Wikimedia Meta-Wiki

Grants:PEG/WM UA/Programs in Ukraine 2013/Report

< Grants:PEG | WM UA | Programs in Ukraine 2013


Report accepted
This report for a Project and Event grant approved in FY 2013-14 has been reviewed and accepted by the Wikimedia Foundation.
  • You may still comment on this report on its discussion page, or visit the discussion page to read the discussion about this report.
  • You are welcome to Email grants at wikimedia dot org at any time if you have questions or concerns about this report.


Compliance and completion

edit
Did you comply with the requirements specified by WMF in the grant agreement?
Answer YES or NO.
YES
Is your project completed?
Answer YES or NO.
Did you use any of the grant funds?
Answer YES or NO.
YES

Activities and lessons learned

edit

This section describes what the grantee did, and what the grantee learned from implementing the project. This section should be useful to others implementing similar projects and is an opportunity for the grantee to reflect on the project's performance.

Activities

edit
Provide a detailed list of activities performed to complete this project, descriptions of these activities, and the amount of time spent on each activity. This section should also include a list of participants, or a link to pictures, blog posts, or videos from the project or event.

WEP

edit
 
Wikitraining in Kyiv 2013-08-22
 
Wikitraining in Chernihiv 2014-01-28
 
Wikitraining in Lviv 2014-02-05
Wikitraining in Sevastopol 2013-07-12
edit
Wikitraining in Luhansk 2013-07-16
edit

This workshop was also dedicated to the start of a writing contest Галерея слави.

Wikitraining in Kyiv 2013-08-22
edit
  • Wikitraining in Kyiv 2013-08-22
  • photos

This workshop was conducted with the help of AIESEC, our WLM partner.

Wikitraining in Kyiv 2013-09-18
edit
Presentation in Euromaidan Open University in Kyiv 2013-12-30
edit

Lecture on the stage of Euromaidan Open University during Euromaidan in Kyiv

Wikitraining in Chernihiv 2014-01-28
edit

Wikitraining in the municipal library

Wikitraining in Lviv 2014-01-30
edit

Workshop in the library of Lviv University

Wikitraining in Lviv 2014-02-05
edit

Workshop in the Ye Book Store

Wikitraining in Kyiv 2014-02-10
edit

Workshop in the Nash Format Club

Wikitraining in Zaporizhia 2014-02-15
edit

Wikiexpeditions

edit
 
Ukrainian Wikiexpedition logo
 
Magura-Zhyde peak (1517 m), AlongCarpathian Expedition 27.07-27.08.2013
 
Village of Krasnoillya, AlongCarpathian Expedition 27.07-27.08.2013
 
Participants of Wikiexpedition to Korostensky raion, 19.10-20.10.2013
 
Local museum of Andriyivka, Chernihiv Raion, 22.12.2013
 
Church in Markivka, Velowikiexpedition
Wikiexpedition in Slavutych (12 th)
edit

Full coverage of a quite distant city that was poorly documented on Commons

Wikiexpedition on Golybi Ozera (13 th)
edit
Wikiexpedition to Solovki (14 th)
edit

Visit of the places related to Ukrainian history and culture in and around Solovki

AlongCarpathian expedition 2013 (15 th)
edit

The wikiexpedition was on foot, 515 km, 32 days. 43 populated places were visited (2 cities, 2 towns, 39 villages). 211 pictures were uploaded, including the pictures from mountains peaks and ranges, and abandoned villages.

Here is a day-by-day illustrated itinerary: AlongCarpathian expedition 2013.

Wikiexpedition Castles of Ternopil (16 th)
edit

Visit of the castles around Ternopil, most of these have rich history but are in poor state and are somewhat lacking tourists

2nd Wikiexpedition to Korostensky raion of Zhytomyr Oblast (17 th)
edit

Covering villages that we could not visit during our previous expedition to this region

1-st Wikiexpedition to Chernigiv raion of Chernigiv Oblast 23-11-2013 (18 th)
edit

First expedition organised by local wikimedians from Chernihiv, 13 villages covered.

Wikiexpedition to Ripky of Chernigiv Oblast 17-12-2013 (19 th)
edit
2-nd Wikiexpedition to Chernigiv raion of Chernigiv Oblast 22-12-2013 (20 th)
edit

We pictured 11 objects: 10 villages and an airport. These are (in parentheses a number of photos):

Very interested objects are Village hotels "Anriyivski Ozera" in village Andiyivka and little military town Honcharivske (tank division). Some fun was in old Chernihiv airport and ex-raion town Myhailo-Kotsyubynske (ex Kozel).

3-rd Wikiexpedition to Chernigiv raion of Chernigiv Oblast 09-03-2014 (21 st)
edit

15 villages were visited, around 600 pictures were taken. There were also some publications about this:

Velowikiexpeditions
edit

WikiConference 2013 Vinnytsia

edit
 
Group photo of the WikiConference 2013

The conference was held on 2-3 November 2013 in Vinnytsia. It was the 3rd Wikiconference in Ukraine. This time it was organized with the help of Vinnytsia Institute of Economics and Social Sciences. 32 participants attended the conference, including a guest from Estonia. We initally planned to have conference materials published, but did not manage to do it so far.

Wikiconference in Armenia

edit
 
Members of Wikimedia Ukraine giving presentation in Yerevan

WikiConference Yerevan 2013 was the second international Wikiconference in Yerevan, Armenia (5–6 October 2013). Two WMUA members (Visem and Ліонкінг) were able to visit this conference and exchange experience with Armenian wikimedians.

Wiki events and WMUA GM 2013

edit
WMUA GM 2013
edit
 
Wikimedia Ukraine AGM 2013

One of our partners, National Aviation University provided us with a room for General Meeting. 31 members from all parts of the country attended the meeting in person, 26 others were represented.

Article contests
edit

We organised three article contests during this period, but none required WMF funding:

  • Галерея слави (Glory Gallery), about Eastern regions of Ukraine and Southwestern Russia. The presentation of the contest took place together with a Wikitraining on 16 July (blog post), and winners received their prizes in December (blog post). The contest was funded by the Association of Honorary Citizens, Mentors and Gifted Young People
  • WikiBioContest-2013, with a different format: prizes were awarded not for most contributions, but for the best article, and the jury was entirely composed of scientists from the relevant spheres. The contest generated about a dozen of good and featured articles from different fields of biology. The contest was announced on 1 September (blog post), and winners received their prizes by the end of October (blog post). This contest was funded by PROXEN
  • Пишемо про ЄС (Writing about the EU), about the European Union. The contest was presented in late September (blog post) in presence of European diplomats, and its results were revealed on 21 December 2013 during an official ceremony (blog post). This contest was entirely funded by sponsors who wished not to disclose their identity.
Other events
edit

Two photo exhibitions of Wiki Loves Monuments photos were funded from this line.

We planned to organise a further event, namely a conference dedicated to the 10th anniversary of Ukrainian Wikipedia, but due to tragic events in Kyiv a few days before we had to cancel it, as people were not really thinking of celebrations and discussing Wikipedia-related issues. We also had to cancel the press conference, as it had no chance of attracting any media attention on that day.

Publishing

edit
 
Wikipedia Cheatsheet (in Ukrainian)

Initially we have planned to publish "How to Edit Wikipedia 2.0", some booklets and brochures on different projects (GLAM, f.ex). The 3rd Wikiconference materials were included into our plans in October, but of all our comparatively big publishing projects only Wiki Loves Monuments 2013 in Ukraine was finished. And it took us some time (we have been working intensively on it for two months, but there was almost nothing done about it from November till April).

The main achievement in this period was publishing of Wikimedia Cheatsheets. They are useful for educational activities and are distributed as a part of wikitrainings, as well as during various events. Other publishing activities included license information for photos of Wiki Loves Monuments 2013 exhibitions as well as certificates for winners.

Souvenirs and Wikizghushchivka

edit

The activities that require having souvenirs were not popular during the grant period. We have been giving out the souvenirs that were left from the previous grant (pens, cups and pins with Wiki Loves Monuments logo etc.). Wikizghushchivka was not given to users for the last months, as there were more pressing matters and the volunteers responsible for the project running were not engaged with it.

We have prepared USB flash drives with WLM logo and distributed them to the winners of Wiki Loves Monuments. We also bought paper bags for the prizes.

External sources of souvenirs included Lettera27 notebooks with WLM logo that Lettera27 was giving to the organizing committees of participating countries.

Library

edit

A few books were bought:

  • Енциклопедія Криворіжжя (Kryvyi Rih Region Encyclopaedia) - we have received a permission to publish the book under the free license;
  • "Наслідуючи Христа: Віруючий у Бога Тарас Шевченко" - to create articles about Taras Shevchenko[1];
  • "Українська музична енциклопедія" (1-ий та 3-ій томи - Ukrainian Music Encyclopaedia) - for creating articles about musicians and music;
  • "Holy Bible" - we have managed to get a permission for a Ukrainian translation of the text, and ReAl has scanned the book already to publish it on Commons and Wikisource. But the part with correct optical character recognition of the text do take time - the pages of the book are really thin and a lot of manual work is needed;
  • books about Natural Heritage Sites in Ukraine - a writing contest or a thematic week/month for Wiki Loves Earth contest was planned.

The books are all listed here: WMUA Library.

Wiki Loves Monuments

edit
 
1st place, best photo of Donetsk Oblast. Saint Nicholas’ Church and Saint Andrew’s Chapel of Sviatohirsk Lavra, Sviatohirsk (Photo by Dmytro Balkhovitin)
 
Chocolate House, Kyiv
 
Pedro J Pacheco, a Spanish winner of our special nomination "Explore Kyiv"
 
More than 700 pictures were presented at the photo festival Photo Dryer 2013 in Central House of Artists in Kyiv on 14 December

Wiki Loves Monuments was held in Ukraine for the second time. The contest took place from 1 to 30 September, and participants could choose among 50 thousand monuments from all regions of Ukraine. 604 photographers took part in the contest. 35,710 images were uploaded to Wikimedia Commons during the competition, which is Ukrainian national record, over 2 thousand more than last year.

We had a press conference in Kyiv, was organized for free by one of our partners, Ukrinform, and in Chernihiv, organized by Intermezzo. We have also organized a presentation of a special nomination "Monuments of Armenian Heritage in Ukraine".

The Jury's offline meeting was held on October 27, 2013. It was organized with the help of our partner RegioNews.

The prizes were awarded in different nominations — both for quality of photos (best photos of Ukraine and each region) and for the quantity of pictured monuments. Contest also had special nominations: monuments of Armenian and Greek cultures, monuments related to music and monuments related to Ukrainian national liberation in the 20th century, as well as a special prize for the best photo of Kyiv taken by a foreigner. The pictures of destroyed monuments formed a separate category of contest works. The national jury consisted of 14 members (photographers, wikimedians, historians, museologists, activists, travellers, etc.).

The award ceremony of the Ukrainian contest was held on 9 November 2013 in Chocolate House Art Centre in Kyiv, that is a cultural heritage monument itself. Almost a thousand of best photos of the contest were represented at the photo festival Photo Dryer 2013 in Central House of Artists in Kyiv on 14 December. Also an exhibition in Chernihiv was held. We had planned to have one in Odessa as well (one of our WLM partners was willing to help with organizing it), but the events in Ukraine were not okay to do it.

The album of the best photos of Wiki Loves Monuments 2013 in Ukraine, winners of special nominations of the contest, as well as the best photos from the international part of the contest was published.

The nomination for the quantity of pictured monuments was a really successful one. 9473 objects were photographed (8568 during 2012). Top-10 photographers in the nomination looks like this:

  1. Serge Krinitsia - 2959 objects pictured (seems to be the record among all participating countries);
  2. Olena Machulenko - 1157;
  3. Vadym Posternak - 949;
  4. Vadym Kosyi - 722;
  5. Andrii Y. Bondarenko - 474;
  6. Mykola Sarapulov - 364;
  7. Dmytro Rovchak - 358;
  8. Dmytro Akramov - 356;
  9. User Revontulet - 354;
  10. Oleksandr Mykhailyk - 320.

Around 50 photos were selected to be included in the WLM 2013 photo album. Also we have included there the photos from wikiexpeditions and Wiki Loves Earth contest: gallery.

Administrative expenses

edit

Website hosting was the most money consuming budget line. Till this year WMUA did not own any websites - they were all owned by individual members. This was not okay, as the owners have often forgotten to pay for the hosting, to create backups, to respond when needed. They were unwilling (of course) to give access for others. We had a very unpleasant situation when a WLM site stopped working[1], because one of our 'donators' had faced some severe financial troubles and told us that WMUA is to return him all money spent by him. We had decided to a) buy the websites and to pay for their hosting officially; b) create a technical committee, thus the users there would not break anything and WMUA would not again be in a situation when only one person has all the passwords and access.

Post and bank expenses are also included here, as well as notary fees (we have made certified copies of the most important documents).

Lessons learned

edit
What lessons were learned that may help others succeed in similar projects? Consider the following questions and respond with 1 - 2 paragraphs.
What went well?
  • We have conducted a fair lot of wikitrainings, and would have conducted more, but the situation was not in our favour.
  • There were several interesting wikiexpeditions during the grant period. AlongCarpathian expedition is one of them. Almost all expeditions were held in areas that were poorly covered on Wikimedia projects.
  • Our 3rd wikiconference was held in Vinnytsia.
  • We have received a permission to publish the Bible in Ukrainian under a free license and are working on having it scanned.
  • We had a successful Wiki Loves Monuments 2013 photo contest, beating the last year's record of the number of images uploaded. We also offered to each winner to choose a prize from the pre-defined list, which was really successful and made everyone happy.
  • We have conducted a WikiBioContest, that was aimed at creating good and featured articles and a lot of scientists were among participants. It was our biggest project conducted with the help of other donors (Shao found a sponsor for this contest).
What did not go well?
  • We have learned a lesson, that a short report is to be submitted by a person whose expenses were reimbursed or who is responsible for something (including links to commons categories, publications, videos, other materials) (See Grants:PEG/WM UA/Programs in Ukraine 2012/Report#Lessons learned). We have tried to implement this practice, but afterwards the situation in Ukraine became too hectic and we abandoned this practice, thus the reporting process was a bit difficult.
  • We have been working on the presentation WLM 2013 photo album after the results were known. But the work was postponed and we were able to resume our work only in late March. The price for paper is "sensitive" to the exchange rate of EUR, thus the album turned out to be more expensive than we have anticipated. Luckily we were able to have a press-conference for free and save on some other lines. Thus we had the funds needed.
What would you do differently if you planned a similar project?
We would like to have a chance to do it (and to plan) during more peaceful time.

Project goal and measures of success

edit

This section should reference the project goals and measures of success described in the approved grant submission. See Grants:PEG/WM UA/Programs in Ukraine 2013 to review the goals and metrics listed in the approved submission.

Project goal

edit
Provide the project goal here.
The goal of the project is to increase the amount of active wikipedians in Wikipedia and other wikiprojects by conducting workshops and working with new editors, teaching them to contribute to different wikiprojects (e.g. Commons, Wikivoyage, Wikinews), not only to Wikipedia.
Did you achieve your project goal? How do you know your goal was achieved? Please answer in 1 - 2 paragraphs.
We achieved the goal of the project. The number of active users in Wikipedia and other projects is growing (2,026 before the period and 2,303 after on Wikimedia), although it is hard to measure the exact contribution of this project. We have taught a number of people to contribute to Wikipedia, and our new cheatsheets will make it easier to teach new contributors. We have organised a number of contests aiming to involve new contributors, like Wiki Loves Monuments targeting photographers or WikiBioContest targeting scientists. We also increased participation to Commons (by image uploads from expeditions and from WLM), Wikivoyage (we asked to contribute to the pages of the respective regions after Wikiexpeditions) and partially Wikinews.

Measures of success

edit
List the measures of success exactly as provided in the approved grant submission, and evaluate your project according to each measure listed there.
number of newly registered editors (wikiexpeditions, workshops, WLM 2013) - 10 / 130[2] / 300;
number of illustrations uploaded to Wikimedia Commons (wikiexpeditions, WLM 2013, wikipedia[3]) - 1900[4] / 30 000[5];
number of publications (about our projects, wikiexpeditions, WLM 2013, wikipedia and other wikiprojects, for example, Wikivoyage) - 20 per months, 120 total;
number of newly illustrated articles about the cultural heritage sites and other places of interest (wikiexpeditions, WLM 2013) - at least 500 articles[6];
Provide an overall assessment of how your project went according to these measures.
number of newly registered editors (wikiexpeditions, workshops, WLM 2013) - 3 (we involved several little active editors, but it was hard to reach people who never edited Wikipedia before for this project) / ca. 100 attendees (we could not track however how many of them became active editors) / 458;
number of illustrations uploaded to Wikimedia Commons (wikiexpeditions, WLM 2013, wikipedia[7]) - 4206 / 35 670;
number of publications (about our projects, wikiexpeditions, WLM 2013, wikipedia and other wikiprojects, for example, Wikivoyage) - 475 (see uk:ВП:ППВ);
number of newly illustrated articles about the cultural heritage sites and other places of interest (wikiexpeditions, WLM 2013) - over 1000 only for WLM 2013 (measured with GLAMorous);
If you were to plan a similar project, would you measure it differently? If yes, please explain how.
We would check contributions of users who have attended our wikitrainings. So far we have documented only the number of attendees, but we did not know how many of them effectively continued editing after the training (as we did not systematically record nicknames). We have recently installed the Education Program extension on Ukrainian Wikipedia and we are going to use it for more effective tracking of the results of WEP.

Impact

edit

This section ties this project to Wikimedia's broader goals, and shows what the project accomplished.

What impact did this project have on WMF's mission and the strategic goals? Please answer in 1 -2 paragraphs and include specific measures of impact such as the number of readers or editors reached by a particular project, or the number of articles edited or improved.
Stabilize infrastructure
We increased our organisational stability during this period. In particular, we developed a number of partnerships for our activities (only Wiki Loves Monuments had about 20 partners) that we are looking forward to develop in future. We also reorganised our system of website hostings to make it more stable.
Increase participation
More people became participating in Wikimedia projects. Wiki Loves Monuments was especially successful, as it attracted almost 500 new users. We also increased participation among travellers and photographers (WLM, wikiexpeditions) and scientists (WikiBioContest).
Improve quality
More free images for articles thanks to WLM, a dozen of good and featured articles thanks to WikiBioContest, improving quality of articles thanks to Wikiexpeditions. We also bought books that will be used to write high-quality articles to Wikipedia.
Increase reach
Thanks to wikitrainings and Wikipedia Cheatsheets more people discovered how to contribute to Wikipedia, and thanks to our contest more people became actually involved in contributing to Wikipedia. Wikiconference and Wikiexpeditions helped us to involve local communities as well.
Encourage innovation
WikiConference encouraged wikimedians to share their ideas on future developments of Wikimedia projects. We also organised a number of innovative projects, for example, WikiBioContest was a new model of the contest explicitly focused on high quality content.

Reporting and documentation of expenditures

edit

This section describes the grant's use of funds

Documentation

edit
Did you send documentation of all expenses paid with grant funds to grants at wikimedia dot org, according to the guidelines here? Answer "Yes" or "No".
Scanning

Expenses

edit
Please list all project expenses in a table here, with descriptions and dates. Review the instructions here.
These expenses should be listed in the same format as the budget table in your approved submission so that anyone reading this report may be able to easily compare budgeted vs. actual expenses.
Note that variances in the project budget over 10% per expense category must be approved in advance by WMF Grants Program staff. For all other variances, please provide an explanation in the table below.
Number Category Item description Unit Number of units Actual cost per unit Actual total Budgeted total Currency Notes
1 WEP Workshops event 2 435.14 UAH 106.36 806.00 USD 870.28 UAH
2 Wikiexpeditions Wikiexpeditions organized to create free content event 9 1126.90 UAH 1239.46 1162.00 USD 10,142.08 UAH
3 Wikiconference The 3rd Ukrainian Wikiconference event 1 13,303.13 UAH 1625.77 2152.00 USD
4 Wiki events and WMUA GM 2013 - event 1 4621.22 UAH 564.76 1790.00 USD
5 Publishing - project 1 2916.89 UAH 356.47 1501.00 USD
6 Souvenirs and Wikizghushchivka - project 1 4580.24 UAH 559.75 638.00 USD
7 Library Books to create articles and to scan (if there is a permission) book 12 190.29 UAH 279.07 250.00 USD 2283.53 UAH
8 Wiki Loves Monuments - project 1 61,838.18 UAH 7557.24 6963.00 USD
9 Administrative expenses - project 1 6132.14 UAH 749.41 1373.00 USD
Total - - - - 13,038.29[8] 16,635.00 USD 106,687.69 UAH[8]

Detailed breakdown

edit
Number Item description Unit Qty Actual cost per unit UAH /USD Total actual cost (USD) Budgeted cost (USD) Other sources (USD) Notes
1. WEP 106.36 806.00 -
1.1 Wikiworkshops (travel and per diems for conducting workshops) event 2 435.14 / 53.18 106.36 657.00 - Other workshops were organized by volunteers without using grant funds
1.2 Travel (travel and per diems for signing the agreements etc) event - - - 141.00 - All new agreements were signed in cities where we have volunteers
1.3 Materials (printing out the materials for the workshops) event - - - 8.00 - Wikipedia Cheatsheets were published to help
2. Wikiexpeditions 1239.46 1162.00 469.55
2.1 Wikiexpeditions (by bus, train or car) event 7 1027.14 / 125.53 878.69 751.00 125.53 One wikiexpedition was organized by volunteers without grant funds
2.2 Wikiexpeditions (by bike) event 1 478.72 / 58.50 58.50 394.00 -
2.3 Wikiexpeditions (on foot) event 1 2473.40 / 302.27 302.27 17.00 344.02 AlongCarpathian expedition was on foot, 515 km, 32 days. The whole budget was 646.29 USD
3. Wikiconference 1625.77 2152.00 244.42
3.1 Travel expenses (for participants) 2-way person 30 151.48 / 18.51 555.38 751.00 -
3.2 Accommodation expenses (for participants) person 10 142.98 / 17.47 174.73 125.00 -
3.3 Materials (for participants) person 32 675.99 / 2.58 82.61 75.00 -
3.4 Coffee-break and lunch (for participants) person 32 78.92 / 9.64 308.65 500.50 -
3.5 International Conference travel expenses person 2 2063.68 / 252.20 504.40 500.50 - Two WMUA members took part in an international conference (Armenia). Only travel expenses were covered by this
3.6 Hall rent day 2 1000.00 / 122.21 - 200 244.42 Vinnytsia Institute of Economics and Social Sciences provided us with the hall
4. Wiki events and WMUA GM 2013 564.75 1790.00 2378.25
4.1 WMUA GM 2013 (travel and accommodation, coffee-break and lunch) person 30 208.00 UAH / 16.13 USD 484.15 781.00 Annual general meeting of all organization members. 31 members attended the meeting, many of them living outside Kyiv.
4.2 Wiki events (transport, rent of hall, coffee-break, souvenirs) event 2 329.79 UAH / 40.30 USD 80.60 1009.00 2378.25 2 WLM photo exhibitions funded from WMF grant, three article contests were entirely funded by sponsors.
5. Publishing 356.47 1501.00 -
5.1 Publishing project 1 2916.89 UAH / 356.47 USD 356.47 1501.00 -
6. Souvenirs and Wikizghushchivka 559.75 638.00 -
6.1 Souvenirs person 72 63.20 UAH / 7.72 USD 556.13 450.00 -
6.2 Wikizghushchivka person 6 4.94 UAH / 0.60 USD 3.62 188.00 -
7. Library 279.07 250.00 -
7.1 Library book 12 190.29 / 23.26 279.07 250.00 -
8. Wiki Loves Monuments 7557.24 6963.00 798.86
8.1 Press-conference event 1 2040.00 UAH / 249.31 USD - 511.00 249.31 Our partner Ukrinform have helped us with this event
8.2 Main Prizes per nomination / per place 6 / 3 3714.69 UAH / 453.92 USD 2723.83 2583.00 -
8.3 Additional Prizes & Awards person 7 384.58 UAH / 47.00 USD 376.02 562.50 244.42
8.4 Jury's offline meeting (travel expenses and meals) event 1 1734.46 UAH / 211.97 USD 211.97 300.00 -
8.5 Hall rent day 1 170.21 UAH / 20.80 USD 20.80 188.00 78.01 Partially funded by the Ministry of Culture of Ukraine who owns the Chocolate House Art Centre.
8.6 Hall decorations event 1 1000.00 UAH / 125.11 USD - 125.00 - The building was a cultural heritage monument itself and did not require any decorations.
8.7 Travel expenses (for participants and jury members) person 30 140.28 UAH / 17.14 USD 514.31 375.00 - Almost all winners were living outside Kyiv, which meant better coverage of regions but higher costs.
8.8 Post expenses and telephone charges project 1 368.65 UAH / 45.05 USD 45.05 125.00 27.12
8.9 Food & Beverages. Stand-up party person 30 25.00 UAH / 3.13 USD - 94.00 -
8.10 Publishing photo album project 1 29,800.00 UAH / 3641.86 USD 3641.86 1877.00 - Costs became significantly higher than expected as price of paper has almost doubled.
8.11 Technical support hour 40 39.97 UAH / 5.00 USD - 200.00 200.00 List conversion computer program adaptation
8.12 Transportation expenses way 3 63.83 UAH / 7.80 USD 23.40 22.50 - Our banners, prizes and food were delivered to the venue
9. Administrative expenses 749.42 1373.00 556.11
9.1 Post expenses and telephone charges month 9 128.90 UAH / 15.75 USD 141.77 45.00 -
9.2 Accounting fees month 1 315.00 UAH / 38.50 USD 38.50 450.00 450.00
9.3 Travel expenses (board meetings) person 4 375.00 UAH / 46.92 USD - 188.00 - Only online meetings were held during the period.
9.4 Office supplies month 1 18.73 UAH / 2.29 USD 2.29 37.50 61.11
9.5 Bank expenses month 9 263.02 UAH / 32.14 USD 289.30 570.00 -
9.6 Transportation expenses month 6 60.00 UAH / 7.51 USD - 45.00 45.00
9.7 Website hosting month 9 252.35 UAH / 30.84 USD 277.56 37.50 -
TOTAL 13,038.30 16,635.00 4447.19

Exchange Rate Calculation

edit
No. Date Amount (UAH) Exchange Rate (USD/UAH) Amount sold (USD)
1 08-oct-13 44 756.87 0.12225 5471.50
2 16-oct-13 72785.82 0.12216 8891.50
Total - 117 542.69 0.12221 14363.00

Weighted exchange rate for the grant period: 0.12221

Total project budget (from your approved grant submission)
16,635.00 USD
Total amount requested from WMF (from your approved grant submission, this total will be the same as the total project budget if the WMF grant is your only funding source)
14,363.00 USD
Total amount spent on this project (this total should be the total calculated from the table above)
17,485.49 USD
Total amount of WMF grant funds spent on this project (this total will be the same as the total amount spent if the WMF grant is your only funding source)
13,038.30 USD
Are there additional sources of revenue that funded any part of this project? List them here.
Yes, our partners. Among them: PROXEN, RegioNews, Ukrinform etc.

Remaining funds

edit
Are there any grant funds remaining?
Answer YES or NO.
YES
Please list the total amount (specify currency) remaining here. (This is the amount you did not use, or the amount you still have after completing your grant.)
1324.70 USD[9]
If funds are remaining they must be returned to WMF, reallocated to mission-aligned activities, or applied to another approved grant.
Please state here if you intend to return unused funds to WMF, submit a request for reallocation, or submit a new grant request, and then follow the instructions on your approved grant submission.
We would like to request the remaining funds of this grant to be applied to our already approved 2014 grant.

References

edit
  1. ↑ 2014 was supposed to be Taras Shevchenko's year, but his 200th anniversary had no chance to become the main media event either in Ukraine or in the world
  2. ↑ 13 workshops, 10 participants
  3. ↑ NoFOP in Ukraine will prevent from uploading every picture taken to Wikimedia Commons
  4. ↑ 38 wikiexpeditions, 50 pictures each
  5. ↑ NoFOP included
  6. ↑ the articles are to be written, though. some article contest (wikiweek or wikimonth) is to be organized AFTER the photo contest
  7. ↑ NoFOP in Ukraine will prevent from uploading every picture taken to Wikimedia Commons
  8. ↑ a b Only WMF grant funds are calculated here
  9. ↑ We have already requested 625 USD out of these unused funds to be applied to our already approved 2014 grant
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:PEG/WM_UA/Programs_in_Ukraine_2013/Report&oldid=15812953"