القوائم البريدية
لدى مؤسسة ويكيميديا عدد من القوائم البريدية مفتوحة لأي شخص مشترك. يُرجى الاطلاع على وصف القائمة لنشر المعلومات. لا تسمح معظم القوائم بأي مشاركات لغير الأعضاء، ولكنها تسمح لأي شخص بالاشتراك وقراءة الأرشيف.
يرجى مراعاة قواعد النقاش و تجنب الهجوم الشخصي على القوائم البريدية، خاصة في رأس الموضوع حتى لا يتكرر ذلك في الرد. لطلب قائمة بريدية جديدة، طالع الإرشادات أدناه.
معلومات عامة
القوائم البريدية متاحة في عدد من التنسيقات: عبر أرشيف ويب، أو عن طريق البريد الإلكتروني، أو عن طريق برتوكول نقل أخبار الشبكة NNTP باستخدام بوابة mail-to-news Gmane. يمكن العثور على أرشيفات خارج الموقع لقوائم بريد ويكيبيديا على Gmane و MARC و MarkMail.
يجري أحيانًا تلخيص بعض القوائم البريدية في صفحة List Summary Service.
يمكن العثور على أهم المنشورات والإحصائيات الأخرى على Wikimedia Mail Stats:index
أرشيف
تقوم جميع القوائم البريدية تقريبًا بأرشفة منشوراتها، ويمكنك عرض هذه الأرشيفات عبر الإنترنت بالنقر فوق الرابط الموجود في صفحة معلومات القائمة الرئيسية. كما هو الحال في جميع المنتديات على الإنترنت، نشجعك على البحث عن الأرشيفات ومُطالعة المناقشات السابقة، قبل طرح سؤال أو تقديم اقتراح. عدم القيام بذلك يقلل نسبة "الإشارة/الضوضاء" signal:noise، وبالتالي يعتبر غير حضاري ومزعج.
استخدام الملخصات
إذا لم تكن معتادًا على القوائم البريدية (أو عدد أكبر من رسائل البريد الإلكتروني بشكل عام) أو إذا كنت لا تهتم كثيرًا بقائمة بريدية معينة، فمن المفيد قراءة الرسائل في الملخصات، مما يعني أنك ستتلقى رسالة واحدة تحتوي على سبيل المثال: كل رسائل اليوم. يمكنك تعيين هذا في خيارات القائمة البريدية الخاصة بك.
من خلال الملخصات، من الصعب جدًا المشاركة بنشاط في المناقشة (لا سيما المناقشات الأكثر سخونة): لإنها في الغالب لوضع "القراءة فقط". الخطوة التالية هي إيقاف الإرسال إلى عنوانك وقراءة الأرشيفات فقط عندما يكون لديك وقت (أو حتى لا تشترك). بالنسبة إلى ردودك العرضية، إليك بعض النصائح لاتباع آداب القائمة البريدية وتأكد من وضع رسالتك في الأماكن الصحيحة ليتعرف عليها أعضاء القائمة الآخرين:
- تجنب تمامًا النشرات العلوية top posting، والتي تكون أكثر فظاعة عند الرد على الملخصات الطويلة: قم بتضمين الرسالة التي ترد عليها فقط، إن وجدت؛
- لا ترد على الملخص أو تنشئ رسالة جديدة إلى القائمة: بدلاً من ذلك، انتقل إلى أرشيفات الويب (على سبيل المثال mailarchive:wikimedia-l)، وابحث عن الموضوع الذي ترد عليه، وحدد رسالة (لا داعي لإضاعة الوقت في البحث عن واحدة بالضبط)، وانقر على الرابط بعد اسم الكاتب في الأعلى.
- سيؤدي هذا تلقائيًا إلى استرداد جميع الرؤوس المرئية والمخفية (عنوان القائمة البريدية وغيرها، الموضوع، الرد إلى) المطلوبة حتى يجري التعرف على ردك بشكل صحيح من قبل القراء، وجميع أنواع البرامج.
- في بعض الأحيان لا يعمل الرابط. في مثل هذه الحالات، في Thunderbird ضمن GNU/Linux، يمكنك نسخ رابط المصدر HTML للصفحة واستخدامه لإنشاء رسالة جديدة (أو Alt+F2)، على سبيل المثال
thunderbird "mailto:wikimedia-l%40lists.wikimedia.org?Subject=Re%3A%20%5Bwikimedia-l%5D%20Call%20for%20nominations%3A%20chapter-appointed%20seats%20on%20the%0A%09WMF%20Board%20of%20Trustees&In-Reply-To=%3CCAA2XHjAeA-ruyCUh5H9L%3D6g2hTrC0_%3DXYkvp32d9WjHgnM%2BUtw%40mail.gmail.com%3E"(تذكر الاقتباسات!).
قوائم خاصة
There is also an automatically generated list of public mailing lists, arranged alphabetically, at https://lists.wikimedia.org.
قائمة ويكيميديا البريدية
wikimedia-l, formerly foundation-l, is the central mailing list for all Wikimedia-wide matters, whether they concern the projects, the Wikimedia Foundation, or the chapters. If you care about fundraising, starting new projects or debating global policy issues, this is the list for you. Posting in languages other than English is welcome, although English is a language most of the audience can understand. Multilingual posts (where the poster repeats the same text in another language) are also welcome.
Messages may be posted only by subscribers. Archives are publicly available.
قائمة ويكيميديا البريدية
The Foundation also operates an Announcements only list WikimediaAnnounce-l. This list is meant to provide a simple, opt-in list where people can be rapidly notified of Foundation and Chapter announcements, news and upcoming events. The list is moderated and all replies go directly to wikimedia-l.
إدارة القائمة
List administrators have complete control of every aspect of the mailing list, they can change individual list members' settings, moderate senders, change settings of the list, and more.
Please see mailing list administration for help operating the admin interface of mailman.
If you feel a list you are on does not currently have enough active admins to keep up with the workload, please first contact the existing administrators at <listname>-owner@lists.wikimedia.org. If they are inactive and don't respond, create a Phabricator task with your request and put it in the "Wikimedia-Mailing-lists" project (quick link).
Advanced questions and tips
Splitting up the Daily Digests
Linux users can split up the daily digest:
Put the following 3 lines into your .procmailrc and activate procmail support.
:0: * ^Subject:.*mailinglist.*Digest | formail +1 -ds >>mailinglist
Removing emails from archives
Emails should be sent to mailing lists with care, as removal of emails from archives is hard. If you want to request removal of an email from a list, please contact lists-archives-deletion-requests
lists
wikimedia org.
Bear in mind that the email will still be in the Inbox of all the existing subscribers and in all public archives not managed by the Wikimedia Foundation.
Translating Mailman
If your language is not yet supported by Mailman, you can help by providing a translation for it. Instructions and an explanation on how to translate Mailman can be found at wiki.list.org.
Create a new list
To handle queries, complaints, and comments an VRT queue may be a better choice. Please contact VRT administrators (instead of following this instruction) if you want to create a new VRT queue. |
To create a new mailing list, you have to request it in Phabricator. The bug should be placed in the Wikimedia-Mailing-lists project, direct link with all the information included.
Before making your request, you should familiarize yourself with the standardization policy.
Things to include:
- requested name of the mailing list, ending in @lists.wikimedia.org
- reasoning/explanation of purpose (and link to community consensus, if applicable)
- initial list administrator's email address
- secondary list administrator's email address (as a backup)
- description of the list for the list info page (should include even if private list so ops and mailman admins know why it exists.)
Please note that all mailing lists are created public, and with public archives, unless stated/requested otherwise.
After submitting the bug correctly, your list should be created within the next few days. During that time you should read over the mailing list administration guide. Remember to add the mailing list to the Overview and to Gmane.