Grants:Project/FLG/Histoire du Québec et de l'Amérique du Nord francophone

Traduction française du projet History of Quebec and French-speaking North America subventionné par Wikimedia en 2019-2020.

Idée du projet

Quel problème essayez-vous de résoudre ?

Quel problème essayez-vous de résoudre en réalisant ce projet ? Le problème doit être suffisamment petit pour espérer le résoudre complètement ou en grande partie d’ici la fin du projet. N’oubliez pas de consulter le didacticiel pour savoir comment répondre à cette question.

Les Québécois, et plus généralement les francophones d’Amérique du Nord, constituent une petite minorité de tous les contributeurs aux projets wikimédiens de langue française. Malgré des améliorations constantes, nous pouvons constater que de nombreux articles wikipédiens de nature générale sont centrés sur la France ou l’Europe, négligeant ainsi la perspective nord-américaine. De plus, les articles sur des sujets liés à l’histoire du Québec, du Canada et de l’Amérique du Nord francophone sont trop souvent de simples ébauches, pas toujours fiables, même lorsqu’il est question d’événements et de figures marquantes de l’histoire. C’est la raison principale pour laquelle la Fondation Lionel-Groulx (FLG) a décidé de participer dès 2014 au mouvement wikimédien aux côtés de partenaires importants tels Wikimédia Canada, BAnQ et l’Acfas.

Les projets wikimédiens auxquels la FLG a contribués entre 2014 et 2017 nous ont convaincu de deux choses:

premièrement, nous avons eu raison de nous impliquer dans la communauté wikimédienne et nous désirons continuer de le faire;
deuxièmement, nous avons besoin de plus de ressources humaines pour être plus efficace dans notre action.

En ce qui concerne le second point, le problème se résume en peu de mots : le chargé des projets numériques de la FLG, un wikimédien de longue date agissant sous le nom d’utilisateur MathieuGP, est capable d’effectuer toutes les tâches nécessaires (gestion de projets, communication, formation, etc.)., mais ne peut malheureusement pas se consacrer uniquement aux projets wikimédiens étant responsables de nombreux autres projets.

Note: nos principaux projets wikimédiens (voir la liste ici) ont principalement consisté à offrir de la formation (le premier mardi du moins depuis 2014 dans le cadre des ateliers Mardi, c’est Wiki ! et à d’autres occasions particulières), mais aussi à téléverser des médias (image, audio, texte), améliorer concrètement des articles de Wikipédia et publier des textes (hors Wikipédia) pour démystifier notre encyclopédie favorite pour le bénéfice des professeurs d’histoire (voir la liste ici).

Quelle est votre solution ?

Décrivez brièvement comment vous souhaitez résoudre le problème que vous avez identifié dans la section précédente. Nous reconnaissons qu’il existe de nombreuses façons de résoudre un problème. Nous aimerions comprendre pourquoi vous avez choisi cette solution et pourquoi vous pensez qu’elle vaut la peine d’être suivie. N’oubliez pas de consulter le didacticiel pour savoir comment répondre à cette question.

Employer un Wikimédien en résidence dédié à l’organisation d'événements de contribution (a) ainsi qu’à la formation et au soutien des personnes et des organisations (b) désirant contribuer.

Cette personne sera encadrée et formée sur place par MathieuGP.

Objectifs du projet

Quels sont les objectifs de ce projet ? Vos objectifs doivent décrire les deux ou trois principaux avantages du projet. Ceux-ci devraient présenter des avantages pour les projets wikimédiens ou les communautés wikimédiennes. Ils ne devraient pas être des avantages pour vous individuellement. N’oubliez pas de consulter le didacticiel pour savoir comment répondre à cette question.

Avec un Wikimédien en résidence, la FLG sera en mesure d’atteindre les principaux objectifs de son plan d’action 2018-2019-2020 concernant les wikimédias, soit «contribu[er] au développement de contenus de qualité sur l’histoire du Québec et du fait français en Amérique dans l’encyclopédie Wikipédia, dans Wikisource et dans Wikimédia Commons, ainsi qu’à la formation d’une communauté de partenaires et de bénévoles disposés à travailler concrètement à ces projets.»

Grâce à nos actions, davantage de personnes et d’organismes contribueront à Wikipédia, Wikisource et Wikimédia Commons avec le désir et les moyens d’améliorer et d’enrichir les contenus concernant l’histoire du Québec et de l’Amérique du Nord francophone. Notre intention est d’avoir un fort impact sur la participation à Wikipédia, Wikisource et Wikimédia Commons (a) et sur l’amélioration générale de la qualité des contenus (b) grâce aux événements de contribution que nous organiserons avec l’aide de partenaires institutionnels et de bénévoles et aussi grâce aux historiens professionnels et amateurs, professeurs et étudiants en histoire, etc., que nous allons former.

Impact du projet

Comment saurez-vous si vous avez atteint vos objectifs ?

Pour chacun de vos objectifs, nous aimerions que vous répondiez aux questions suivantes:

Au cours de votre projet, que ferez-vous pour atteindre cet objectif ? (Ce sont vos actions.)
Une fois votre projet terminé, comment va-t-il continuer à avoir un impact positif sur la communauté ou les projets wikimédiens ? (Ce sont vos résultats.)

Pour chacune de vos réponses, réfléchissez à la manière dont vous allez collecter l’information. Voulez-vous le faire au moyen d’un sondage ou à l’aide d’un récit ? Allez-vous pouvoir quantifier votre information ? N’oubliez pas que si vous envisagez de quantifier votre information, vous devez définir une cible numérique (par exemple, 45 personnes, 10 articles, 100 documents numérisés). N’oubliez pas de consulter le didacticiel pour savoir comment répondre à cette question.

Nous saurons que nous avons atteint nos principaux objectifs de la période allant de mars 2019 à mars 2020 si nous avons:

amélioré de manière significative la qualité de 40 articles dans l’édition de langue française de Wikipédia en organisant quatre grands événements de contribution impliquant 80 participants
formé 60 nouveaux wikimédiens parmi les historiens professionnels ou amateurs, les professeurs d’histoire et leurs étudiants, qui seront tous capables d’ajouter et d’améliorer du contenu par eux-mêmes par la suite
assisté au moins 2 nouveaux professeurs d’histoire intéressés à fournir à leurs étudiants des travaux notés impliquant des contributions à Wikipédia, Wikisource ou Wikimédia Commons

Lorsque notre projet sera terminé, il continuera à avoir un impact positif sur le mouvement wikimédien. En particulier, nous nous attendons à ce que:

au moins 10 à 15% des 80 participants à nos événements continuent de contribuer de temps à autre
5 nouvelles institutions ou associations (secteur public ou sans but lucratif) seront inspirées par nos initiatives et continueront à organiser en solo (ou en partenariat avec nous) d’autres événements de contribution pour améliorer les contenus sur l’histoire du Québec et de l’Amérique du Nord francophone dans Wikipédia, Wikisource et Wikimédia Commons
quelques uns des historiens professionnels ou amateurs, professeurs ou étudiants en histoire, etc., que nous aurons formés deviendront des contributeurs réguliers et influenceront les gens autours d'eux

Avez-vous des objectifs concernant la participation ou le contenu ?

L'un de vos objectifs est-il lié à l’augmentation de la participation au sein du mouvement wikimédien ou à l’augmentation et l’amélioration du contenu des projets wikimédiens ? Si tel est le cas, nous vous invitons explorer les trois indicateurs de mesure que nous suggérons et à inclure ceux qui sont pertinents pour votre projet. N’oubliez pas de consulter le didacticiel pour savoir comment répondre à cette question.

(Oui, les objectifs principaux du projet concernent la participation et le contenu. Voir la section ci-dessus.)

Plan du projet

Activités

Dites-nous comment vous allez mener à bien votre projet. Comment allez-vous occuper votre temps ? Qu’aurez-vous accomplis à la fin du projet ? Comment allez-vous assurer le suivi des personnes impliquées dans votre projet ?

Événements de contribution

Les thèmes de nos événements de contribution seront identifiés en collaboration avec nos partenaires. Pour donner une idée de ce qu’ils sont susceptibles d’être, voici quelques thèmes auxquels nous avons déjà pensés à la FLG: «Figures ou événements marquants de l’histoire des femmes», «Figures ou événements marquants de l’histoire des travailleurs», «Figures ou événements marquants de l’histoire de la Nouvelle-France», «Figures ou événements marquants de l’histoire des sciences», «Figures ou événements marquants de l’histoire des Franco-Américains», etc.

Mars-avril : (formation de notre Wikimédien en résidence)
Mai-juin : Premier événement de contribution
Juillet-août : (vacances d’été)
Septembre-octobre : Second événement de contribution
Novembre-décembre : Troisième événement de contribution
Janvier-février : Quatrième événement de contribution

Pour notre Wikimédien en résidence, la planification de chacun des événements de contribution impliquera:

d’effectuer la coordination avec nos partenaires en les formant au besoin
d’évaluer les améliorations possibles aux articles ciblés afin de proposer des «missions» d’amélioration aux participants
un travail préparatoire à l’événement visant à faciliter la contribution (numérisation, téléversement de médias dans Wikimédia Commons, repérage de références solides pour l’usage des participants, etc.)
de former les participants avant l’événement ou durant celui-ci
d’offrir une expertise sur place lors de l’événement
de la communication et de la sensibilisation avant, pendant et après l’événement

Séances de formation

Nous ferons du bureau montréalais de la FLG le siège de nos séances de formation (en personne et en ligne). Avec l’aide de nos partenaires (associations de professeurs d’histoire, sociétés d’histoire, etc.), nous allons faire savoir à tous que la FLG offre gratuitement des séances de formation et de perfectionnement dans l’art d’utiliser et de contribuer à Wikipédia, Wikisource et Wikimédia Commons. Nous nous attendons à ce que certaines personnes veuillent profiter d’une formation en personne sans avoir à se rendre à Montréal. Notre Wikimédien en résidence sera donc envoyé sur la route de temps à autre.

Sensibilisation

Bien que MathieuGP continuera de s’occuper principalement de communication et de sensibilisation, notre Wikimédien en résidence sera aussi amené à l’occasion à donner des conférences partout au Québec, à écrire des articles et d’autres textes, à relayer des messages dans les médias sociaux, etc.

Budget

Comment utiliserez-vous les fonds que vous demandez ? Fournissez point par point la liste de vos dépenses. (Vous pouvez créer un tableau ultérieurement si nécessaire.) N’oubliez pas d’inclure un montant total.

40 000 $ USD - contrat du Wikimédien en résidence (32 heures par semaine, 8h à 17h, lundi au jeudi)
4 000 $ USD - Frais de déplacement pour nos projets wikimédiens
2 000 $ USD - Prix à remettre lors de nos événements de contribution
1 500 $ USD - 1 x ordinateur portable + accessoires
1000 $ USD - 1 x caméra pour visioconférence (le modèle que nous prévoyons acheter)
500 $ USD - 1 x grand écran de télévision
TOTAL = 49 000 $ USD

Implication de la communauté

La participation et les commentaires de la communauté contribuent au succès des projets. Comment allez-vous informer les autres membres de votre communauté de votre projet ? Pourquoi ciblez-vous tel ou tel public ? Comment allez-vous impliquer les membres de la communauté que vous souhaitez servir au cours de votre projet ?

Nous ciblons la communauté des passionnés d’histoire et de patrimoine : les historiens professionnels et amateurs, les professeurs d’histoire et leurs étudiants, les sociétés d’histoire, mais aussi plus largement les communautés de professionnels, amateurs, professeurs et étudiants qui évoluent dans le monde des archives, des musées, des bibliothèques, des galeries d’arts et qui s’intéressent aux champs de la connaissance voisins de l’histoire (archéologie, généalogie, etc.). La FLG est déjà au cœur du réseau d’institutions et d'associations qui composent ce milieu au Québec.

S’impliquer

Participants

Veuillez utiliser cette section pour nous en dire plus sur la personne ou l’équipe qui porte le projet. Pour chaque membre de l’équipe, décrivez toutes les compétences, expériences ou autres connaissances relatives au projet susceptibles de contribuer à son succès.

MathieuGP - Chargé des projets numériques à la FLG depuis 2011, Wikipédiste depuis 2003, des années d’expérience dans la formation des nouveaux comme des plus avancés dans le cadre des ateliers Mardi, c’est Wiki! coorganisés par Wikimédia Canada, BAnQ, la FLG et l’Acfas depuis 2014.

Notifications

Veuillez ajouter ci-dessous les liens montrant les communautés que vous avez informées au sujet de votre projet et toute autre discussion pertinente. C’est votre responsabilité d’informer les communautés concernées par votre projet afin qu’elles puissent vous aider!

Projet:Québec (fr.wikipedia.org)

Appuis

Pensez-vous que ce projet devrait être sélectionné pour une subvention de projet ? Veuillez ajouter ci-dessous votre nom et les raisons pour lesquelles vous avez approuvé ce projet! (D’autres commentaires constructifs sont les bienvenus sur la page de discussion).

(Voir l’original de langue anglaise pour la liste des appuis reçues par la communauté.)