Karavali Wikimedians/Events/Movement Charter Discourses Phase 3

The Karavali Wikimedians Users Group is conducting Movement Charter discourses as a part of the Movement Strategy and Governance, targeting at the representation of KVL Kannada and the Tulu community in the Movement-wide Movement Charter consultations and feedbacks.

Program details

Translations

The following pages have been translated into Kannada language & Tulu language as the program's first task.

Translation page	Kannada Translation	Tulu Translation
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/One-page_draft	Done	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Introduction	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Ambassadors_Program	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Glossary	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Supplementary_Document/Independent_Dispute_Resolution_function	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Frequently_Asked_Questions	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Supplementary_Document/Care_Responsibility	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Drafting_Committee/Updates	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Ambassadors_Program/Join	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:MSIG/About	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Ambassadors_Program/Conversations	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Amendment	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Community_Consultation	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content	Done	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Global_Council	Done	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Glossary	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Hubs	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Preamble	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Roles_%26_Responsibilities	Done	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Values_%26_Principles	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Drafting_Committee	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Frequently_Asked_Questions	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Introduction	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Ratification	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Ratification/April_2023	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Ratification/April_2023/Consultation	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Volunteers	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Wikimedia_Movement_Bodies	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/About	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Priority_initiatives	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Recommendations	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Updates	Done	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Global_Conversations	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Global_Conversations/FAQ	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Global_Conversations/Friendly_Space_Policy_and_Privacy_Statement	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Global_Conversations/Program	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Global_Conversations/Reports	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Movement_Charter/Header	Done	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Movement_Charter/Navbox	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Movement_Charter_draft	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Movement_Strategy/Header	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Movement_Strategy_Implementation_Grants	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Strategy/2030/Header/Layout	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Global_Conversations/Banner	Done	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Project	Done	Pending
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Community_Consultation/Archive/November-December_2022_consultation	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Office_actions	Done
https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/Resources	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Legal_department	Done
https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/en	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/Tools_and_processes	Done
https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Product	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/Ambassadors	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Conversation_hours	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Harassment_resources	Done
https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Technology	Done
https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Product	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Threats_of_harm	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Movement_Charter/Ambassadors_Program/Header	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Training	Done
https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Community_Consultation/July%E2%80%93September_2023	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Programs	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Regions	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Knowledge_Sharing	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Committees	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Community_Resources	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/Resources/What_is_a_conduct_warning	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Ambassadors_Program/Conversations	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/WMF_Global_Ban_Policy/procedure	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy_and_Governance	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Programs/Wikimedia_Community_Fund/General_Support_Fund	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Programs/Wikimedia_Alliances_Fund	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Ambassadors_Program/Resources	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:WMF_Trust_and_Safety	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation/Communications/Movement_Communications	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Sexual_harassment	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Community_Resources	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Voices_under_Threat	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Affiliates_consultation	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_bans	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/WMF_Global_Ban_Policy	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Ambassadors_Program/FAQ	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Community_Consultation/November%E2%80%93December_2022/MCDC_responses	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Child_protection	Done
https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee	Done
https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_blocks	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Forum/Proposal	Done
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Programs/Wikimedia_Research_%26_Technology_Fund/Wikimedia_Research_Fund	Done

Meetings

Online Meetings

Online Meet Up regarding Movement Charter discussion was held on April 12, 2024 with Dr Manavpreet Kaur.

• 
  Karavli Wikimedians MCDC online meet up 2

Offline Meet Ups

For a better understanding of the Roles and Responsibilities Chapter of the Charter and its translation into Kannada and Tulu, and planning to conduct a series of meetups for this, the rough outline is stated below:

• Importance of translating the chapter into Tulu and Kannada for broader accessibility and inclusion.
• Introduction to the translation process and its significance.
• Practical exercises to translate specific sections of the chapter into Tulu and Kannada.
• Discussion on the importance of collaboration in the translation process.
• Setting goals and timelines for completing the Tulu and Kannada translation of the chapter were discussed.

• 
  April 27 meeting
• 
  April 27 meeting1
• 
  Karavali Wikimedians MCDC Offline Meet Up Team Lunch

Participants

1. --Vishwanatha Badikana (talk) 08:39, 15 April 2024 (UTC)
2. --Athashree Poojary03 (talk) 08:42, 15 April 2024 (UTC)
3. --Anjali guru arjunagi (talk) 08:42, 15 April 2024 (UTC)
4. --Bhoomika . K. R (talk) 08:43, 15 April 2024 (UTC)
5. --Malingaraya yalagod (talk) 09:07, 15 April 2024 (UTC)
6. --~aanzx ^✉ _© 06:43, 16 April 2024 (UTC)
7. --Hariprasad Shetty10 (talk) 11:19, 16 April 2024 (UTC)
8. --Reema Jalihal (talk) 11:22, 16 April 2024 (UTC)
9. --Nethra1989 (talk) 15:59, 16 April 2024 (UTC)
10. --Santhosh Notagar99 (talk) 16:02, 16 April 2024 (UTC)
11. --Jyoti Hadapad03 (talk) 04:48, 17 April 2024 (UTC)
12. --Umashree mallappa alkoppa (talk) 04:49, 17 April 2024 (UTC)
13. --Roicy Rekha Braggs (talk) 12:12, 18 April 2024 (UTC)
14. --Joyce Muriel (talk) 04:03, 19 April 2024 (UTC)
15. --Yakshitha (talk) 03:09, 20 April 2024 (UTC)
16. --BHARATHESHA ALASANDEMAJALU (talk) 16:54, 30 April 2024 (UTC)

Team Leads

1. User:Yakshitha
2. User: BHARATHESHA ALASANDEMAJALU

Coordinator for Translating Pages to Kannada

1. User:Santhosh Notagar99

Support

Thank you Manavpreet Kaur, Member, Movement Charter Drafting Committee for supporting our community