International Wikinews Writing Contest/Fr

Le 2005+ International Wikinews Writing Contest (IWWC) (ou Concours international de rédaction d'articles Wikinews) sera le premier concours Wikinews s'étendant à toutes les versions linguistiques de Wikinews. Le but est d'augmenter significativement la création d'articles ainsi que la coopération interlangue.

L'idée est simple: Chaque participant rédige un article par jour ou utilise un joker s'il lui en reste. Si un participant n'écrit pas d'article en 24 heures (dépendant de la zone horaire) et qu'il ne possède plus de joker, il est éliminé. Les trois derniers participants en jeu remporteront le concours.

LE CONCOURS EST OFFICIELLEMENT OUVERT. LES PARTICIPANTS ENREGISTRERONT LEURS CONTRIBUTIONS DANS LE JOURNAL DE BORD (LOG).

Detailed rules

1. Les participants peuvent s'inscrire en avance jusqu'au September 1, 2005.
2. Chaque participant écrit au moins un article par jour. Cet article contiendra au moins trois paragraphes écrits par le participant (traductions y compris).
   • Des articles qui violent le copyright ou qui sont effacés pour d'autres raisons ne comptent pas.
   • « Chaque jour » signifie un article pour chaque jour de la semaine dans la zone horaire local (une contribution à 00:01 Jeudi et 23:59 vendredi compterait aussi).
3. Chaque participant reçoit trois « jokers ». Ceux-ci peuvent être utilisés pour « sauter » une journée.
4. Les participans peuvent gagner des nouveaux jokers (voir ci-dessous).
5. Si un participant n'écrit pas d'article pendant un jour et n'a plus de joker, il est éliminé.
6. Le concours dure jusqu'à ce qu'il ne reste plus que trois participants. Ceux-ci recevront des récompenses.

Jokers

Pour permettre aux participants de s'arrêter pendant quelques jours, des jokers peuvent être utilisés dans l'espace utilisateur dans le journal de bord en écrivant simplement « Premier joker - ~~~~ », « Deuxième joker », etc. Si aucun n'article n'est indiqué, le joker sera automatiquement utilisé. Quand tous les jokers sont utilisés il reste une dernière chance pour écrire un article jusqu'à la fin du jour (heure locale) pour rester dans le concours. Si vous voulez arrêter, spécifiez-le.

Vous commencez avec trois jokers et pouvez en acquerir de nouveaux. Il y a deux façons de gagner des jokers additionels:

1. Écrire plus d'un article par jour. Pour chaque article (authentifié) rédigé en plus, vous recevrezt un joker. Bien sûr, il faut trois paragraphes écrits par le participant, tout cela en respectant les règles (NPdV etc.).
2. Des articles contenant de l' Original reporting, une photo exclusive ou autres éléments de journalisme directs seront directement comptés comme jokers.

On ne peut gagner plus de quatre jokers par jour. Par contre, aucune limite n'est fixée pour le nombre total des jokers.

Veuillez noter que les juges, par vote à la majorité, peuvent modifier les règles ci-dessus pour mettre fin au concours.

Juges

Un wikinewsien qui ne participe pas peut devenir juge. Si vous avez un problème avec une nomination vous pouvez vous opposer à celle-ci dans la section correspondante. Les juges règlent les différents, distribuent des jokers (en commentant en dessous de la contribution dans le journal de bord), éliminent des participants, et décident quels articles ne peuvent être acceptés.

Il faut au moins un juge par langue. Un participant écrivant dans une langue sans juge sera éliminé.

Français

• Eskimo ☼ 16:43, 25 September 2005 (UTC)

Néerlandais

• Puckly 16:25, 5 September 2005 (UTC)

Anglais

• Soundstruck 15:51, 18 August 2005 (UTC)
• Chiacomo 23:32, 18 August 2005 (UTC)
• MrMiscellanious 02:49, 18 August 2005 (UTC)
• Cllewr 19:37, 31 August 2005 (UTC) -- My time zone is EDT. I am concerned that I may not be able to dedicate much time to this (my personal workload will be increasing over the next few months), but for now, count me in.
• StuRat 19:49, 31 August 2005 (UTC)

Allemand

We have our own site for the contest at n:de:Wikinews:Internationaler Schreibwettbewerb. The site includes german contestants, and their number of jokers. There I give commentaries in german, too.

• Cyper 21:42, 29 August 2005 (UTC)

Polonais

• tsca ✉ 18:04, 19 August 2005 (UTC)

Roumain

• Romihaitza 16:07, 28 August 2005 (UTC)

Espagnol

• Edub 14:00, 2 September 2005 (UTC)

Dette

Il est possible de s'inscrire après le 1e septembre, mais le participant aura une dette qui correspondra aux jours pendant lesquels il n'a pas participé. Par exemple, un participant qui s'inscrit le 15 septembre aura une dette de quatorze articles.

Le participant doit réduire sa dette chaque jour La seule manière pour ce faire est de gagner et de dépenser des jokers. On peut ainsi

• écrire au moins un article supplémentaire par jour pour sortir de la crise financière...
• écrire seulement des articles contenant de l' Original reporting
• utiliser ses jokers initiaux

Récompenses

Les trois champions perséverants reçevront ces recompenses!:

Chaque gagnant recevra

• US$100
• La création d'un site web (HTML seulement) de 10 pages que le gagnant pourra transferer.
• US$5 de crédit Paypal

Prix que se partageront les vainqueurs

• A wiki gratuit (using MediaWiki) hébergé par myoo.de
• Une distribution SuSE Linux 9.3 complète sur DVD, envoyée partout dans le monde
• Un code d'enregistrement pour Opera 8