Licensing update/License comparison/ia

Le sequente tabella summarisa le similaritates e differentias inter le Licentia GNU pro Documentation Libere (GFDL) e le licentia Attribution-Share Alike 3.0 (CC-BY-SA) de Creative Commons.

Le votation super le actualisation del licentia ha terminate.
Le resultato ha essite publicate. Nota ben que alcun paginas non reflecte ancora le resultato e pote esser obsolete. Omne assistentia con traductiones continua a esser multo appreciate.

Actualisation del licentia

This box: view · talk · edit

	GFDL	CC-BY-SA
Autor del licentia	Free Software Foundation	Creative Commons
Version actual	1.3 (novembre 2008)	3.0 (februario 2007)
Versiones prior	1.2 (novembre 2002) 1.1 (martio 2000)	2.5 (autumno de 2005) 2.0 (maio 2004) 1.0 (decembre 2002)
Projectate pro	Documentation de software libere	Uso general
Linguas e jurisdictiones	Linguage anglese disveloppate con contexto jurisdictional statounitese; nulle traduction official, plure traductiones non official	Un version generic e plus de 50 variantes mutualmente comprensibile adaptate pro jurisdictiones national specific e traducite in le linguas official respective
Attribution	Le pagina de titulo include autores actual e al minus cinque autores principal de versiones previe. Le documento debe anque includer un historia de versiones prior, lor autores, e lor adresse de rete (si existe)	Le autores currente e previe e lor institutiones sponsor designate (si providite), le titulo del obra, le URI associate con le obra (si providite), recognoscentia del adaptation de un obra prior (si existe).
Placiamento de attribution	Le attribution debe physicamente accompaniar tote le copias	Le attribution pote esser communicate per omne "medio rationabile"
Copias debe anque includer	Le texto del GFDL, nota de licentia, e tote le notas de copyright	Le texto del CC-BY-SA o un URI referente a illo, nota de licentia, e tote le notas de copyright (si non renunciate per le autores original)
Obras derivative	Debe esser licentiate sub GFDL	Debe esser licentiate sub CC-BY-SA
Aggregation	Pote esser combinate con obras "separate e independente" in un "medio de immagazinage o de distribution" sin requisito que le GFDL se applica al altere obras	Pote esser "assemblate in un integritate collective" con un o plus "obras separate e independente" sin requisito que CC-BY-SA se applica al altere obras
Mechanismos de prevention de copiar	Un redistributor "non pote usar mesuras technic pro obstruer o controlar le lectura o reproduction ulterior" del obra	Un redistributor non pote "imponer alcun mesuras technologic effective" que restringe le recipientes de exercitar lor derectos sub le licentia
Formatos public de file	Distributores de plus de 100 copias debe, al minimo, includer un URI ubi un copia legibile per machinas del texto e altere media del obra es disponibile in un formato generalmente usate cuje specification es publicamente cognoscite. Tal URI debe remaner disponibile durante al minus un anno post distribution del ultime copia in un formato que non es legibile per machinas.	Nulle requisito de provider copias legibile per machinas ni de formatos public de file
Altere functiones del licentia	Permitte textos de copertura e sectiones invariabile
Duration	Perpetue
Clausulas de non garantia	Le clausulas de non garantia debe esser preservate
Uso commercial	Le uso commercial es permittite
Versiones futur	Autores pote permitter que le licentia in le obra se extende a tote le versiones futur del licentia. (Permitter tote le versiones futur es requirite pro texto, ma non imagines, in le projectos de Wikimedia.)	Autores pote permitter que le licentia in le obra se extende a tote le versiones futur del licentia. Autores debe permitter le creation de versiones derivative sub versiones futur del licentia.