Subvenciones:IdeaLab/Inspirar/Traducción
Bienvenido al centro de traducción para la campaña «Inspirar». Nos encantaría contar con tu ayuda para hacer esta campaña accesible a más personas en más idiomas.
Tareas de traducción
Toda la traducción de la campaña «Inspirar» se hace utilizando la extensión para traducciones. Las páginas principales están agrupadas en un «equipo de traducción»; una lista completa de las páginas se puede ver en el lado derecho de esta página, y las páginas de apoyo, abajo.
Páginas principales
- Si nunca has utilizado la extensión para traducciones antes, asegúrate de consultar esta página de ayuda.
- Asegúrate que tus preferencias de idioma en Meta están configuradas con el idioma al que vas a traducir (presiona el botón junto a tu nombre de usuario en la parte superior de la página).
- Algunos mensajes pueden ser difíciles de traducir; no dudes en usar la página de discusión si tienes preguntas.
Main messages
Main pages
Páginas de apoyo
Las páginas principales indicadas arriba son para la campaña misma. Sin embargo, la campaña «Inspirar» está basada en las páginas Subvenciones:IdeaLab y Subvenciones:SCI. Mucho de lo que se necesita para eso ya se encuentra traducido a diferentes idiomas, pero más traducciones son siempre bienvenidas.
También se pueden traducir las páginas de configuración para varios accesorios que se usan en estas páginas. Son: