Incident Reporting System/fi

This page is a translated version of the page Incident Reporting System and the translation is 15% complete.
Outdated translations are marked like this.
Incident Reporting System

    Wikimedia-säätiö haluaa parantaa häiriköintiä ja muuta ongelmakäyttäytymistä kohtaavien henkilöiden mahdollisuuksia ilmoittaa näistä vahingollisista tapauksista, jotta yhteisöjen ympäristöt olisivat turvallisempia ja hyvinvoivia.

    Hiljattain perustettu Trust and Safety Tools -tiimi on saanut tehtäväkseen luoda Private Incident Reporting System (PIRS) -järjestelmän (yksityinen tapausten raportointijärjestelmä). Tavoitteenamme on tehdä vahingollisten tapausten turvallinen ja yksityinen ilmoittaminen helpoksi käyttäjille.

    Projektin taustaa

    Vahingollisten tapausten ilmoittamisesta ja käsittelemisestä ollaan puhuttu Wikimedian yhteisöissä useita vuosia. Nyt kun Yleisiä käytössääntöjä ollaan ottamassa käyttöön, on tärkeää keskustella myös ilmoitusten raportointijärjestelmistä.

    Tavat, joilla välikohtauksia, huonoa käytöstä ja käytäntörikkomuksia käsitellään Wikimediassa ja sen eri projekteissa, ovat kehittyneet omaa tahtiaan, ja ne ovat erilaisia eri projekteissa.

    Jokaisella Wikimedian projektilla ja yhteisöllä on oma tapansa käsitellä asioita. Tapausten raportointi ja käsittely tapahtuu monilla tavoilla:

    • wikien keskustelusivuilla
    • ilmoitustauluilla
    • sähköpostitse
    • yksityisissä keskusteluissa wikin ulkopuolisissa kanavissa (Discord, IRC)

    Monille käyttäjille on epäselvää mitä tehdä, jos jotain tapahtuu: mihin mennä, kenelle kertoa, miten ilmoittaa, mitä tietoa laittaa ilmoitukseen, miten ilmoitus käsitellään, mitä sitten tapahtuu jne.

    Käyttäjien on ensinnäkin tiedettävä, miten ja missä tapauksesta voi ilmoittaa. On myös hyvin vähän tietoa siitä, mitä ilmoituksen jälkeen tapahtuu ja mitä käyttäjä voi sen käsittelyltä odottaa.

    Jotkut käyttäjät eivät koe tapausten ilmoittamista turvalliseksi, koska ilmoitusprosessi on monimutkainen, ja he ovat huolissaan yksityisyydestään.

    Tällä hetkellä ei ole olemassa yhdenmukaista tapaa, jolla käyttäjät voisivat tehdä ilmoituksia yksityisesti.

    Projektin painopiste

    Tämän projektin tavoitteena on helpottaa häiriköinnin ja vahingollisten tapausten käsittelyä, varmistaa ilmoitusten yksityisyys ja turvallisuus, sekä varmistaa, että ilmoitukset menevät oikeille tahoille. Sen ei kuitenkaan tule aiheuttaa lisärasitusta ilmoitusten käsittelijöille.

    We want to ensure the privacy and safety of those reporting. We also want to ensure that reports have the right information and are routed to the appropriate entity that needs to process them, while not putting extra pressure on the ones who do the processing.

    Trust and Safety Tools -tiimi tarkastelee tätä tapausten raportointijärjestelmää osana isompaa systeemiä, jota voidaan käyttää mm. ennalta ehkäiseviin toimiin, kuten erimielisyyksien selvittämiseen ennen kuin ne eskaloituvat, sekä tapausten käsittelyyn, yhdistämiseen ja seuraamiseen jne.

    Updates

    Incident Notification System is now available on Portuguese Wikipedia: December 11, 2024

    Incident Reporting System reporting menu on Portuguese Wikipedia.

    Trust and Safety Product team has implemented the Incident Reporting System Minimum Viable Product on Portuguese Wikipedia today, Wednesday, December 11, 2024. Users on the wiki can quickly report emergency incidents directly to the Wikimedia Foundation Trust and Safety team or be directed to submit community-managed reports to the appropriate community pages - all from a single, centralized platform.

    To report an incident, users can access the reporting functionality in the Discussion Tools menu by clicking the ellipsis menu or the overflow menu (...) next to each comment, and then click Report. See screenshot.

    If you have any comments, please share them on the project talk page.

    Incident Reporting System Upcoming Pilot: December 5, 2024

    The Trust and Safety Product team has finalized development of the Incident Reporting System MVP which is now available on Beta. Visit a page, choose any comment and click the menu to access the reporting link.

    We have made some updates to the designs as per feedback. You can check the latest designs here:

    Emergency workflow

    Non-emergency workflow

    We are now moving ahead with piloting this in production. We will be enabling the Incident Reporting System on testwiki on December 9 for another round of testing and fixing bugs. If everything goes well we will be enabling the system on Portuguese Wikipedia likely in the week of 10 December.

    We will share another update once we are live on testwiki and then on Portuguese Wikipedia. In the meantime feel free to give feedback.

    Incident Reporting Update: November 7, 2024

    We’re continuing the work on the Incident Reporting System.

    The next step is to develop an MVP (Minimum Viable Product) that we can test in production on a few pilot wikis. Following our Minimum Testing Product (MTP) user testing some months ago, we have made improvements to the design:

    • Emergency incidents - Incidents relating to immediate threats of physical harm. These incidents need to be handled by the Wikimedia Foundation emergency team.
    • Non-emergency incidents - Incidents that are not immediate threats of harm, for example bullying, sexual harassment and other unacceptable user behavior. These incidents are handled through local community processes.

    The Emergency user flow will direct users to file a report that will be sent to the Wikimedia Foundation emergency team.

    The Non-emergency user flow will direct users to reach out to their local community for support, as outlined in community policies. This will be done through a “Get support” page that will contain links and information specific to each community. The intention is to have configuration options on this page so that each local community can add the relevant links as necessary.

    We have some screenshots to demonstrate how this might work. For the next deployment the main focus is to test the emergency user flow in production.

    Designs

    Emergency flow:

    Non-emergency user flow:

    We’d love to hear your thoughts on the current designs! Please comment on the discussion page.

    Test the Incident Reporting System in Beta – November 2023

    We invite editors to test the initial version for the Incident Reporting System. It makes it possible file a report from the talk page where an incident occurs. This version is for learning about filing reports to a private email address (e.g., emergency(_AT_)wikimedia.org or an admin group). It doesn't cover all scenarios, like reporting to a public noticeboard. We need your opinions to see if this approach is effective.

    To test:

    1. Visit any talk namespace page on Wikipedia in Beta that contains discussions. We have sample talk pages available at User talk:Testing and Talk:African Wild Dog you can use and log in.

    2. Next, click on the overflow button (vertical ellipsis) near the Reply link of any comment to open the overflow menu and click Report (see slide 1). You can also use the Report link in the Tools menu (see slide 2).

    3. Proceed to file a report, fill the form and submit. An email will be sent to the Trust and Safety Product team, who will be the only ones to see your report. Please note this is a test and so do not use it to report real incidents.

    4. As you test, ponder these questions:

    • What do you think about this reporting process? Especially what you like/don’t like about it?
    • If you are familiar with extensions, how would you feel about having this on your wiki as an extension?
    • Which issues have we missed at this initial reporting stage?

    5. Following your test, please leave your feedback on the talk page.

    If you can't find the overflow menu or Report links, or the form fails to submit, please ensure that:

    • You have logged in
    • Your Beta account email address is confirmed
    • Your account has been created for over 3 hours and you have at least 1 edit.
    • You have enabled DiscussionTools because the MTP is integrated with DiscussionTools

    If DiscussionTools doesn’t load, a report can be filed from the Tools menu. If you can't file a second report, please note that there is a limit of 1 report per day for non-confirmed users and 5 reports per day for autoconfirmed users. These requirements before testing help to reduce the possibility of malicious users abusing the system.

    Please see the research section of the page for more.

    Process

    Project phases
    Tapausilmoitus-järjestelmän tekeminen Wikimedia-alustoille ei ole helppo tehtävä. On paljon riskejä ja vielä tuntemattomia seikkoja.

    As this is a complex project it needs to be split into multiple iterations and project phases. For each of these phases we will hold one or several cycles of discussions in order to ensure that we are on the right track and that we incorporate community feedback early, before jumping into large chunks of work.

    Vaihe 1

    Preliminary research: collect feedback, reading through existing documentation.

    Conduct interviews in order to better understand the problem space and identify critical questions we need to answer.

    Define and discuss possible product direction and scope of project. Identify possible pilot wikis.

    At the end of this phase we should have a solid understanding of what we are trying to do.

    Vaihe 2

    Create prototypes to illustrate the ideas that came up in Phase 1.

    Create a list of possible options for more in-depth consultation and review.

    Phase 3

    Identify and prioritize the best possible ideas.

    Transition to software development and break down work in Phabricator tickets.

    Continue cycle for next iterations

    Research

    July 2024: Incident Reporting System user testing summary

    In March 2024, the Trust & Safety Product team conducted user testing of the Minimum Viable Product (MVP) of the Incident Reporting System to learn if users know where to go to report an emergency incident, and if the user flow makes sense and feels intuitive.

    We learned the following:

    • During user testing, all participants found the entry point to report an incident and the current user flow is well understood.
    • There was some confusion over two of the reporting options: “someone might cause self-harm” and “public harm threatening message”.

    Two participants also made assumptions about the system being automated. One participant was concerned about automation and wanted a human response, whereas the other participant felt assured by the idea it would check if the abuser had any past history of threats and offences, and delete the offensive comment accordingly. All participants expected a timely response (an average of 2-3 days) after submitting a report. Read more.

    September 2023: Sharing incident reporting research findings

    Research Findings Report on Incident Reporting 2023

    The Incident Reporting System project has completed research about harassment on selected pilot wikis.

    The research, which started in early 2023, studied the Indonesian and Korean Wikipedias to understand harassment, how harassment is reported and how responders to reports go about their work.

    The findings of the studies have been published.

    In summary, we received valuable insights on the improvements needed for both onwiki and offwiki incident reporting. We also learned more about the communities' needs, which can be used as valuable input for the Incident Reporting tool.

    We are keen to share these findings with you; the report has more comprehensive information.

    Please leave any feedback and questions on the talkpage.

    Pre-project research

    The following document is a completed review of research from 2015–2022 the Wikimedia Foundation has done on online harassment on Wikimedia projects. In this review we’ve identified major themes, insights, and areas of concern and provided direct links to the literature.

    The Trust and Safety Tools team has been studying previous research and community consultations to inform our work. We revisited the Community health initiative User reporting system proposal and the User reporting system consultation of 2019. We have also been trying to map out some of the conflict resolution flows across wikis to understand how communities are currently managing conflicts. Below is a map of the Italian Wiki conflict resolution flow. It has notes on opportunities for automation.

    Italiankielisessä Wikipediassa on kolmivaiheinen käytäntö konfliktien selvittämiselle. Tässä kaaviossa on esitetty kyseinen prosessi, ja siinä pyritään tunnistamaan mahdollisuudet automaatioon sekä muokkaajille että ylläpitäjille.

    Frequently Asked Questions

    Questions and answers from Phase 1 of the project

    Q: The project used to be called PIRS, Private Incident Reporting System. Why was the P dropped?

    We have renamed the Private Incident Reporting System as Incident Reporting System. The word "Private" has been removed. In the context of harassment and the UCoC the word “Private” refers to respecting community members’ privacy and ensuring their safety. It does not mean that all phases of reporting will be confidential. We have received feedback that this term is therefore confusing and can be difficult to translate in other languages, hence, the change.

    Q: Is there data available about how many incidents are reported per year?

    A: Right now there is not a lot of clear data we can use. There are a couple of reasons for this. First, issues are reported in various ways and those differ from community to community. Capturing that data completely and cleanly is highly complicated and would be very time consuming. Second, the interpretation of issues also differs. Some things that are interpreted as harassment are just wiki business (e.g. deleting a promotional article). Review of harassment may also need cultural or community context. We cannot automate and visualize data or count it objectively. The incident reporting system is an opportunity to solve some of these data needs.

    Q: How is harassment being defined?

    A: Please see the definitions in the Universal Code of Conduct.

    Q: How many staff and volunteers will be needed to support the IRS?

    A: Currently the magnitude of the problem is not known. So the amount of people needed to support this is not known. Experimenting with the minimum viable product will provide some insight into the number of people needed to support the IRS.

    Q: What is the purpose of the MVP (minimal viable product)?

    A: The MVP is an experiment and opportunity to learn. This first experimental work will answer the questions that we have right now. Then results will guide the future plans.

    Q: What questions are you trying to answer with the minimum viable product?

    A: Here are the questions we need to answer:

    • What kind of reports will people file?
    • How many people will file reports?
    • How many people would we need in order to process them?
    • How big is this problem?
    • Can we get a clearer picture of the magnitude of harassment issues? Can we get some data around the number of reports? Is harassment underreported or overreported?
    • Are people currently not reporting harassment because it doesn’t happen or because they don’t know how?
    • Will this be a lot to handle with our current setup, or not?
    • How many are valid complaints compared to people who don't understand the wiki process? Can we distinguish/filter valid complaints, and filter invalid reports to save volunteer or staff time?
    • Will we receive lots of reports filed by people who are upset that their edits were reverted or their page was deleted? What will we do with them?

    Q: How does the Wikimedia movement compare to how other big platforms like Facebook/Reddit handle harassment?

    A: While we do not have any identical online affinity groups, the Wikimedia movement is most often connected with Facebook and Reddit in regard to how we handle harassment. What is important to consider is nobody has resolved harassment. Other platforms struggle with content moderation, and often they have paid staff who try to deal with it. Two huge differences between us and Reddit and Facebook are the globally collaborative nature of our projects and how communities work to resolve harassment at the community-level.

    Q: Is WMF trying to change existing community processes?

    A: Our plan for the IRS is not to change any community process. The goal is to connect to existing processes. The ultimate goals are to:

    • Make it easier for people who experience harassment to get help.
    • Eliminate situations in which people do not report because they don’t know how to report harassment.
    • Ensure harassment reports reach the right entities that handle them per local community processes.
    • Ensure responders receive good reports and redirect unfounded complaints and issues to be handled elsewhere.