Grants talk:Project/Rapid/Akeron/Wikiscan

Traduction

Je cherche l'aide d'un ou plusieurs traducteurs pour traduire la page Grants:Project/Rapid/Akeron/Wikiscan du français vers l'anglais. J'ai initialisé la page avec la version française qui reste visible sur Grants:Project/Rapid/Akeron/Wikiscan/fr.

La demande de subvention doit est prête avant le 15 juin. Si vous êtes disponibles pour traduire la page ou un partie, ou aider à la relecture, merci de l'indiquer ci-dessous. Cordialement. --Akeron (talk) 14:50, 6 June 2019 (UTC)

Possibilité de développements ?

@Akeron:

Bonjour,

J'imagine qu'avec les actions déjà prévues tu seras déjà fort occupé mais je profite de cette demande pour demander si il serait possible (que ce soit à court, moyen ou long terme) de prévoir d'autres développements de l'outil.

Je pense notamment à :

• statistiques transwiki, pour avoir une vue globale des contributions sur tout les projets en même temps
• statistiques affinées pour tenir compte des particularités des wikis (je pense notamment à prendre en compte l'indicateur de qualité dans l'espace Page: sur les Wikisources)

Rien d'urgent mais ce sont des directions qui me semblent intéressantes de creuser dont je voulais te faire part et j'aimerais savoir si c'est du domaine du réalisable ou non.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 11:38, 16 June 2019 (UTC)

Bonjour VIGNERON, je compte faire une autre demande de subvention dans le futur qui sera plus orientée statistiques et améliorations du site. Les stats transwiki en feront sûrement partie. Je pense de plus en plus à mettre en place une page pour recueillir les suggestions (Wikiscan ?) mais il y a le problème de la langue (anglais ? français ? une page par langue ?). Il faudrait que la page permette de voir les développements les plus demandés. Pour des stats spécialisées, pourquoi pas, il faut voir d'où viennent les données (catégories ?) et les stats qu'il faudrait faire. Akeron (talk) 13:39, 17 June 2019 (UTC)

Merci beaucoup pour cette réponse Akeron,

Je patiente donc. Oui, une page de suggestion serait une excellente idée. Je ne pense pas qu'il y aura un volume si grand qui nécessiterait plusieurs pages (pas au début en tout cs, il sera toujours possible de scinder ensuite) et celle-ci pourrait être multilingue en précisant ta(es) langue(s) de préférence.

Pour les indicateurs de qualité (voir s:fr:Aide:Qualité des pages), ils sont disponibles à la fois via des catégories et via un balisage dans le texte brut de la page (balise qui génère justement la catégorie).

En tout cas, le jour où tu te lances dans cette idée, n'hésite pas à me contacter ; j'ai des idées et je pourrais en plus relayer cela auprès de l'user group Wikisource.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 14:04, 17 June 2019 (UTC)

Boutons non-fonctionnels

Bonjour,
Je tente de cliquer sur les boutons "endorse" et "join", mais rien ne se passe. C'est grave docteur ? Simon Villeneuve 23:41, 20 June 2019 (UTC)

Moved to Drafts

Bonjour, Akeron; merci pour votre demande. S'il est plus facile pour vous de vous communiquer en français, vous pouvez répondre dans votre langue. Malhereusement, nous allons retourner la demande aux brouillons parcequ'on a seulement reçu des demandes jusqu'au 7 juin; nous sommes en train de fermer l'année fiscale et la période a été plus courte pour le mois dernier. Vous pouves re-soumettre votre demande en juillet; vous devez seulement lire les funding guidelines qui seront publiés les jours prochains. Merci, MMontes (WMF) (talk) 03:53, 22 June 2019 (UTC)

We are moving this grant request to drafts because it was submitted outside the submissions period for June, which ended on the 7th because of the end of the fiscal year (see the notice on Rapid Grants page). We are looking forward to seeing it again in July. MMontes (WMF) (talk) 03:53, 22 June 2019 (UTC)

Comments from WMF

Bonjour, Akeron; merci encore une fois pour votre demande. Nous avons lu la demande et pouvons voir que le projet principalement se compose d'une migration aux serveurs de Wikimedia France. Étant donné que Wikimedia France reçoit des fonds à travers du programme de Annual Plan Grants et que Wikimedia France donne aussi des fonds pour projets là, on voudrait comprendre pourquoi ce projet a été soumis sous Rapid Grants de WMF. Merci, MMontes (WMF) (talk) 04:06, 1 August 2019 (UTC)

We can see that this project is primarily intended to migrate Wikiscan to the Wikimedia France servers. Given that Wikimedia France receives funding through the APG program and also gives out grants for projects there, we'd like to understand whhy this project is being submitted as a WMF Rapid Grant.

Hello MMontes (WMF), the main goal is to add support for all Wikimedia wikis, this implies in particular to migrate to more powerful servers (which is more a necessary step that the main objective). Wikimedia France already finances the current server, I do not think the WMF offers this kind of funding.

I applied for a WMF Rapid Grant mainly to open the project further internationally. I am afraid that with a request for a grant written in French to the French association, the request would only interest Francophones whereas this extension project concerns mainly other linguistic communities. Akeron (talk) 09:09, 1 August 2019 (UTC)

Approved

Hello, Akeron; thank you for answering our questions. We are approving your grant request. Regards, MMontes (WMF) (talk) 02:33, 15 August 2019 (UTC)

Thank you for the approval. Akeron (talk) 07:38, 16 August 2019 (UTC)