Grants:APG/Proposals/2013-2014 round1/Wikimedia Serbia/Progress report form/Q3/Serbian

Purpose of the report

This form is for organizations receiving Annual Plan Grants to report on their results to date. For progress reports, the time period for this report will the first 6 months of each grant (e.g. 1 January - 30 June of the current year). For impact reports, the time period for this report will be the full 12 months of this grant, including the period already reported on in the progress report (e.g. 1 January - 31 December of the current year). This form includes four sections, addressing global metrics, program stories, financial information, and compliance. Please contact APG/FDC staff if you have questions about this form, or concerns submitting it by the deadline. After submitting the form, organizations will also meet with APG staff to discuss their progress.

Global metrics overview - all programs

We are trying to understand the overall outcomes of the work being funded across our grantees' programs. Please use the table below to let us know how your programs contributed to the Global Metrics. We understand not all Global Metrics will be relevant for all programs, so feel free to put "0" where necessary. For each program include the following table and

1. Next to each required metric, list the outcome achieved for all of your programs included in your proposal.
2. Where necessary, explain the context behind your outcome.
3. In addition to the Global Metrics as measures of success for your programs, there is another table format in which you may report on any OTHER relevant measures of your programs success

For more information and a sample, see Global Metrics.

Overall

Metric	Achieved outcome	Explanation
1. # of active editors involved
2. # of new editors
3. # of individuals involved
4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages
5. # of articles added or improved on Wikimedia projects
6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects

Telling your program stories - all programs

Please tell the story of each of your programs included in your proposal. This is your chance to tell your story by using any additional metrics (beyond global metrics) that are relevant to your context, beyond the global metrics above. You should be reporting against the targets you set at the beginning of the year throughout the year. We have provided a template here below for you to report against your targets, but you are welcome to include this information in another way. Also, if you decided not to do a program that was included in your proposal or added a program not in the proposal, please explain this change. More resources for storytelling are at the end of this form. Here are some ways to tell your story.

• We encourage you to share your successes and failures and what you are learning. Please also share why are these successes, failures, or learnings are important in your context. Reference learning patterns or other documentation.
• Make clear connections between your offline activities and online results, as applicable. For example, explain how your education program activities is leading to quality content on Wikipedia.
• We encourage you to tell your story in different ways by using videos, sound files, images (photos and infographics, e.g.), compelling quotes, and by linking directly to work you produce. You may highlight outcomes, learning, or metrics this way.
• We encourage you to continue using dashboards, progress bars, and scorecards that you have used to illustrate your progress in the past, and to report consistently over time.
• You are welcome to use the table below to report on any metrics or measures relevant to your program. These may or may not include the global metrics you put in the overview section above. You can also share your progress in another way if you do not find a table like this useful.

Target	Last year (if applicable)	Progress (at end of Q2)	End of year (projected or actual)	Comments
Example	Example	Example	Example	Example

Revenues received during this period (6 month for progress report, 12 months for impact report)

Please use the exchange rate in your APG proposal.

Table 2 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

• Please also include any in-kind contributions or resources that you have received in this revenues table. This might include donated office space, services, prizes, food, etc. If you are to provide a monetary equivalent (e.g. $500 for food from Organization X for service Y), please include it in this table. Otherwise, please highlight the contribution, as well as the name of the partner, in the notes section.

Revenue source	Currency	Anticipated	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Anticipated ($US)*	Cumulative ($US)*	Explanation of variances from plan
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K

* Provide estimates in US Dollars

Spending during this period (6 month for progress report, 12 months for impact report)

Please use the exchange rate in your APG proposal.

Table 3 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

(The "budgeted" amount is the total planned for the year as submitted in your proposal form or your revised plan, and the "cumulative" column refers to the total spent to date this year. The "percentage spent to date" is the ratio of the cumulative amount spent over the budgeted amount.)

Expense	Currency	Budgeted	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Budgeted ($US)*	Cumulative ($US)*	Percentage spent to date	Explanation of variances from plan
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	J2	K
TOTAL	B	C	D	E	F	G	H	I	J	J2	N/A

* Provide estimates in US Dollars

Compliance

Is your organization compliant with the terms outlined in the grant agreement?

As required in the grant agreement, please report any deviations from your grant proposal here. Note that, among other things, any changes must be consistent with our WMF mission, must be for charitable purposes as defined in the grant agreement, and must otherwise comply with the grant agreement.

Are you in compliance with all applicable laws and regulations as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

Are you in compliance with provisions of the United States Internal Revenue Code (“Code”), and with relevant tax laws and regulations restricting the use of the Grant funds as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

Signature

Once complete, please sign below with the usual four tildes.

Resources

Resources to plan for measurement

• Global metrics are an important starting point for grantees when it comes to measuring programmatic impact (Learning Patterns and Tutorial) but don’t stop there.
• Logic Models provide a framework for mapping your pathway to impact through the cause and effect chain from inputs to outputs to outcomes. Develop a logic model to map out your theory of change and determine the metrics and measures for your programs.
• Importantly, both qualitative and quantitative measures are important so consider both as you determine measures for your evaluation and be sure to ask the right questions to be sure to capture your program stories.

Resources for storytelling

• WMF storytelling series and toolkit (DRAFT)
• Online workshop on Storytelling. By Frameworks institute
  • The origin of storytelling
  • Story frames, with a focus on news-worthiness.
• Reading guide: Storytelling and Social change. By Working Narratives
  • The uses of the story.
  • Case studies.
• Blog: 3 Tips on telling stories that move people to action. By Paul VanDeCarr (Working Narratives), on Philanthropy.com
• Building bridges using narrative techniques. By Sparknow.net
  • Differences between a report and a story
  • Question guides and exercises.
• Guide: Tools for Knowledge and Learning. By Overseas Development Institute (UK).
  • Developing a strategy
  • Collaboration mechanisms
  • Knowledge sharing and learning
  • Capturing and storing knowledge.

Основне информације

Table 1

Entity information	Legal name of entity	Викимедија Србије
	Entity's fiscal year (mm/dd–mm/dd)	01/01-12/31
	12 month timeframe of funds awarded (mm/dd/yy-mm/dd/yy)	01/01-12/31
Contact information (primary)	Primary contact name	Филип Маљковић
	Primary contact position in entity	Председник
	Primary contact username	Dungodung
	Primary contact email	filip@vikimedija.org
Contact information (secondary)	Secondary contact name	Ивана Маџаревић
	Secondary contact position in entity	Менаџер пројеката и заједнице
	Secondary contact username	IvanaMadzarevic
	Secondary contact email	ivana.madzarevic@vikimedija.org

Преглед тромесечја

The purpose of this section is to provide a brief overview of this report. Please use no more than 1-2 paragraphs to address the questions outlined below. You will have an opportunity to address these questions in detail elsewhere in this report.

CHANGES: Please describe how you changed your plans and budget based on the FDC allocation approved by the Board in December 2012, and your rationale for these changes. You can then use the changed plans and budget as the basis on which to report back on the first quarter.

У овом тромесечју имали смо значајне измене планова због конкурса и процеса селекције за новог Извршног директора Викимедије Србије. То је онемогућило писање стратегије развоја ВМРС у истом периоду. Такође је вршена реалокација средстава у циљу реализације нових пројеката попут ФемВики пројекта и Микрогрантова, где су два Микрогранта плаћена из буџета за Подршку заједнице и Образовни програм.

HIGHLIGHTS: What were 1–2 important highlights of the past quarter? (These may include successes, challenges, lessons learned.)

• Конкурс за новог Извршног директора
• ФемВики пројекат
• Вики камп

WIKI-FOCUS: What Wikimedia projects was your entity focused on (e.g., Wiki Commons, French Wiktionary) this quarter?

Највише на Википедију и Викимедијину Оставу. У овом тромесечју фокусирали смо се на ове пројекте кроз регионалну сарадњу као и повећање броја жена које уређују Википедију. Такође, пројекат Микрогрантова је ушао у фазу реализације, те је као резултат доста садржаја постављено на Викимедијине пројекте.

GROWTH: How did your entity grow over the past quarter vs. the previous quarter (e.g., Number of active editors reached/involved/added, number of articles created, number of events held, number of partipants reached through workshops)?

Програм/Пројекат	Q2	Q3	Note
Запослени	2	2	Крајем јула, Миле Киш је отишао на одмор, тако да је до краја септембра била једна особа у канцеларији.
Активни пројекти	11 (Едукативни програм, Први светски рат - 100 година после, 1001 арапска реч, Creative Commons, Фото Сафари, ГЛАМ, Микрогрантови, Вики Воли Земљу, ФемВики, Такмичења, Подршка заједници)	11 (Едукативни програм, Creative Commons, ГЛАМ, Микрогрантови, Вики Воли Земљу, Вики Воли Споменике, ФемВики, Регионална сарадња, Подршка заједници, Викикоптер, Викиречник)
Организовани догађаји	2	4
Број прикупљених фотографија	3210 (1210 - Србија плус, 80 - Вики гимназијалац, 10 - Савез потомака ратника Србије, 700 - Вики Воли Земљу, 1200 - Фото Сафари)	3190 (2643 - Вики Воли Споменике, 83 - Конференција “Отворено образовање и дигиталне компетенције наставника”, 35 - “Вики воли Земљу” изложбе", 29 - Creative Commons трибине, 147 - Вики камп и један видео, 6 - Пројекат повећавања капацитета Викимедије Србије у Краљеву, 47 - Liquid Art - Биодиверзитет Дрине, 200 - Вики биодиверзитет)
Број блог постова, датих интервјуа и оглашавања	18 (10 блог постова, 3 радио интервјуа, 2 ТВ гостовање, 2 саопштења за јавност, 1 интервју за новине, 1 интервју за веб портал)	55 (10 блог постова, 7 радио интервјуа, 6 ТВ гостовање, 11 саопштења за јавност, 8 медија пренело вести са блога и саопштења и више од 15 о фото конкурсу “Вики воли Споменике”)
Facebook	Википедија на српском језику (број пратилаца повећан за 23%, објављено је 121 поста) Викимедија Србије (број пратилаца повећан за 16,5%, објављено је 74 поста и 1 догађај) Направљене су две нове странице - Вики воли Земљу и Први светски рат - 100 година после	Википедија на српском језику (број пратилаца повећан за 64, објављено је 82 поста) Викимедија Србије (број пратилаца повећан за 66, објављено је 54 поста и 3 догађајa) На страницама Вики воли Земљу и Вики воли Споменике редовно су се делиле вести и објављивале новости Једна нова страна је отворена - ФемВики са 185 пратилаца
Twitter	Профил аутоматски објављује статусе постављене на Фејсбук профилу	Профил аутоматски објављује статусе постављене на Фејсбук профилу

Финансије

The FDC requires information about how your entity received and spent money over the past year. The FDC distributes general funds, so your entity is not required to use funds exactly as outlined in the proposal. While line-item expenses will not be examined, the FDC and movement wants to understand why the entity spent money in the way it did. If variance in budgeted vs. actual is greater than 20%, please provide explanation in more detail. This helps the FDC understand the rationale behind any significant changes. Note that any changes from the Grant proposal, among other things, must be consistent with the WMF mission, must be for charitable purposes as defined in the grant agreement, must be reported to WMF, and must otherwise comply with the grant agreement. The WMF mission is "to empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally."

Revenues for this quarter

Provide exchange rate used:

Table 2 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

• Please also include any in-kind contributions or resources that you have received in this revenues table. This might include donated office space, services, prizes, food, etc. If you are to provide a monetary equivalent (e.g. $500 for food from Organization X for service Y), please include it in this table. Otherwise, please highlight the contribution, as well as the name of the partner, in the notes section.

Revenue source	Currency	Anticipated	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Anticipated ($US)*	Cumulative ($US)*	Explanation of variances from plan
Donations	RSD (Serbian dinar)	11 483.65	8,694.88	3,400.00	0.0		12,094.88	137	138,58
Membership contributions	RSD (Serbian dinar)	11 483.65	2,400.00	0.0	0.0		2,400.00	137	28.63
WMF/FDC	RSD (Serbian dinar)	9,246,032.00	5,199,572.47	3,400	0.0		5,202,972.47	110,352	54,943.95	First installment received, second installment expected on completion of Q2 report

* Provide estimates in US Dollars

Spending during this quarter

Table 3 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

(The "budgeted" amount is the total planned for the year as submitted in your proposal form or your revised plan, and the "cumulative" column refers to the total spent to date this year. The "percentage spent to date" is the ratio of the cumulative amount spent over the budgeted amount.)

Expense	Currency	Budgeted	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Budgeted ($US)*	Cumulative ($US)*	Percentage spent to date	Explanation of variances from plan
Employees, taxes, maintenance and office equipment, and telecommunications and utility costs	RSD (Serbian dinar)	4,617,250.91	1,114,722.93	1,043,451.97	766,036.19		2,924,217.09	55,026.29	30,879.99	63,33
Projects	RSD (Serbian dinar)	4,497,916	712,177.17	175,351.48	1,269,527.3		2,166,055.95	53 603.48	22,873.8	48,2	The percentage calculation also includes the amount shown under the item Other $ cash
Bank, accounting and postal services	RSD (Serbian dinar)	152,671	29,197.21	38,267.18	96,101.81		163,566.2	1,822.7	1,727.3	107.2	We had some unexpected expenses regarding the need for lawer's services.
Other $ cash transferred in Q2 period	RSD (Serbian dinar)		214,549.79	0.0	0.0		214,549.79		2,561.51		Other $ cash mostly involves costs that will be refunded (for example, participation in the ED meeting and London workshop, which costs are covered by the Wikimedia Serbia and the reimbursement from the organizers is expected. Under Cash, it refers the cash taken for the projects, and their costs and summary of results will be seen in the Q2 report.
TOTAL	RSD (Serbian dinar)	9,267,837.91	2,070,647.1	1,257,070.63	2,131,665.3		5,477,383.03	110,352	57,841.8	59.1	Total expenses also include the expenses received from the year 2013.

* Provide estimates in US Dollars

Additional details: Budgeted implies only to FDC amount, but the total cost includes the sum of 247,497.71 RSD, presenting bills and expenses in 2013 that were received during this quarter. For a table with only FDC budget and costs only from 2014, see the Additional information/Spending FDC funds.

Progress toward this year's goals/objectives

This section addresses the impact of the programs / initiatives* and objectives your entity has implemented over the past quarter and the progress your entity is making toward meeting this year's goals. We understand that some metrics may not be applicable in this quarterly report, so please add metrics here if they are applicable.

*In the past, the FDC has used the term 'initiative', but we are using the term 'program.'

Едукативни програм

Едукативни прогам

What are the objectives of this program? Please include metrics.

• Едукативни програм Викимедија Србије се састоји од неколико различитих пројеката, за које ћемо дати кључне циљеве:
  • Википедија у школама: Викимедија Србије има дугу традицију одржавања предавања и радионица у оквиру пројеката за све врсте образовних институција: основне школе, средње школе и факултети. Циљ је да се Викимедијини пројекти користе у едукативне сврхе, као слободна платформа која би могла да се користи на много начина. Један од њих је писање семинарских радова на Википедији, којим ће се повећати квалитет и квантитет овог пројекта. Захваљујући предавањима и радионицама, нови уредници и корисници ће бити информисани о начинима функционисања Викимедијиних пројеката.
  • Семинари и обуке: Ово је пројекат који обухвата обуку наставника и професора за рад на Википедији, тако да они могу да уређују чланке сами и касније обучавају своје ученике или студенте да користе Википедију у свом наставном плану и програму.
  • Професионални развој: Ово је пројекат који се бави укључивањем семинара и обука у систем стручног усавршавања наставног особља кроз похађање обавезних курсева и семинара. За разлику од пројекта "семинари и обуке", која није обавезна и спроводи се као проширење сарадње са образовним установама на пројекту писања чланака на Википедији, "Професионални развој" је пројекат где наставници и професори из свих делова Србије присуствују семинару, јер су обавезни да похађају неколико таквих семинара током целе године, у циљу професионалног развоја.
• Критеријуми успеха:
  • Википедија у школама: Очекивани резултат овог пројекта зависи од броја институција са којима ћемо радити, као и њихове величине. Све у свему, план је да имамо најмање 400 нових чланака до краја пројекта.
  • Семинари и обуке: Семинари су везани за број образовних институција са којима ћемо сарађивати у пројекту "Википедија у школама". Очекујемо сарадњу са наставницима и професорима из најмање 5 образовних институција.
  • Професионални развој: Организовање најмање једног семинара за наставнике из свих крајева Србије, са најмање 20 учесника, ће се сматрати успешним.

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

• Википедија у школама: Сви пројекти уноса чланака на Википедију који су почели у претходним тромесечјима требало је да се заврше пре почетка јула. Ипак, поједине групе студената су наставиле да се пријављују за писање чланака и писале су их и током летњег периода јер се поени добијени на писање рачунају и даље, а били су им потребни за полагање испита у септембру. У претходним извештајима је поменуто да се по новом наставном плану за средње школе вики алати и Википедија изучавају у другом разреду гимназије у оквиру предмета информатика. У припреми је нови уџбеник који пише Филип Марић, професор Математичког факултета чији студенти пишу чланке на Википедији. Овај уџбеник би од септембра 2015. године требало да се користи у школама.
• Семинари и обуке: Рад „Иновације у настави информатике у школама кроз рад ученика на Википедији“ са прошлогодишњег симпозијума „Математика и примене“ је прихваћен и послат у штампу. Налази се у зборнику који је доступан на овој адреси.
• Професионални развој: Семинар који је акредитован на две наредне школске године почеће да се реализује у наредном тромесечју. У овом тромесечју вршене су одређене припреме материјала и планирања активности. Више о семинару можете прочитати овде.

Activities conducted.

Open education and digital competences of teachers

• Википедија у школама: Ово тромесечје обухвата летњи период када на факултетима нема наставе, па зато није било класичних радионица и предавања за студенте. Председник Академског одбора Ђорђе Стакић имао је увид у део уџбеника у припреми који се односи на Википедију и задовољан је квалитетом написаног материјала имајући у виду да је за ту тему предвиђено само два школска часа.
• Семинари и обуке: У овом периоду због летњег распуста није било уобичајених обука у школама и на факултетима. За то време планиране су активности за наредну школску годину и одржано је неколико састанака који су имали за циљ успешнију реализацију пројеката у наредном периоду. Рад „Иновације у настави информатике у школама кроз рад ученика на Википедији“ чији су аутори Ђорђе Стакић, Марина Нешовић и Иван Лазаревић је ситно дорађиван после одговора рецензената. Током 17. и 18. јула на Факултету организационих наука одржана је конференција „Отворено образовање и дигиталне компетенције наставника“ коју је организовао стручни тим за реформу високог образовања Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије. На конференцију је позвана и Викимедија Србије где је 17. јула Ивана Маџаревић одржала предавање „Пројекти Викимедије Србије у образовању и коришћење Википедије као платформе за учење и ширење слободног знања“, а 18. јула је одржана радионица „Уређивање Википедије на српском језику“. Фотографије са ове конференције се могу видети на овом линку.
• Професионални развој: У овом периоду одржани су састанци и планиране су активности везане за одржавање акредитованог семинара за обуку наставника. Припреман је и превођен са енглеског на српски језик промотивни материјал и материјал за учење.

What worked and what did not?

• Википедија у школама: Неке групе студената су писале чланке након планираног рока за писање. Лоша страна овога је да онда од радионице до тренутка постављања чланака протекне превише времена па студенти забораве одређене садржаје. Добра страна је да се студенти пријављују и да се нови чланци пишу и током овог периода када се то не очекује.
• Семинари и обуке: Радионица у оквиру поменуте конференције је била врло успешна. Било је присутно више учитеља, наставника и библиотекара, који су имали позитивне утиске. Једна од њих, учитељица из Кикинде, Корисник:Dobrislava постала је врло активан Википедијанац.
• Професионални развој: Превод материјала за семинар су радили студенти волонтерски. У свим приликама смо промовисали наш нови акредитовани семинар па се очекује добар одзив наставника за то у наредном периоду.

Any additional details: Ово је био период интензивних припрема пројеката за наредну 2015. годину. Између осталог формулисан је и нови програм „Вики библиотекар“ који је настао из наших едукативних активности у библиотекама и који ће се у наредном периоду реализовати као део ГЛАМ пројеката. Током септембра поднета је конкурсна документација за акредитовање семинара „Вики библиотекар“ за обуку библиотекара Народној библиотеци Србије и очекује се да до краја децембра добијемо одговор. Посебно истичемо интервју који је председник Викимедије Србије Филип Маљковић дао о едукативним пројектима за „The Signpost“ од 16. јула, доступан је на овом линку. Осим тога Филип је представио едукативне пројекте Викимедије Србије и на Викиманији 7. августа 2014 у Лондону. Суочени са изазовима укључења нових факултета, средњих, а можда и основних школа у писање Википедије, сматрамо да ће повећање броја људи који се баве едукативним пројектима бити од кључног значаја.

Викикоптер

Викикоптер

What are the objectives of this program? Please include metrics.

• Викимедијини пројекти имају велику количину медијских датотека (фотографије и видео снимке), али су они углавном аматерски или врло слабог квалитета. Конкретно, Србији недостају фотографије из ваздуха (или их уопште нема), јер обично захтевају веома скупу опрему. Циљ овог програма је да се омогући Викимедијанцима да сниме фотографије из ваздуха, пошто тренутно нису у стању да то ураде. Пројекат ће се прво реализовати на територији Београда, а касније, као део пројекта Фото сафари, широм Србије.
• Ми ћемо направити бесплатни водич за изградњу квадрикоптера.
• Ми ћемо изградити Викикоптер који ће бити у власништву Викимедије Србије.
• Ми ћемо направити најмање 4 серије фотографисања са најмање 400 фотографија укупно, користећи Викикоптер.

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

• Учествовало је петоро волонтера.

Activities conducted.

• У овом периоду, неки делови за Вики коптер који су раније наручени су пристугли, а неки су наручени. Чланови Хаклаба су у овом периоду упознавани са концептом Викикоптера.

What worked and what did not?

• Постојали су застоји око наручивања делова, због царинских процедура. Један од наручених производа је чак враћен у државу порекла, али је проблем на крају решен.

Any additional details:

Такмичења

Такмичења

What are the objectives of this program? Please include metrics.

Примарни циљ овог програма је повећање слободног знања кроз креирање нових или унапређење постојећих чланака на Википедији, за које је иначе мала вероватноћа да би се написали или унапредили, осим кроз организовање такмичења. Поред тога, такмичење је добра прилика да се чланови заједнице мотивишу да уређују чланке. Кроз неколико такмичења, очекујемо да:

• Најмање 300 нових чланака буде написано
• Најмање 150 постојећих чланака буде унапређено
• Најмање 15 чланова заједнице по такмичењу учествује

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

• У овом периоду није било нових такмичења, због опште смањене активности чланова заједнице Википедије на српском језику током летњих месеци.

Activities conducted.

• Било је дискусија о одржавању два такмичења, која би била реализована крајем године. Једно би било везано за женске теме, а друго за астрономију. Када је реч о другом такмичењу, преговарали смо око награда са добављачима.

What worked and what did not?

• Победница на такмичењу у писању чланака на Википедији о Уједињеном Краљевству је требало као награду да добије пут у Лондон на Викиманију 2015. године. Међутим, због проблема са добијањем визе за Уједињено Краљевство (победница је била малолетна), одлучено је да јој се да нека друга награда.

Any additional details:

Free Photo Content

Free Photo Content

What are the objectives of this program? Please include metrics.

Free photo content projects include the following: Фото такмичења обухватају следеће:

• Фото сафари: Као део прошлогодишњег плана, имали смо пројекат Вики експедиција, која је била слична овом пројекту по циљу - волонтери ће ићи у неки део Србије, фотографисати што је могуће више фотографија и држати презентације у локалним институцијама. Међутим, проблеми који су се појавили везани су за тешко проналажење локалних институција културе које су биле спремне да нам помогну и да нам омогуће презентације. Ово би могло бити због чињенице да су делови Србије, осим главног града релативно неразвијени. Такође, ако бисмо нашли институције које су спремне да сарађују са нама, често би било тешко пронаћи одговарајући временски оквир за обе организације. Са Фото сафаријем, желели бисмо да наставимо са пројектом документовања делова Србије који нису добро покривени, без нужног одржавања презентација у институцијама. Главни циљ је прикупљање фотографија недовољно покривених делова Србије, нпр природне баштине, свакодневног живота, места од већег значаја у српским селима и мањим градовима. Ако је могуће, желимо да остваримо сарадњу са локалном заједницом. Циљ је да се организује најмање 4 фото сафарија, са око 400 квалитетних фотографија које ће бити отпремљене на Викимедијину оставу до краја пројекта.

Prize giving event "Wiki Loves Earth"

• Вики воли споменике: Овај пројекат подразумева масовно прикупљање фотографија културних споменика у Србији кроз већ добро познато такмичење; такође, један од циљева ове године ће бити одржавање такмичења ради писања нових и унапређивања квалитета постојећих чланака везаних за културне споменике Србије. Такође, очекујемо да ћемо промовисати пројекат кроз одржавање неколико изложби победничких фотографија. Учешће волонтера веома зависи од промоције оваквог догађаја, атрактивности награда, али и доступности и удаљености споменика који треба да се фотографише. Циљ је најмање 3000 отпремљених фотографија културних споменика Србије, најмање две фото туре, најмање један уређивачки маратон о споменицима и најмање три изложбе у Србији.
• Вики воли земљу: У циљу подршке пројекту Вики воли земљу на глобалном нивоу, одлучено је да и ВМРС изврши релокацију средстава и организује локално такмичење. Циљеви такмичења су сакупљање што већег броја фото садржаја заштићених природних добара Србије али и обогаћивање чланака на Википедији релевантним фотографијама. Концепт пројекта је врло сличан пројекту Вики воли споменике и обухвата период такмичења и период жирирања достављених фотографија од стране еминентних чланова из света фотографије, након чега следе најмање три изложбе у Србији. Очекивани циљеви су најмање 500 фотографија, најмање 15 учесника, две фото туре, најмање три изложбе у Србији. Такође, очекује се да се кроз промоцију конкурса као и планиране изложбе и доделу награда, промовишу и други пројекти Викимедије Србије везани за прикупљање фотографија под слободном лиценцом. Ово ће бити добра прилика да се промовише и Вики воли споменике пре његовог почетка.

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

• Фото Сафари: У овом тромесечју, планиран је један Фото Сафари за септембар, али због непредвиђених околности и писања годишњег плана за 2015. годину, решили смо да исти померимо за октобар.

The winner of "Wiki Loves Monuments" in Serbia

• Вики воли споменике: Такмичење је као и претходне две године организовано током месеца септембра. У организационом тиму радили су један запослен и два волонтера. На Викимедијину оставу отпремљено је 2643 фотографије непокретних културних добара из целе Србије од стране 81 учесника. Упоредо са овим пројектом, у разним градовима Србије су одржане радионице (ФемВики) на којима се између осталог причало и о овом фото такмичењу. Такође, у току су биле и изложбе Вики воли Земљу на којима је вршена промоција Вики воли Споменике. Одређени су стручни чланови жирија, који су стручњаци из области фотографије. Такмичење је званично завршено 30. септембра и жири је прогласио 10 победничких и 10 похваљених фотографија. Контактиране су институције које би могле да обезбеде изложбени простор.
• Вики воли земљу: Такмичење је званично завршено 15. јула. Прикупљено је 796 фотографија заштићених природних добара од стране 40 учесника. Победничке фотографије су постављене овде. У оквиру промоције и медијских активности пројекта, запослена, Ивана Маџаревић је гостовала у више радио и ТВ емисија о којим можете прочитати детаљније у одељку Медијске активности. У истим су најављене предстојеће изложбе. Прва је организована у Београду, на којој су проглашени победници и додељене награде. Изложби је присуствовало око 30 гостију, међу којима су били и представници Завода за заштиту природе Србије као и сарадници Викимедије Србије и два новинара којима је дата изјава. Поред Београда, одржане су још 2 изложбе у Нишу и Краљеву, а једна изложба је планирана за Панчево. Наишли смо на добру сарадњу са институцијама у поменутим градовима. У том смислу простор за изложбе су обезбедили Друштво архитеката Ниша и Културни центар Рибница.

У реализацији ових пројеката радило је укупно двоје запослених, пет чланова Управног одбора и један волонтер.

Activities conducted.

• Фото сафари: Одржан је организациони састанак око планираног Вики Сафарија, на којем су одређени датум и учесници, као и оквирна места која би била покривена овим Сафаријем.
• Вики воли споменике: Организациони тим који су чинила запослена и један волонтер одрадили су претпројектне активности које су обухватале: ажурирање стране на Остави, ажурирање спискова непокретних културних добара и званичног сајта, писање и слање најава за медије, блог поста, објављивање постова на друштвеним мрежама, анимирање учесника, одређивање награда, проналажење и контактирање чланова жирија, медијске активности (гостовање у радио и ТВ емисијама) као и помоћ свим учесницима при отпремању фотографија и правилном категорисању и коришћењу шаблона у току такмичења. На сајту је објављено 10 победничких фотографија и 10 похваљених. Фотографије су постављене и на Оставу. Такмичење се промовисало и на изложбама Вики воли Земљу, које су организоване у септембру.

The winner of "Wiki Loves Earth" in Serbia

• Вики воли земљу: Након завршетка такмичења, сви учесници су обавештени да су њихове фотографије ушле у најужи избор, а да ће проглашење победника бити на отварању изложбе у једној од београдских галерија. У оквиру промоције изложбе и самог пројекта, послата је најава за медије, постављено саопштење за јавност на сајту као и на блогу, профилима на друштвеним мрежама и мејлинг листи. Организација изложбе подразумевала је контактирање галерије, представника Завода за заштиту природе Србије, обезбеђивање кетеринга и слично. Поред Београда, изложбе су организоване у Нишу и Краљеву, што је захтевало контактирање волонтера Викимедије Србије из тих градова, институција које би биле заинтересоване за сарадњу као и сам одлазак запослене и волонтера у ове градове ради отварања изложби и промоције Викимедије Србије. Занимљиво је да смо у Нишу објединили отварање изложбе и крај пројекта Унипедија, те је изложба била знатно посећенија него што је то био случај у Краљеву. Ивана Маџаревић, менаџер пројеката и заједнице, гостовала је у две локалне ТВ емисије. Све фотографије са ових изложби можете видети на Остави.

What worked and what did not?

• Фото сафари: Сам Сафари није одржан, иако је првобитно било планирано, па је то донекле покварило планове волонтерском тиму.
• Вики воли споменике: Због мањка капацитета и времена, није организована фото тура и уређивачки маратон, али су волонтери индивидуално фотографисали споменике и показали вољу за уређивањем чланака везаних за непокретна културна добра.
• Вики воли земљу: Иако је број фотографија мањи него што смо очекивали, сматрамо да је организација овог такмичења прошла успешно и да је стицање Завода за заштиту природе Србије за партнера једна од изузетно значајних ствари које је Вики воли Земљу донео. Позитивно смо изненађени и партнерима који су нам омогућили коришћење простора за изложбе. Са некима од њих смо разговарали и о ГЛАМ сарадњи. Нажалост, изложбе у мањим градовима су биле слабије посећене.

Any additional details:

ГЛАМ и Дигитални Београд

ГЛАМ и Дигитални Београд

What are the objectives of this program? Please include metrics.

• ГЛАМ: Овим пројекатом се наставља наш рад са ГЛАМ институцијама са циљевима остваривања двосмерне сарадње, олакшавања ослобађања фотографија, тектова и података под слободним лиценцама и покушајима да успоставимо сарадњу са институцијама са којима нисмо радили до сада. До краја овог пројекта очекујемо да:
  • имамо једног Википедијанца стажисту у бар једној ГЛАМ институцији
  • сарађујемо са ГЛАМ институцијама кроз добијање фотографија
• Дигитални Београд: Циљ овог пројекта је наставак постављања QRпедијиних QR кодова на споменике у Београду.
  • контактираћемо кориснике неколико спомен кућа
  • писаћемо и унапређиваћемо квалитет чланака и слика о објектима и поставићемо QR кодове на њима
  • радићемо на развоју мобилне апликације за потребе овог пројекта

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

• ГЛАМ
  • Oдржан је састанак са кустосом Завичајног Музеја Књажевац, Миленом Милошевић Мицић са којом смо већ причали о могућој сарадњи. Првобитна идеја јесте да студенти са којима је Милена већ радила на разним пројектима уређују чланке везане за музеј и да се у музеју поставе QR кодови. У разговору са Миленом дошли смо до идеје се направи мапа културних институција која би била постављена на неколико локација у граду и на којој би такође били постављени QR кодови. Овај план има неколико циља: едукација студената о уређивању Википедије на српском језику, добијање квалитетног садржаја на Википедији али и на Викимедијиној остави, пошто би у случају успешне реализације, Музеј донирао одређене фотографије. Ово би требало да буде узор другим музејима да и они ураде сличну ствар.
  • У овом тромесечју, доста се причало о Википедијанцу стажисти. Разматрали смо која је најбоља институција за реализацију овог пројекта и која би све била задужења одабраног/е Википедијанца/нке. Имајући у виду успешну сарадњу коју већ дуже времена имамо са Универзитетском библиотеком “Светозар Марковић”, одлучили смо да их контактирамо и видимо колико су заинтересовани. Представници библиотеке су веома расположени за сарадњу и након њиховог одобрења, Управни одбор је, заједно са запосленим, почео са планирањем и одабиром циљева овог пројекта. Активности Википедијанца стажисте би биле најпре упознавање запослених библиотеке са пројектима Викимедије Србије, одржавање најмање 4 радионице уређивања Википедије (1 седмично а по потреби и више) и дигитализација одређених дела у договору са библиотеком.
  • У оквиру Creative Commons трибине заказана су ГЛАМ презентације за почетак октобра у Музеју науке и технике и једна за почетак новембра у Народној библиотеци Србије.
  • Приликом писања годишњег плана за 2015. годину, добили смо и пројекат из Универзитетске библиотеке “Светозар Марковић”, Вики библиотекар. У писању овог пројекта и саветовању представника библиотеке учествовао је Ђорђе Стакић, председник Академског одбора Викимедије Србије, који је одржао неколико састанака са подносиоцима пројекта. Ови састанци су имали вишеструк утицај на постављања основа за дугорочну сарадњу између Викимедије Србије и Универзитетске библиотеке “Светозар Марковић”.
  • Потенцијална сарадња са партнерима који су подржали изложбу “Вики воли земљу” - У претходна три месеца организовали смо 3 изложбе, а једна је планирана за октобар у Народној библиотеци Панчево. Мирослав Лоци је одржао два састанка са представником библиотеке, Дејаном Боснићем, коме је представио ГЛАМ пројекат. Господин Боснић је поред обезбеђивања простора за изложбу био веома заинтересован за ГЛАМ сарадњу па је састанак заказан за октобар.

• Дигитални Београд
  • Настављена је сарадња са ФОН-ом
  • Одржан је састанак са професорком Факултета организационих наука, Светланом Јовановић у вези са званичним отварањем овог пројекта. Идеја је да се пројекат званично отвори у октобру/новембру ове године, па се на састанку говорило и о медијској промоцији пројекта и Викимедије Србије, а и о каснијим резултатима које овај пројекат може донети. У том смислу, Дигитални Београд има за циљ да кроз мрежу културних институција упозна исте са досадашњим радом на пројекту, како би и они увидели значај постављања QR кодова на непокрентим културним добрима. Такође, овај пројекат има и интернационални значај за Србију. План за будући период јесте да студенти Филолошког факултета преведу 60 чланака о непокретним културним добрима, на 30 језика.

У реализацији пројекта је било укључено једна запослена и Управни одбор.

Activities conducted.

• ГЛАМ

У оквиру ГЛАМ пројекта, активности су се базирале на упознавање представника институција са могућностима сарадње. То је подразумевало више састанака на којима се причало о лиценцама, о садржају који институција може ослободити, о уређивању Википедије и одржавању радионица уређивања за запослене. Један од таквих био је и састанак са кустосом Завичајног Музеја Књажевац, Миленом Милошевић Мицић, на коме јој је објашњен концепт ГЛАМ пројекта и послати линкови на којима може видети све потребне информације. Госпођа Милена је проследила ове информације представницима музеја. Такве састанке је држао и Ђорђе Стакић у Универзитетској библиотеци “Светозар Марковић”, на којима је упућивао запослене о овом пројекту и помагао им у састављању пројекта за 2015. годину.

Закључили смо да представницима институција некад није најјасније шта се од њих очекује или ако пак разумеју концепт, онда желе да ослободе садржај али под прилично ограничавајућим околностима. Из ових разлога сматрамо да је најбоље директно причати са њима и одржавати по потреби састанке и презентације како би им цео пројекат био што јаснији и како би схватили значај истог.

• Дигитални Београд

Дигитални Београд је пројекат који, чиме можемо да се похвалимо, највише развијају волонтери, па су наше активности обухватале помоћ волонтерима приликом уређивања чланака и постављања садржаја. Чланци су превођени и на друге језике. Одржан је састанак на коме се причало о отварању пројекта и радило се на плану медијских активности. Једна од идеја јесте и да студенти ФОН-а ураде маркетиншку кампању како би пројекат био што видљивији, а самим тим повећао видљивост Викимедије Србије.

What worked and what did not?

Представници институција са којима смо причали су углавном били заинтересовани за реализацију активности везаних за ГЛАМ пројекат, али је за летњи период карактеристично да је већина њих била ван Београда и Србије па се конкретнији резултати очекују до краја године.

Any additional details:

Викиречник

Викиречник

What are the objectives of this program? Please include metrics.

Ово је наставак пројекта развоја Википедијиног сестринског пројекта. Рад на пројекту 1001 арапска реч, који је почео у 2013, укључује писање арапско-српског речника, чланке о арапском језику и граматици, одржавање радионица и промоцију пројекта. Осим арапског речника, наш план је да покренемо сличне пројекте везане за Викиречник, у сарадњи са Филолошким факултетом, Универзитета у Београду. Видевши како су волонтери који су учествовали у пројекту 1001 Арапска реч у 2013. показали вољу за активно учешће и у другим пројектима и активностима Викимедије Србије, поред пројекта Викиречник, очекујемо да ће и друге сличне групе показати одређени интерес за дешавања у Викимедији Србије и њеним другим пројектима. Очекујемо да започнемо нове пројекте у Викиречнику на најмање два нова језика, па ће се пројекат сматрати успешним ако се унесе 1000 нових речи. Све у свему, ми ћемо држати најмање 80 радионица / састанака у канцеларији Викимедије Србије као део овог пројекта.

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

Током јула, августа и септембра директног рада на речницима није било, али смо се у овом периоду фокусирали на контактирање предавача са Филолошког факултета који су већ чули за овај пројекат и показали жељу да исти реализују. Неки од њих су присуствовали промоцији пројекта 1001 арапска реч на којој смо такође имали прилику да причамо и поменемо идеју покретања више речника. Контактирани су асистенти са Филолошког факултета и то са катедри за следеће језике: шведски, норвешки, кинески, словачки и украјински. Са њима је одржан састанак на коме су присуствовали и волонтери са 1001 арапске речи и који су говорили како је пројекат текао и како је замишљен. Што се тиче речника 1001 арапска реч, пројекат се наставља. Тим ће се састојати од волонтера који су већ радили на речнику али и нових студената за које ће бити отворен позив за волонтирање. На овај начин, искусни чланови тима имаће прилику да обуче придошлице и олакшају им упознавање са начином функционисања и уређивања речника.

Activities conducted.

Као што је већ поменуто, већих активности у овом периоду није било осим самог планирања нових речника и договора око почетка реализације. Контактирање асистената са Филолошког факултета и договор око успостављања сарадње били су наш главни фокус. У том смислу одржан је и састанак са асистентима катедри за следеће језике: шведски, норвешки, кинески, словачки, украјински. На састанку смо представили пројекат Викиречник и у оквиру њега пројекат 1001 арапска реч се наметнуо као једна успешна прича. Волонтери који су радили на изради речника говорили су о идеји и циљевима пројекта. Асистенти су показали велику заинтересованост чак и за увођење овог пројекта као дела програма за одређене предмете. Договорено је да се одржи уводно предавање за све заинтересоване студенте, углавном треће и четврте године. Након тог предавања, кренуло би се са одржавањем радионица што у просторијама Викимедије Србије, што у салама на Филолошком факултету. Циљ је да до краја године сваки речник садржи бар 100 речи.

What worked and what did not?

Све је текло по плану. Веће активности у овом периоду због лета и мањег броја студената на факултетима нису ни очекиване.

Any additional details:

Регионална сарадња

Регионална сарадња

What are the objectives of this program? Please include metrics.

Као један од најстаријих огранака, Викимедија Србије је започела многе иницијативе за регионалну сарадњу. Ми смо раније организовали неколико веома успешних регионалних конференција - најскорија је била ЦЕЕ (Централна и Источна Европа) конференција у 2012. - што је резултирало формирањем заједница и огранака у региону. Кроз наставак регионалне сарадње, надамо се да ћемо подржати развој, јачање и повезивање заједница у нашем региону. Наш циљ је да учествујемо и омогућимо учешће представника заједница у догађајима, да помогнемо у организовању догађаја кроз давање савета или кроз активно учешће у организационим процесима. Очекујемо да ЦЕЕ конференција буде успешно организована, да има најмање 30 учесника из 15 земаља и да резултира видљивом сарадњом између огранака. Од Викикамп програма очекујемо организацију најмање једног Викикампа са најмање 20 учесника и 2 теме током 2 дана.

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

Participants of the Wiki Camp 2014

• Организован је први Викикамп од стране Викимедије Србије и Викимедије Мађарске који је привукао 20 волонтера. Камп је трајао три дана, претпоследњег викенда у августу и то на Палићу и у Сегедину. Обухватао је два уређивачка маратона, две фото туре, предавање представника организација као и решавање студије случаја. Током два уређивачка маратона написано је и унапређено 32 чланка на Википедији на српском језику, на две теме. Првог дана теме су били везане за Србију, а другог за Мађарску. Теме су биле разноврсне: историја, култура, спорт и сл. Одржане су и две фото туре по Палићу и Сегедину. На Викимедијиној остави је у ове сврхе направљена и категорија где су учесници могли да отпреме своје фотографије. Викикамп се завршио предавањем представника Викимедије Србије и Викимедије Мађарске, као и решавањем студије случаја чија је тема била осмишљавање пројекта који би ојачао сарадњу између два огранка. Викимедија Србије је након овог кампа постала богатија за три члана. Једна од придошлица је показала иницијативу за учествовање и вођење едукативних пројеката. У организацији овог догађаја учествовала је једна запослена.
• Подржавање волонтера из Републике Српске (део Босне и Херцеговине) и планирање радионица у Вишеграду и Београду. У овом тромесечју заједно са троје волонтера из Републике, запослени су писали пријаву за добијање гранта од Викимедијине Задужбине и помагали волонтерима приликом одговора нa станици за разговоре. Са волонтерима је одржано неколико онлајн састанака. Иако је овај пројекат привремено повучен због недовољно искуства волонтера у раду на Википедији и Викимедијиној Остави, решили смо, у договору са представницима Задужбине, да средства уложимо у едукацију ових волонтера. Наиме, план је да се одрже радионице у Вишеграду чији би концепт обухватао радионице уређивања Википедије, фото туре и постављање фотографија на оставу уз обуку о правилном категорисању. Волонтерима се свиђа та идеја и започето је планирање ових радионица.

Activities conducted.

• У циљу бољег умрежавања и развијања добрих односа између огранака, ове године одржан је први Вики камп од 22. до 24. августа у организацији Викимедије Србије и Викимедије Мађарске. Пре самог догађаја обављене су све потребне припреме: направљена је страна на Википедији на којој су сви могли да се пријаве, написана су саопштења и примљено је преко 25 пријава. Желели смо да искористимо заинтересованост чланова заједнице и одобрили смо свима могућност учешћа. Ипак, неколико њих је одустало али већина је потврдила присуство. Веома нам је драго што су се на списку пријављених поред волонтера из Београда нашли и учесници из Ниша, Баточине, Врбаса, Панчева, Суботице и других градова. Претпоследњег викенда августа, на Палићу и у Сегедину окупило се 17 волонтера из Србије и 3 волонтера из Мађарске. Три дана, два места, 20 мотивисаних учесника и велики број фотографија, резултирали су са 32 написана чланка на Википедији на српском језику на теме везане за Србију и Мађарску. Међу учесницима Вики кампа, било је оних који до сада нису радили на Википедији нити су били упознати са пројектима организације, што је Викимедија Србије видела као могућност едукације нових људи и то потенцијалних Википедијанаца и Викимедијанаца. На уређивачком маратону учествовало је 20 Википедијанаца, направљено је 8 нових чланака, а 5 је допуњено, и сви су покривали теме које су биле везане за Србију. Идеја је била да се Википедија обогати чланцима о темама које су битне, а нису биле заступљене. Поред радионице и уређивачког маратона, одржане су и две фото туре по Суботици и Палићу, на којима је посећена Српска православна црква, Суботичка синагога и Градска кућа, а обилазак завршен боравком у центру града. Након тога уследио је обилазак и фотографисање Палићког језера, а успешан први дан завршен је дружењем Викимедијанаца и Википедијанаца и сумирањем позитивних утисака. Вики експедиција се наставила другог дана у Сегедину. Овог пута, прво је уследила фото тура кроз град, обилазак знаменитости и музеја, где је направљен велики број фотографија. Након кратког предаха, одржан је уређивачки маратон, овог пута оријентисан на теме везане за Мађарску. Викимедијанци и Википедијанци су до касно увече уређивали чланке, што је резултирало са 16 нових и 3 допуњена чланка. Сви чланци и учесници се могу видети на овом линку. Конференцијски део кампа одржан је трећег дана, када су председник Викимедије Србије, Филип Маљковић, и менаџер канцеларије Викимедије Мађарске, Андреа Тот, представили Викимедију Србије и Викимедију Мађарске и причали о пројектима организација. Учесници су, затим, подељени у групе у оквиру којих су решавали студију случаја, која се тицала креирања бољих начина сарадње између Викимедије Србије и Викимедије Мађарске. Презентовањем решења од стране представника група као и поделом сертификата успешно је завршен први Вики камп 2014. Направљена је и скица за блог Викимедијине Задужбине на српском и енглеском, као и видео на Викимедијиној Остави.
• У овом тромесечју поднета је пријава за добијање гранта од Задужбине Викимедије која се налази овде. Пријава је написана од стране волонтера из Републике Српске и представника Викимедије Србије. Након подношења, имали смо прилику да на Викиманији причамо детаљније о овом пројекту са представницима Задужбине Викимедије и упутимо их о каквом се подухвату заправо ради. Заједно смо увидели да иако постоји велико интересовање и жеља међу волонтерима из Републике Српске ипак треба сачекати са овим пројектом, највише из разлога неискуства волонтера у раду на Википедији и Викимедијиној остави. У том смислу, нова идеја је да ове године одрадимо пар радионица у Вишеграду или Београду и едукујемо заинтересоване о правилима уређивања Википедије и раду на Викимедијиној остави. У оквиру ових радионица одржаће се и фото туре. Ово ће бити свеобухватни тренинг који ће показати колико ће се њих заиста заинтересовати и реализовати поменути пројекат у 2015. години, када је планирано поновно аплицирање. За сада су започети договори око одржавања радионица. Могуће је да ће се у оквиру ових одлазака у Вишеград, организовати и једна ФемВики радионица.

What worked and what did not?

У неким тренуцима је комуникација била отежана због удаљености и немогућности волонтера да учествују на онлајн састанцима. Такође смо очекивали већи број волонтера из Викимедије Мађарске, што старих што нових.

Any additional details:

Подршка заједници

Подршка заједници

What are the objectives of this program? Please include metrics.

Циљ овог пројекта је омогућавање комуникације како шире тако и уже заједнице окупљене око Википедије, њених сестринских пројеката, као и ширег Викимедијиног покрета. Други циљ је информисање јавности о дешавањима у Викимедијином покрету писањем и превођењем блог чланака и активностима на друштвеним мрежама. Такође, један од циљева је одржавање контаката са широм заједницом у Србији посећивањем и омогућивањем члановима заједнице да учествују у Викимедијиним пројектима (нпр. учествовање у локалним и међународним конференцијама и састанцима). Ми ћемо објавити најмање 50 блог чланака и неколико десетина нових чланака на веб сајтовима Викимедије Србије и минимум 100 постављања на друштвеним мрежама. Ми ћемо пружити најмање једну стипендију за учешће на Викиманији и једну стипендију за учешће на тематској конференцији. Ми ћемо организовати/учествовати у најмање два састанка ван Београда.

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

У овом периоду, желели смо да постигнемо што већу транспарентност са заједницом, тако да иста буде упозната још боље са пројектима и да се што више заинтересује за исте. И поред смањених људских капацитета у канцеларији ова три месеца, успели смо да омогућимо члановима заједнице још бољу доступност информација што путем нашег сајта, на коме је објављено 11 саопштења за јавност, што путем блога, на коме је објављено 10 постова али и других канала комуникације, мејлинг листа и састанака уживо. Сајт ће се у наредном редовније ажурирати нарочито одељак Пројекти, на чему је почело да се ради.

• Писање блог постова (10 постова, 1 запослена и 2 волонтера)
• Одржавање профила и страница на друштвеним мрежама (1 запослена)
• Веб сајтови и мејлинг листе (3 волонтера и 1 запослени)
• Одржавање састанака са волонтерима

У овом програму учествовало је 5 волонтера и 1 запослена.

Activities conducted.

• Блог:
  • Сарадња Викимедије Србије и Завода за заштиту природе Србије
  • Јубиларни 250.000ти чланак на Википедији на српском језику
  • Отварање изложбе “Вики воли Земљу”
  • Википедија, мајмуница и право на заборав
  • Конкурс за радно место Извршни директор
  • “Вики воли споменике” по трећи пут у Србији
  • "Energise! Network Mobilise!” у Београду
  • Први Вики камп 2014. је успешно завршен
  • “Вики воли Земљу” у Нишу
  • “Вики воли Земљу” стигао и до Краљева

• Друштвене мреже:
  • Фејсбук:
    • Википедија на српском језику (број пратилаца повећан за 64, објављено је 82 поста)
    • Викимедија Србије (број пратилаца повећан за 66, објављено је 54 поста и 3 догађајa)
    • На страницама Вики воли Земљу и Вики воли Споменике редовно су се делиле вести и објављивале новости везане за објављивање победника и отварање изложба
  • Твитер: Профил аутоматски објављује статусе постављене на Фејсбук профилу
  • Веб сајт и мејлинг листе: На мејлинг листе су се континуално слала обавештења о догађањима у канцеларији ВМРС као и о ван ње. Чланови заједнице били су обавештени о активностима на пројектима којима су могли да се прикључе, на мејлинг листу као на Тргу и блогу Викимедије Србије. Информације су постављане и на сајт ВМРС. На сајту су, у оквиру Дешавања, се почеле ажурније постављати вести о догађајима и пројектима.

Канцеларија је била стално отворена за чланове који су радили активно на пријектима али и оне који су желели да се боље упознају са радом Викимедије Србије. Одржаване су радионице, уређивачки маратон, као и састанци са волонтерима. У неколико наврата имали смо састанке са људима изван заједнице који су на изложбама или уређивачким маратонима чули за нас и посетили нас како би се прикључили заједници.

What worked and what did not?

Одржане радионице су биле продуктивне и сви догађаји су успешно реализовани, остављајући иза себе велики број написаних чланака као и постављених фотографија. Међу главним проблемима јесте слаб одзив када су у питању мејлинг листе. Чланови заједнице слабо реагују на нова дешавања и обавештења, што је главни изазов ВМРС.

Any additional details:

Creative Commons

Creative Commons

What are the objectives of this program? Please include metrics.

Creative Commons: Јавност у Србији није добро упозната са концептом ауторских права или културом слободних лиценци. У прошлости смо имали успеха у подизању јавне свести у том погледу, што је резултирало побољшањем квалитета мултимедијалног садржаја везаног за Србију у Викимедијиним пројектима. Циљ овог пројекта је да се настави са популаризацијом слободних лиценци културе у Србији, организовањем предавања и промоције Creative Commons у Београду и Србији. Вики воли науку је наставак истоименог пројекта из 2012. и 2013. године, са циљем промовисања отворених стандарда и отвореног приступа кроз предавања стручњака и јавне расправе. Очекујемо да ће овај пројекат довести до објављивања најмање десет блог постова creativecommons.org.rs и најмање пет догађаја везаних за Кријетив Комонс и Вики Воли Науку.

Creative Commons Стандардизација (промоција, развој, побољшање) - српски перспектива

Примарни мере:

• квалитет правног, истраживачког, образовног, инфо и промо садржаја и активности у вези са Creative Commons стандардизацијом, међународни и национални правни оквир и иницијативе
• релевантност
• тачност
• квалитет правне и IT инфраструктуре
• репутација сарадника (експерти и институције)
• репутација усвајача
• квалитет додатну Creative Commons помоћи

Секундарни мере:

• Број сарадника, догађаја, учесници, усвајачи

Слободна наука и слободна историја науке у Србији (промоција и унапређење) укључујући дигиталну фото галерију Вики воли науку под CC BY 3.0 Србија лиценце.

Показатељи:

• репутација сарадника (експерата и институција)
• аутентичност пројекта
• ексклузивност медијског садржаја

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

• Creative Commons Србије инфраструктура је повећана с обзиром на релевантне међународне и националне активности, информације и податке. Такође, сарадња са истакнутим националним стручњацима и институцијима је повећана као и промоција пројекта имајући у виду број презентација, промо садржај, догађаје, број учесника и медијску промоцију. Тим Creative Commons Србијe обухвата два активна члана: Невенка Антић (правник, Creative Commons Србија законски вођа пројекта) и Драган Сатарић (IT стручњак, Creative Commons Србијe, IT инфраструктура). Додатну техничку подршку у погледу трибинског програма "Creative Commons - Креативност и знање друштво" обезбедио је Филип Маљковић (Викимедија Србије) који се односи на категоризацији медијског садржаја (Викимедијина остава, фото материјал Медија центра Београд, јул 2014. године).

• Дигитална фото галерија Вики воли науку повећана је по броју истакнутих сарадника (две институције: Институт за археологију Београда и Галерија науке и технологије - Српска академија наука и уметности) и 16 ексклузивних фотографија (у сарадњи са Невенком Антић и Филипом Маљковићем).

Вики воли науку тим обухвата четири члана: Невенка Антић (правни експерт, аутор), Филип Маљковић (IT стручњак, аутор), Ђорђе Стакић (IT-експерт, аутор, консултант), Јелена Продановић (IT стручњак, аутор).

У току:

• • Универзитет у Београду, Филолошки факултет (Филип Маљковић)
  • Универзитет у Београду, Филозофски факултет и Природно-математичком факултет (Ђорђе Стакић)
  • Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (Јелена Продановић)
  • Универзитет уметности у Београду (Невенка Антић)

Activities conducted.

• Creative Commons Србијe правна и IT инфраструктура - побољшање (Невенка Антић, Драган Сатарић) (1)
• Трибински програм "Creative Commons - Креативност и друштво знања, Србија, 2013-2014" (Невенка Антић, националне институције: Медија центар Београд) (2)
• "Creative Commons Стандардизација у истраживању, учењу и настави” предавање на конференцији “Отворено образовање и дигиталне компетенције наставника” на Факултету организационих наука, Универзитета у Београду (Невенка Антић) (3)
• "Creative Commons и OER” радионица на конференцији “Отворено образовање и дигиталне компетенције наставника” на Факултету организационих наука, Универзитета у Београду (Невенка Антић) (3)
• Creative Commons додатна подршка усвајачима или потенцијалним усвајачима (Невенка Антић)
• Интервју о Creative Commons Србија пројекту, где је Србија у друштво знања и Вики воли науку, Радио Београд 2, Јул 2014 (Невенка Антић)

(1) креирање, одабир и прилагођавање садржаја и ажурирање веб странице Creative Commons Србија: http://creativecommons.org.rs/ http://creativecommons.org.rs/?page_id=249 http://creativecommons.org.rs/?page_id=351

(2)) припрема и организовање трибинског програма:

http://www.mc.rs/tribina-za-novinare-novinarima-creative-commons-%E2%80%93-kreativnost-i-drustvo-znanja.3684.html - (Медија центар Београд, 16. јул, 2014, усмерена на професионалне медије)

Фотографије: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Creative_Commons_Creativity_and _Knowledge_Society,_Media_Center_Belgrade_2014 (Медија центар Београд, CC-BY-3.0 Србија)

б) креирање промотивног материјала - Флајер

ц) избор националних институција / коорганизатора трибина, програма и предавача (др С. Филипи Матутиновић, С. Дакић, Ј Андоновски, А. Поповић, С. Антонић, Д. Каваја Станишић - Универзитетска библиотека "Светозар Марковић", М . Шевкушић - Институт техничких наука САНУ, Библиотека, Н. Антић - Creative Commons Србија)

Д) стварање и дистрибуцију позива и флајера сарадницима и другим учесницима у сарадњи са коорганизаторима

Е) предавање о Creative Commons стандардизацији

(3) активно учешће у програму конференције коју организује HERE тим (стручни тим за реформу високог образовања Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије), Фондација Темпус и Ерасмус + - канцеларија јула 17-18, 2014: http://here.ac.rs/konferencija-otvoreno-obrazovanje-digitalne-kompetencije-nastavnika-17-18-jul-2014-godine/

• Вики воло науку
  • правни, административни послови и IT инфраструктура, координација и логистика (Невенка Антић, Филип Маљковић) (1)
  • ауторски допринос, техничка реализација (Невенка Антић, Филип Маљковић, Ђорђе Стакић, Јелена Продановић, националне институције) (2)

(1)a) ажурирање сајта Вики воли науку http://rs.wikimedia.org/wiki/Viki_voli_nauku:

http://rs.wikimedia.org/wiki/Viki_voli_nauku/participacija

http://rs.wikimedia.org/wiki/Viki_voli_nauku/ai-sanu

http://rs.wikimedia.org/wiki/Viki_voli_nauku/gnt-sanu

б)избор сарадника и преговори са партнерима

ц)стварање правне документације и дистрибуција партнерима

Д)адекватна сарадња са партнерима

Е)помоћ члановима тима ВЛС

(2)a) стварање, припрема, постављање и постављање фотографија у фото галерију

б)описи, уређивање (српски-енглески), унос аутора, CC лиценце и других података

What worked and what did not?

Због одређених препрека, трибински програм је настављен у Београду. Бирократски проблеми и уобичајена академска питања су успорили напредак пројекат.

Any additional details:

• Creative Commons: Буџет је покривао само оперативне трошкове (трибине и догађаје).
• Вики воли науку: Све активности су реализоване без финансијске помоћи.

Први светски рат: 100 година после

Први светски рат: 100 година после

What are the objectives of this program? Please include metrics.

Први светски рат: 100 година после је пројекат обележавања стогодишњице од почетка Првог светског рата. Његов циљ је да повећа квалитет и квантитет садржаја на Викимедијиним пројектима везаним за Први светски рат. Пројекат ће трајати током целе 2014. године. Очекујемо да организујемо најмање три уређивачка маратона као део пројекта, са најмање 10 учесника у сваком од њих, где ће најмање 40 чланака укупно бити написано или побољшано.

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

У овом тромесечју, активности на овом пројекту су се смањиле због приоритета које смо поставили као организација. Током неких предавања и радионица, у разговору са учесницима, помињали смо да постоји овакав пројекат, промовисали смо га и охрабривали учеснике и посетиоце да уређују чланке на Википедији на српском језику, везане за Први светски рат. Већих сарадњи са неким од институција, није било.

Activities conducted.

Како смо у претходном периоду контактирали многе институције, чија би нам сарадња помогла у реализацији овог пројекта, увидели смо да све оне имају пројекате са истим циљевима (обележавање стогодишњице Великог рата) и да институције које су релевантне и које су требале да донирају фотографије нису у могућности да дају исте на коришћење док не заврше своје презентације поводом стогодишњице. Из ових разлога, и транзиционог периода у ком се налази Викимедија Србије, одлучили смо да у овом тренутку смањимо активности на овом пројекту и усмеримо пажњу на битније ствари које смо морали да одрадимо у датом тренутку - попут избора Извршног директора и наставак рада канцеларије неометано.

What worked and what did not?

Учесници радионица, као и представници медија су показивали заинтересованост за овај пројекат, због чега смо га и промовисали, желећи да повећамо садржај на Википедији, без обзира да ли ми директно учествујемо у пројекту или не. Нажалост, у овом тренутку смо морали да се фокусирамо на битније ствари због мањка врмена и капацитета.

Any additional details:

Микрогрантови

Микрогрантови

What are the objectives of this program? Please include metrics.

Неки од пројеката који смо желели да реализујемо у следећој години нису били довољно велики или детаљни или су зависили од треће стране, тако да нису могли да захтевају временски оквир за реализацију. Такође, понекад након контактирања нових људи/организација, постоји мала могућност да се спроведе пројекат који је мањи у обиму, што би само изазвало одлагање од почетка. Циљ овог програма је да нам се финансијска средства нађу при руци ако и када се појави таква прилика. Очекујемо покретање најмање 3 пројекта који би одговарали опису, један у првој половини године и два у другој половини, са најмање 5 волонтера који би учествовали у њиховој реализацији.

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

Планирано је да се период реализације свих пројеката заврши до краја октобра. Све вође пројеката ће поднети детаљан извештај, па ће све активности као и извештај о трошковима сваког пројекта понаособ бити представљени у извештају Q4. У наставку следи опис са циљевима. Како су се неки пројекти преклапали са већ постојећим, одлучили смо да их не финасирамо из буџета за Микрогрантове већ из других у оквиру којих ће се реализовати. Тако су пројекат повећања капацитета Викимедије Србије у Краљеву и Еду пројекат у Јагодини финансирани из буџета за подршку заједнице и буџета за Едукативни програм.

• Стари занати - Овај пројекат воде двоје волонтера са циљем да путем фотографија и изложби истих представе лепоту старих заната. Цео пројекат обухвата обилазак 20 дестинација - занатских радњи које негују старе занате (књиговезница, јорганџијских радњи, ткачких радњи и сл.), фотографисање, одабир и избор најмање 500 фотографија за постављање на Викимедијину оставу. У оквиру пројекта биће организоване и изложбе у пет градова Србије: Суботици, Београду, Земуну, Крушевцу и Нишу. Током августа, већина фотографија је прикупљена а у септембру, вође пројекта су кренуле са планирањем изложби.
• Пројекат повећавања капацитета Викимедије Србије у Краљеву - Овај пројекат води Бојана Миновић и има за циљ промоцију Википедије и Викимедије Србије у Краљеву са жељеним резултатом да се активира заједница у Краљеву. Кроз радионице уређивања Википедије представила би се Викимедија Србије младим људима и говорило би се о значају отворености и доступности знања на интернету, као и буђење интересовања код њих да и сами допринесу повећању садржаја. У септембру су одржане две радионице у Народном музеју Краљево и у удружењу Феномена. Једна од радионица је била тематска, ФемВики радионица. Обе радионице похађало је 16 учесника.
• Око соколово - Спортско дијагностички центар Шабац - Активности су усмерене ка унапређењу и развоју спорта, физичке културе и рекреације. Посебан акценат би ставили на развој система ‘’Око соколово’’ који би нашао своју примену у унапређењу спортског резултата, опоравку спортиста, превенцији повређивања и учења правилних техника извођења покрета. Основни циљ пројекта је прикупљање видео материјала спортских покрета и постављање истих на Оставу. На пројеку учествује 3 волонтера. Током августа и септембра, вође пројекта су вршили прикупљање материјала, а постављање се очекује у октобру и трајаће до јануара или фебруара 2015. године. У тренутку слања извештаја, волонтери су већ поставили неке материјале па смо због бољег разумевања пројекта, поставили исте у извештају, иако је материјал постављен у октобру. Asmir Kolasinac, Serbian best shot put thrower, kinogram, Rvanje, grcko-rimski stil, Keresh chipe.
• Вики биодиверзитет - Основни циљ пројекта је геореференцирано фотографисање флоре и фауне југоистока и југозапада Србије (општине Трговиште, Бујановац, Босилеград, Сурдулица, Тутин и град Нови Пазар), са посебним акцентом на сисаре, водене бескичмењаке и биљке, уз додатне циљеве фотографисања карактеристичних екосистема, људских насеља, географских одлика и заштићених природних и културних добара. Планирана су два вишедневна теренска рада, а са сваког од њих се очекују фотографије бар једне врсте сисара, 5 фотографија ларви бескичмењака, 20 фотографија биљних врста, бар 1 фотографија специфичног екосистема, бар 10 фотографија насеља и географских одлика и бар 5 фотографија заштићених добара.
• Тачка комуникације - Примарни циљеви пројектa
  • Прикупљање грађе о минимум 30 стамбених објеката на територији Београда (пет центара) које припадају периоду међуратне модерне у Београду, а не налазе се под заштитом.
  • Израда и поставка у јавни простор исто толико инфо табли које ће кориснике информисати о историјату зграде, архитекти, периоду и најважнијим обележјима тог објекта.
  • Едукација и информисање становника и посетилаца згада о основним појмовима архитектуре становања у Београду. (примарни корисници мапираних зграда : око 500)
  • Један од циљева оваквог пројекта је и учинити грађу ове врсте доступном у дигиталном формату. Идеја јесте да се фотографије ових стамбених објеката ослободе и поставе на Викимедијину оставу. Планирано је 10 фотографија по објекту. На пановима ће се наћи логотип Викимедије Србије као и QR код који ће водити ка Википедијиним страницама. Поред фотографија и QR кодова планирано је писање 60 чланака на Википедији како о архитектама тако и о самој згради.

Секундарни циљеви Грађење платформе за покретање сличних иницијатива у окружењу. Позивање грађана на активан приступ у процесима очувања урбаног идентитета Београда и културном наслеђу чији је то део. Указивање надлежним институцијама на потенцијалну вредност и потребу за чувањем ових зграда.

• • Допринос креирању динамичније културне и туристичке понуде Београда.
• Еду пројекат у Јагодини - Овај пројекат има за циљ: Унапређивање дигиталних компетенција ученика ОШ „Јоца Милосављевић“ у Багрдану крoз рад на обогађивању базе слодобног знања на интернету. Специфични циљеви:
  • Афирмација културно-истријског наслеђа Багрдана и околине кроз фотографисање, описивање и објављивање на Викимедији,
  • Едукација групе ученика ОШ "Јоца Милосављевић" у Багрдану у области дигиталне писмености, кроз сакупљање знања и њихово објављивање на Википедији и Викимедијиној остави.
  • Жељени исход: - најмање пет споменика у Багрдану и околини представљени на Википедији, - два наставника ОШ „Јоца Милосављевић“ у Багрдану обучена за рад на Википедији, - пет ученика учествовало у истраживачком раду, фотографисању и представљању радова на Викимедији.

До сада је одржано три састанка. Формиран је иницијални тим који ће водити пројекат, усвојен план активности, предложени ученици којима је упућен позив за укључивање у пројекат током септембра и направљена листа споменика која ће се фотографисати. У октобру се очекује више активности када је фотографисање споменика у питању.

• Liquid Art - Биодиверзитет Дрине - Идеја пројекта је да се кроз серију видео снимака на најбољи могући начин гледаоцу приближи природа која окружује реку Дрину. Кроз истраживање Дрине од извора до ушћа планирано је покривање сијасет биљних и животињских врста уз помоћ стручног тима са Природно-математичког факултета са којима волонтери већ имају одличну сарадњу. У току је отпремање материјала на оставу, неки од њих се могу погледати овде.

Activities conducted.

• Стари занати - Током августа су посећене све дестинације и прикупљен је сав материјал. Заказан је састанак за октобар када је планирана едукација волонтера у постављању материјала и надгледање њиховог рада. Започето је планирање изложби.
• Пројекат повећавања капацитета Викимедије Србије у Краљеву - Активности овог пројекта су обухватале организацију радионица, анимирање учесника и промоцију Викимедије Србије међу њима.

Снимање спортских покрета - Спортско дијагностички центар Шабац - Током августа и септембра, вође пројекта су радиле на изради материјала, што је поред самог снимања подразумевало и координацију спортиста.

• Вики биодиверзитет - До краја септембра одрађен је један теренски рад (04–08.08.2014) у општини Тутин и граду Новом Пазару. Укупно је фотографисано преко 800 фотографија, међу којима се налази и одређени број неквалитетног материјала. До краја септембра на Оставу су постављене исфилтриране, сређене и категорисане 222 фотографије. Међу њима се налазе и фотографије сисара, биљних врста, екосистема, насеља и заштићених добара. Фотографије ларви бескичмењака ће тек бити постављене.

У пројекту су учествовале три особе. Активности:

• • Обилазак и фотографисање насеља у општини Тутин и граду Нови Пазар и географских одлика (пећине, клисуре река, језеро)
  • Одабир карактеристичних екосистема и сакупљање и фотографисање флоре и фауне
• Тачка комуникације - До сада је из великог броја извора прикупљена обимна фото и писана документарна грађа која је тренутно у процесу обраде и прилагођавања формама кроз које ће бити репрезентована. Такође, пројекат је добио подршку од стране свих општина (локалних заједница) које су се и саме укључиле када је у питању комуникација са станарима. Реакција крајњих корисника је веома позитивна и постигнута интеракција на овом плану доприноси томе да и заједница постаје извор информација и да та размена умногоме обогаћује сам пројекат у погледу квалитета. Активности које су реализоване до наведеног периода:

1. Фаза

А) Почетно истраживање Резултат ове фазе био је успостављање ширег избора зграда за даљи рад кроз истраживање литературе и других извора. Мапирано је преко 300 објеката на пет градских општина. Б) Теренско истраживање - Обилазак већине локација са претходног списка - Контактирање општина - Контактирање представника скупштина станара - Дефинисање коначног списка објеката у којима ће се наћи панои - Фотографисање свих објеката / екстеријер

1. Фаза

А) Прикупљање материјала - Контактирање Музеја науке и технике и коришћење грађе у оквиру Легата архитеката са коначног списка - Контактирање Историјског архива града Београда (првобитни планови објеката) - Прибављање фото документације - Писање стручних текстова - Фотографисање свих објеката / ентеријер коначног списка Б) Израда идејног решења паноа, пратеће брошуре и интернет презентације

• Еду пројекат у Јагодини - До сада су одржана два састанка на којима је формиран иницијални тим, усвојен план активности, предложени ученици који ће учествовати на пројекту и састављен списак споменика који ће се фотографисати.
• Liquid Art - Биодиверзитет Дрине - Активности су подразумевале одлазак на терен, снимање и прикупљање материјала, спремање и постављање на Оставу.

What worked and what did not?

• Вики биодиверзитет - Нажалост, временске прилике су биле изузетно неповољне за фотографисање (сем првог дана обиласка, константно је било кишно и магловито време).
• Liquid Art - Биодиверзитет Дрине - Слаба видљивост у средњем току Дрине.

Any additional details: Оно чиме можемо да се похвалимо је да је већина волонтера који су водили поменуте пројекте поднела још по један пројекат за 2015. годину. Вође Еду пројекта у Јагодини и Биодиверзитета Дрине пријавили су се са пројектима Наша школа - Вики школа и Тајланд под водом.

Научене лекције

Научене лекције

A key objective of the funding is to enable the movement as a whole to understand how to achieve shared goals better and faster. An important way of doing this is to identify lessons learned from entities who receive funds, and to share these lessons across the movement. The purpose of this section is to elicit some of these insights, which will be shared throughout the movement. Please answer the following questions in 1–2 paragraphs each.

What were your major accomplishments in the past quarter, and how did you help to achieve movement goals?

• Учествовање на конференцији “Отворено образовање и дигиталне компетенције наставника” што је утицало на развијање контаката са наставницима који су били главна циљна група на конференцији. Овакви скупови су веома важни имајући у виду да су многи наставници понели са собом позитивна искуства и жељу да овакав начин едукације спроведу и у њиховој институцији.
• Први пут организован Вики камп, који допринео развијању сарадње два огранка и повећању садржаја на Википедији и Викимедијиној Остави.
• Успешно организовано и завршено такмичење Вики воли споменике

What were your major setbacks in the past quarter (e.g., programs that were not successful)?

• Мањак времена и људских ресурса утицали су на брзину обављања активности на пројектима. Административни послови и вођење канцеларије захтевали су много времена а исте је обављала само једна запослена. И поред много веће медијске покривености него у претходном периоду, сматрамо да је сваки пројекат захтевао већу промоцију, која је даље захтевала ангажовање више волонтера.

What factors (organizational, environmental) enabled your success?

• У овом тромесечју пројекти који су се реализовали у оквиру Микрогрантова су били актуелни, па смо кроз комуникацију са вођама истих, остварили бројне контакте које су нам значили како у медијском погледу тако и у стварању добрих односа са разним институцијама. Приликом организације изложби, многе институције су нам изашле у сусрет кроз интересовање за даљу сарадњу и обезбеђивање простора за наше потребе.

What unanticipated challenges did you encounter and how did this affect what you were able to accomplish?

• Овај период је захтевао веће ангажовање чланова Управног одбора и менаџера пројеката и заједнице, због промене Извршног директора, како на пројектима тако и у процесима регрутовања и селекције новог запосленог. Иако је ово изискивало много времена и рада, Викимедија Србије је направила план који је подразумевао одређивање приоритетних ствари и одрађивање истих. Због овакве организације, успели смо да испоштујемо све рокове и да обезбедимо неометану реализацију пројеката као и подношење ФДЦ-а.

What changes might you make in executing your initiatives into the next quarter?

• У наредном периоду очекујемо стабилизацију и почетак рада новог Извршног директора. За сада нису предвиђене значајне промене у погледу пројеката.

Додатне информације

Provide any other relevant information that may be helpful or relevant for the FDC (e.g., links to any media coverage, blog posts, more detailed reports, more detailed financial information).

Викиманија 2014

Представници Викимедије Србије, Филип Маљковић, Сања Павловић, Мирослав Лоци и Ивана Маџаревић присуствовали су ове године Викиманији 2014 у Лондону. Викиманија је помогла представницима ВМРС у размени искустава када су у питању разни пројекти али и начина функционисања у транзиционом периоду кроз који пролази огранак. Пре свега, имали смо прилику да попричамо са представницима Задужбине о стању Викимедије Србије и узели у обзир више конструктивних савета. Такође причали смо и о регионалној сарадњи и пројекту Трагом душе, који је тренутно одложен за следећу годину, а средства ће бити уложена у едукацију волонтера до краја године. Причали смо и о пројекту The Wiki Game, што је резултирало подношењем новог пројекта за 2015. под називом Wiki adventure. Током Викиманије поменута је и могућа сарадња са представницима из Египта, која би подразумевала превођење чланака на српски и арапски језик, а о темама везаним за Египат и Србију. У оквиру програма Викиманије препознатe су и многобројне прилике које Викимедија Србије може искористити у својим што образовним пројектима, тако и другим.

Модни уређивачки маратон

Ове године, Викимедија Србије је учествовала у организацији Модног уређивачког маратона у Музеју примењене уметности у Београду. Наиме, Музеј примењене уметности реализује пројекат заједно са Europeana Fashion, па су се обратили Викимедији Србије. У претходном периоду, радило се на планирању овог догађаја који је заказан за суботу 18. октобар. У реализацији пројекта радило је 3 волонтера из Викимедије Србије заједно са двоје запослених у музеју. Одржан је један састанак уживо, у канцеларији Викимедије Србије, а други онлајн је заказан, на ком ће присуствовати Дејан Сандић (Музеј примењене уметности), Ивана Маџаревић (Викимедија Србије) и Erwin Verbruggen (Europeana fashion). Договарано је о учесницима, најавама, сертификатима и промоцији.

Управни одбор

Управни одбор Викимедије Србије је у овом периоду био доста запослен, како уживо, тако и на листи. Одржана су 4 регуларна састанка. УО је радио на извештају Q2 и писању Годишњег плана за 2015. годину. Управни одбор је формирао трочлану комисију за избор новог Извршног директора, након споразумног раскида уговора са претходним ИД, Милетом Кишом. Почетком августа је отворен конкурс и оглашен је на неколико релевантних сајтова за запошљавање. Током августа, пристигло је око 220 пријава, те је комисија направила иницијални избор и око 30 кандидата је позвано на први круг разговора. Након тога, направљен је ужи избор од шесторо људи, који су били на интервјуима у оквиру другог круга разговора, на којем је комисија била проширена одређеним члановима Управног одбора. Крајем септембра Управни одбор је донео одлуку да на позицију Извршног директора постави Ивана Никчевића.

Медијске активности

• ТВ гостовања:
  • Ивана Маџаревић је гостовала у емисији “Београде добро јутро” на Студију Б
  • Ивана Маџаревић је гостовала у емисији Гранд магазин на Пинку
  • Ивана Маџаревић је гостовала на локалној телевизији у Нишу, Belle Amie
  • Мирослав Лоци је гостовао у Јутарњем програму на Студију Б на тему фото конкурса "Вики воли Споменике"
  • Ивана Маџаревић је гостовала на Краљевачкој телевизији на тему отварања изложбе "Вики воли Земљу"
  • Сања Павловић и Бојана Миновић су гостовале у емисији Луфтинг поводом ФемВики радионице у Краљеву
• Радио гостовање:
  • Невенка Антић и Ивана Маџаревић гостовале на Радију Београд у емисији Саве Ристовић. Говориле су о слободним лиценцама и такмичењу "Вики воли Земљу"
  • Ивана Маџаревић је дала изјаву за Накси радио поводом 250 000-тог чланка на Википедији на српском језику
  • Ивана Маџаревић је гостовала у емисији Таласање, Радио Београд 1, говорила је о пројектима Викимедије Србије, нарочито о фото такмичењима “Вики воли земљу” и “Вики воли споменике”
  • Филип Маљковић и Ивана Маџаревић су дали изјаву за емисију “Поподне у два”, Миленка Радића поводом Вики кампа
  • Ивана Маџаревић је гостовала у емисији “Дигиталне иконе”, Тамаре Вученовић на Радију Београд 2
• Интервјуи за новине:
  • Ивана Маџаревић је дала интервју за Мондо, на тему Википедије и Википедијанаца
• Блог:

Написано je десет ауторских текстова

• • Сарадња Викимедије Србије и Завода за заштиту природе Србије
  • Јубиларни 250.000ти чланак на Википедији на српском језику
  • Отварање изложбе “Вики воли Земљу”
  • Википедија, мајмуница и право на заборав
  • Конкурс за радно место Извршни директор
  • “Вики воли споменике” по трећи пут у Србији
  • “Energise! Network! Mobilise!" у Београду
  • Први Вики камп 2014. је успешно завршен
  • “Вики воли Земљу” у Нишу
  • “Вики воли Земљу” стигао и до Краљева

• Друштвене мреже:
  • Фејсбук:

1. Википедија на српском језику (број пратилаца повећан за 64, објављено је 82 поста)
2. Викимедија Србије (број пратилаца повећан за 66, објављено је 54 поста и 3 догађајa)
3. На страницама Вики воли Земљу и Вики воли Споменике редовно су се делиле вести и објављивале новости везане за објављивање победника и отварање изложба

• • Твитер: Профил аутоматски објављује статусе постављене на Фејсбук профилу
• Веб сајт и мејлинг листе: На мејлинг листе су се континуално слала обавештења о догађањима у канцеларији ВМРС као и о ван ње. Чланови заједнице били су обавештени о активностима на пројектима којима су могли да се прикључе, на мејлинг листу као на Тргу и блогу Викимедије Србије. Информације су постављане и на сајт ВМРС. На сајту су се, у оквиру Дешавања, почеле ажурније постављати вести о догађајима и пројектима.

• Медији о нашим пројектима:

• • 250.000ти чланак на Википедији на српском
  • Природне лепоте Србије на Википедији
  • Википедија представила ново лице iOS апликације
  • Гугл избацио из претраге више чланака Википедије
  • Решено - Ко је аутор селфија: мајмун или фотограф?
  • Сликајте што више, Викимедија вас мотивише
  • Изложба “Вики воли земљу”
  • Отварање изложбе "Вики воли Земљу" у рубрици "Синоћ у Београду", Политика
  • Нишка телевизија је пренела вест о изложби "Вики воли Земљу" у Нишу

Канцеларија

Током јула, августа и септембра, капацитет канцеларије је био смањен, будући да је само један запослени био присутан и одрађивао редовне активности у оквиру пројеката и административних задужења. Вршене су активности на финансијским, бирократским, програмским, медијским и организационо-логистичким. Такође, радило се на одржавању канцеларије и проналажењу волонтера. У канцеларији су одржавани састанци са кандидатима за Извршног директора у оквиру првог и другог круга избора.

ФемВики

ФемВики

What are the objectives of this program? Please include metrics.

ФемВики је пројекат настао са два циља: да унапреди број жена које едитују Википедију на српском језику, и да повећа квалитет и квантитет чланака на Википедији када је реч о родним темама, феминистичкој терминологији и биографијама жена. Ове године, циљ је да се што већи број активисткиња из феминистичких организација из целе Србије упозна са Викимедијом Србије и уређивањем Википедије. Битно је да кроз ФемВики постану свесне још једног “фронта” на коме се треба борити за родну равноправност и да се то питање прошири у тим круговима. Идеја је да у њиховим очима постанемо релевантан партнер када је реч о активизму на тему родног јаза у Србији. То би их мотивисало да и саме уређују Википедију, али и да прошире реч о овој теми и евентуално постану наше сараднице у будућности.

Метрике се налазе у табели испод.

Progress against these objectives (include metrics and # of volunteers/staff involved)?

FemWiki workshop in Kraljevo

Троје волонтера су радили на пројекту (Сања Павловић, Николета Недић, Ана-Марија Недић) а једна запослена (Ивана Маџаревић) је била укључена у финансијски део.

Activities conducted.

У овом периоду активности у оквиру ФемВики пројекта фокусирале су се на организацију и одржавање 5 радионица, на којима је присуствовала 31 учесница, написано 5 чланака и 3 су допуњена.

• 3 радионице у Хаклабу у Београду, у чијој су организацији учествовали чланови Центра за маргину и Жене са интернета
• 1 радионица у Студентском културном центру у Крагујевцу
• 1 радионица у удружењу Феномена у Краљеву. На ову радионицу, уреднице су дошле спремне са материјалима али су унос оставиле за касније како би пронашле још релевантних референци. Овом приликом, Сања Павловић је дала изјаву за емисију Луфтинг. Фотографије са радионице се налазе на Остави.

• започели смо припреме за такмичење о женским темама
• контактирали смо женску организацију из Крушевца и направили основне припреме за радионицу која ће бити одржана у наредном периоду
• контактирали смо Грету Доци из Тиране, из Албаније, која је укључена у релевантне покрете. Направили смо генерални договор о Вики кампу за следећу годину
• контактирали смо ауторку Речника родне равноправности, Весну Јарић, која је незванично дала дозволу да се сав садржај постави на Викиречник. Преговори нису били готови у тренутку кад се квартал завршио.

What worked and what did not?

На једној радионици смо имали проблема са интернетом, па уређивање није било могуће, али је одржано предавање о уређивању Википедије, основним правилима и како учеснице могу помоћи обогаћивању садржаја на интеренту везаном за жене. Такође, током радионица увидели смо да се жене теже одлучују за непосредно уређивање и писање, због потребе за темељнијом припремом материјала. Један од главних изазова јесте њихово охрабривање како не би одустале од постављања текстова.

Any additional details:

Број организација са којима сарађујемо	око 10
Број нових чланака	око 50
Број проширених чланака	око 20
Број учесница	око 50
Број учесница које остану на Википедији	око 10
Укупан број одржаних радионица	између 15 и 20

Compliance

Is your organization compliant with the terms outlined in the grant agreement?

As required in the grant agreement, please report any deviations from your grant proposal here. Note that, among other things, any changes must be consistent with our WMF mission, must be for charitable purposes as defined in the grant agreement, and must otherwise comply with the grant agreement.

Are you in compliance with all applicable laws and regulations as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

• Yes

Are you in compliance with provisions of the United States Internal Revenue Code (“Code”), and with relevant tax laws and regulations restricting the use of the Grant funds as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

• Yes

Signature

Once complete, please sign below with the usual four tildes.

--IvanaMadzarevic (talk) 15:32, 3 November 2014 (UTC)