, turite įrašyti mokėjimo nuorodos numerį. Bet kada galite kreiptis elektroniniu paštu donate@wikimedia.org, jei turite bet kokių klausimų, ar kas nors kelia Jums susirūpinimą."

Direct debit

Ačiū už Jūsų paramą. Galite paskaityti, kodėl kiti aukotojai iš viso pasaulio remia Vikipediją, bei sužinoti, ar Jūsų įmonė dalyvauja korporacinio aukojimo programoje. Praneškite pasauliui, jog remiate Vikimediją: "pačiulbėkite" pridėdami žymę #keepitfree!

Šis puslapis nėra aukojimo patvirtinimas. Patvirtinimą gausite elektroniniu paštu, kai Wikimedia Foundation gaus ir apdoros Jūsų auką. Bet kada galite kreiptis elektroniniu paštu donate@wikimedia.org, jei turite bet kokių klausimų, ar kas nors kelia Jums susirūpinimą.

Thank You / Stories

1. Paskaitykite, kodėl aukotojai iš viso pasaulio remia Vikipediją ir jos seserinius projektus, arba sužinokite, ar Jūsų kompanija dalyvauja korporacinio aukojimo programoje.
   Praneškite pasauliui, jog remiate Vikimediją: "pačiulbėkite" pridėdami žymę #keepitfree!
2. Pažymėdami šioje vietoje, Jūs suteikiate teisę Wikimedia Foundation tiesiogiai su Jumis susisiekti dėl tolimesnių veiksmų su Jūsų pateikta istorija ir ją naudoti publikuojant Wikimedia Foundation ir jos seserinius projektus.
3. Neprivaloma
4. Amžius