Image filter referendum/Vote interface/de

Das Referendum endete am 30. August 2011. Stimmen werden nicht mehr angenommen.
Die Ergebnisse (englisch) wurden am 3. September 2011 veröffentlicht.

In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]

Bildfilterreferendum
Abstimmung Diskussion Einführung und Regeln Fragen und Antworten Ergebnisse Analysis and next steps (en) Executive Director's Report to the Board (en)
Organisation
Komitee Übersetzen Ankündigung E-Mail

This is the vote interface text that is specific to this referendum. Please translate everything except for the content in the headers (== ==).

Title

Wikimedia-Referendum 2011

Jump text

Diese Abstimmung findet auf Servern statt, die von SPI betrieben werden. Klicke auf den Button unten und du wirst auf den Abstimmungs-Server weitergeleitet.

Ballot questions

Nachfolgend der zur Abstimmung stehende Text

Präambel

Das Kuratorium hat die Wikimedia Foundation angewiesen, ein Werkzeug, das das Ausblenden von Bildern nach persönlichen Einstellungen ermöglicht, zu entwickeln und einzuführen.

Damit wird beabsichtigt, dem Leser die Möglichkeit zu geben, Bilder auf Wikimedia-Projekten auszublenden, wenn er diese nicht sehen möchte. Er kann dies entweder beim ersten Ansehen des Bildes oder im Voraus durch Auswahl seiner persönlichen Einstellungen erreichen. Die Funktion soll dem Leser durch verbesserte Anpassung an seine Bedürfnisse nutzen und wird darum so anwenderfreundlich und so einfach wie möglich verwirklicht. Auch für Autoren wird die Funktion so einfach wie möglich umzusetzen sein.

Das Tool wird für alle Projekte entwickelt und eingeführt. Es wird kulturell neutral ausgeführt. Der Filter wird Bilder nicht dauerhaft entfernen, sondern nur auf Wunsch ausblenden.

Zur Entwicklung wurde eine Reihe von anleitenden Prinzipien ausgearbeitet aber im gesamten Entwicklungsprozess müssen einige Kompromisse gemacht werden. Um den Entwicklern eine Hilfestellung bei den Entscheidungen zu geben, bitten wir um deine Mithilfe.

Fragen

Auf einer Skala von 0 bis 10, wo 0 stark dagegen, 5 neutral und 10 stark dafür bedeuten, beantworte bitte die folgenden Fragen:

Es ist wichtig für die Wikimedia-Projekte, Lesern diese Funktion anzubieten.
Es ist wichtig, dass die Funktion sowohl für angemeldete als auch für nicht angemeldete Benutzer verfügbar ist.
Es ist wichtig, dass das Ausblenden rückgängig gemacht werden kann. Lesern muss auch die Möglichkeit geboten werden, ihre Meinung zu ändern.
Es ist wichtig, dass Leser Bilder melden oder markieren können, die sie als kontrovers betrachten, die aber nicht in diesem Sinne markiert sind.
Es ist wichtig, dass es die Funktion den Lesern schnell und leicht ermöglicht die Arten von Bildern auszuwählen, die sie verstecken möchten (beispielsweise 5–10 Kategorien), so dass sie z. B. Bilder mit sexuellem Inhalt ausblenden, aber Bilder mit Gewalt zulassen können.
Es ist wichtig, dass der Zusatz kulturell neutral ausgeführt wird: Soweit möglich soll ein globaler, multikultureller Standpunkt eingenommen werden.

Du kannst ein "?" wählen, wenn du glaubst, nicht ausreichend Information zur Beantwortung der Frage zu haben.

Feedback

Wenn du einen Kommentar hinterlassen möchtest, kannst du im nachfolgenden Feld bis zu 250 Worte schreiben. Du kannst in jeder beliebigen Sprache schreiben, aber wir würden eine englische Übersetzung deines Kommentars in der zweiten Box begrüßen. Wenn du dein Englisch nicht für ausreichend hältst, dann überlasse uns die Übersetzung. Alle Kommentare werden aufmerksam gelesen und bei der Auswertung berücksichtigt.