Image filter referendum/Vote interface/he

המשאל הסתיים ב-30 באוגוסט 2011. לא יתקבלו הצבעות נוספות.
תוצאות המשאל פורסמו ב-1 בספטמבר 2011.

In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]

משאל קרן ויקימדיה על מסנן-תמונות
הצבעה דיון בדף השיחה נהלים והסברים שאלות ותשובות תוצאות (en) Analysis and next steps (en) Executive Director's Report to the Board (en)
הכנות
ועדת המשאל תרגום הודעה על קיום הפרוייקט דוא״ל

This is the vote interface text that is specific to this referendum. Please translate everything except for the content in the headers (== ==).

Title

משאל ויקימדיה 2011

Jump text

תשובותיך יועברו באמצעות שרתים המופעלים על ידי SPI. לחץ על הכפתור על מנת לעבור לשרת ההצבעה.

Ballot questions

The following is the text of the referendum ballot:

הקדמה

חבר הנאמנים הורה לקרן ויקימדיה לפתח וליישם תכונה אישית של הסתרת תמונות.

מטרתה היא לאפשר לקוראים במיזמים של קרן ויקימדיה להסתיר בקלות תמונות שהם לא רוצים לראות, או בעת צפייה ראשונה בתמונה, או מראש על ידי קביעת ההגדרות המתאימות בהעדפות האישיות. תכונה זו נועדה לטובת הקוראים בכך שהיא מאפשרת להם יותר בחירה, ולשם כך היא תיבנה בצורה ידידותית למשתמש ככל האפשר. גם נדאג שיהיה לעורכים כמה שיותר קל לתמוך בתכונה זו.

התכונה הזו תפותח עבור, ותיושם ב-, כל המיזמים. היא תשאף להיות ניטרלית תרבותית וכוללת. היא לא תסיר שום תמונה לצמיתות, רק תסתיר אותן מעין על פי בקשה.

לשם פיתוח תכונה זו, יצרנו מספר עקרונות מנחים, אך ברור לנו שנצטרך להגיע לפשרות בנושאים מסויימים במשך תהליך הפיתוח. על מנת לסייע למפתחים בפשרות אלו, אנחנו מבקשים מכם לעזור לנו להעריך את החשיבות של כל אחד מהעקרונות.

שאלות

על סולם מ-0 עד 10, כאשר 0 משמעותו מתנגד נחרצות, 5 משמעותו ניטרלי ו-10 משמעותו מאוד בעד, אנא חוו דעתכם לגבי האמירות הבאות:

• חשוב שמיזמי ויקימדיה יציעו לקוראים את האפשרות הזו.
• חשוב שהתכונה הזו תופעל הן עבור משתמשים מחוברים והן עבור קוראים שאינם מחוברים למערכת.
• חשוב שההסתרה תהיה הפיכה: צריכה להיות תמיכה בקוראים שהחליטו לשנות את דעתם.
• חשוב שיחידים יוכלו לדווח או לקטלג תמונות שנראות להם שנויות במחלוקת, אם הן טרם קוטלגו ככאלו.
• חשוב שהתכונה תאפשר לקוראים לבחור במהירות ובקלות אלו סוגי תמונות הם רוצים להסתיר (לדוגמה, 5 - 10 קטגוריות), כך שאנשים יוכלו להחליט, למשל, להסתיר תמונות בעלות נטייה מינית, אך לא תמונות שמציגות אלימות.
• חשוב שלתכונה תהיה נייטרליות תרבותית: ככל הניתן עליה לשאוף לייצג נקודת מבט גלובלית או רב-תרבותית ביחס לאלו תמונות הן בפונטנציאל שנויות במחלוקת.

ניתן לבחור "?" אם אתם מרגישים שאין בידכם די מידע בשביל לענות.

משוב

ניתן לרשום בתיבה הראשונה מבין השתיים משוב או הערות באורך של עד 250 מילה. את המשוב ניתן לכתוב בכל שפה, אך היה והמשוב נכתב שלא באנגלית נעריך אם יצורף תרגום שלו בתיבה התחתונה. אם אין ביכולתך לתרגם את הדברים, אל חשש! עדיין נוכל לתרגם ולקרוא אותם. כל ההערות יקראו במלוא תשומת הלב ויועברו לגורמים המתאימים.