المنح:منح المشاريع والفعاليات/إرشادات الاقتراحات

This page is a translated version of the page Grants:PEG/Proposal Guidelines and the translation is 100% complete.

إرشادات الاقتراحات

تلميحات وإرشادات خاصة بصياغة اقتراح منحة رائع.

لك مطلق حرية تقديم اقتراح بأي لغة كانت. لو كنت تعتزم رفع طلب المنحة بلغة غير اللغة الإنجليزية، نحثك على أن ترفع طلبك مبكرا قدر الإمكان كي يتسع الوقت للترجمة. لو كانت لديك أية أسئلة تتعلق بتقديم طلب منحة بلغة غير اللغة الإنجليزية يرجى الاتصال بنا كي نناقش هذا الأمر.

البداية

  • راجع معايير الأهلية كي تستوعب ما هي أنواع الاقتراحات المؤهلة للمراجعة.
  • استوعب الأمر وأبلغ المجتمع الذي تستهدف تقديم خدماتك له مباشرة. نحن نختار الاقتراحات التي تحظى بأكبر قدر ممكن من مشاركة المجتمع، وإبلاغ المجتمع مبكرا يمنحك وقتا كافيا تناقش فيه الأمر مع المجتمع وتحصل منه على التأييد.
  • تعرف على المنح السابقة المشابهة لمشروع منحتك لتتعرف على ما الذي حظي بالتمويل سابقا: منح المشاريع والفعاليات.
  • فكر في الأمر تفكيرا تجريبيا. في ذات الوقت، نود أن نقدم التمويل للأفكار الجديدة لذا لا تحصر نفسك بما مولناه في السابق.
  • ضع عملك بالتوازي مع أحد الأولويات الاستراتيجية. نحن نبحث عن مشاريع توسع من نطاق المجتمع أو تضيف محتوى أو تحسن من مستوى الجودة أو ترفع من مستوى التنوع أو ما يحسن من إمكانات حركة ويكيميديا ومشاريع الويكي.
  • شارك فكرتك على معمل الأفكار مبكرا قدر الإمكان. سوف يسمح لك هذا بالحصول على آراء وملاحظات مبكرا من حاصلين على منح سابقين وحالين. إن معمل الأفكار مكان رائع للبدء في الأمر مبكرا.
  • ناقش فكرة مشروعك أو مسودة الاقتراح أو كلاهما مع موظفي تقديم المنح مبكرا قدر الإمكان. نحن هنا لمساعدتك! يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان grants wikimedia org.

الخطة

  • خطط للأمر مبكرا حتى تقدم طلب منحتك وتفسح الوقت للمراجعة والتدقيق. يجب أن يكون تاريخ بداية المنحة تاريخا قادما في المستقبل البعيد – ليس تاريخ سابق لتاريخ تقديم طلب المنحة.
  • ركز نطاق مشروعك على مشروع أو فعالية سوف يمكنك تحقيقه مع متطوعي المجتمع كي تحقق أثر يمكن قياسه.
  • خصص الوقت مشروعك تخصيصا حصيفا. تأكد من أنك على دراية بالعطلات الرسمية أو الفعاليات الأخرى التي قد تؤثر على ذات الجمهور. تأكد من أنك تضيف وقت كافي في نهاية أنشطتك لأغراض التقييم.
  • أضف تفاصيل. أضف مسودة جدول أعمال لورش العمل وكذلك مسودة قائمة بالمدعوين. قدم رابط شبكي لأي صفحات مشروع ذات صلة والمنح السابقة والمعلومات الأخرى ذات الصلة. بين تقسيم الأدوار والمسؤوليات (من سيتولى متابعة الأمور المالية ومن سيتولى كتابة مسودة التقرير). قدم جدول زمني للأنشطة.
  • قدم أهداف ومقاييس نجاح متينة. كن واضحا فيما يتعلق بما تحاول عمله وكيف يمكنك أن تعرف أنك عملته بالفعل. طالع موارد البرنامج لترى عينات من المقاييس. يمكنك أيضا أن تزور بوابة التقييم لتحصل على مشورة وأدوات إضافية تتعلق بالقياس والتقييم. نحن نبحث عن مقاييس كيفية وكمية للنجاح. يرجى عدم ذكر أمور مسلم بها مثل الانتهاء من الأنشطة أو كتابة التقرير.
  • فصل بنود ميزانيتك مستخدما أسلوب واضح ألا وهو سطر واحد لبند واحد. نريد أن نتعرف على أوجه إنفاق الأموال بأقصى قدر ممكن من الدقة. طالع إرشادات الميزانية لتتعرف على المزيد من التلميحات.
  • ارفع طلب منحتك مبكرا قدر الإمكان. سوف يفسح هذا الأمر قدر كافي من الوقت للآراء والملاحظات وكذلك ضمان أن مشروعك سوف ينجح. تستغرق عملية الموافقة على أغلب الطلبات بين 3 و4 أسابيع وقد يستغرق أمر إرسال الأموال عدة أسابيع إضافية.

شارك

  • شارك في النقاش مع اللجنة والمجتمع وموظفي تقديم المنح. قد يكون الآخرين على علم بما تكلل بالنجاح وما لم ينجح في المشاريع السابقة ويمكنهم مساعدتك في توفير الوقت والجهد.
  • راجع الأمر على ضوء الآراء والملاحظات حينما ترى أن ذلك الأمر ملائما. اقتراحك هو وثيقة حية غير جامدة.
  • إن لم تكن متأكدا من الأمر، اسأل عنه! يمكنك الحصول على المساعدة على معمل الأفكار وصفحة نقاش اقتراحك ومن موظفي تقديم المنح التابعين لمؤسسة ويكيميديا رأسا. لا تتردد في التواصل معنا عن طريق عنوان البريد الإلكتروني grants wikimedia org.


هل أنت مستعد لتقديم اقتراحك؟ أنشئ اقتراح مشروعك هنا!