Meta:Bots/th
 | หน้าต่อไปนี้เป็นการแปลของนโยบายเมทาวิกิเป็นภาษาไทย โปรดทราบว่า ในกรณีที่มีความแตกต่างใด ๆ ทางด้านความหมายหรือการตีความ ระหว่างต้นฉบับภาษาอังกฤษของแนวการปฏิบัตินี้และฉบับแปล ให้ถือเอาต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ หน้านี้ได้จัดทำขึ้นอย่างละเอียดรอบคอบและได้รับอนุมัติจากชุมชน และการปฏิบัติตามเป็นข้อบังคับสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด หน้านี้จะต้องไม่ถูกปรับเปลี่ยนโดยปราศจากการอนุมัติจากชุมชนก่อน |
บอต เป็นกระบวนการอัตโนมัติหรือกึ่งอัตโนมัติที่แก้ไขเพจโดยลดการควบคุมหรือไม่มีมนุษย์ดูแลโดยตรง เนื่องจากบอตอาจทำให้ทรัพยากรเซิร์ฟเวอร์ตึงเครียดหรือขัดขวางโครงการโดยไม่ได้ตั้งใจ บอตต้องปฏิบัติตามนโยบายและหลักเกณฑ์ที่ระบุไว้ในมาตรฐาน นโยบายบอต ซึ่งเป็นนโยบายบอตสำหรับ Meta-Wiki นโยบายนี้ระบุถึงวิธีการใช้บอตในโครงการที่เกี่ยวข้อง บอตที่ไม่ปฏิบัติตามนโยบายนี้อาจถูกบล็อกทันทีจนกว่าผู้ดำเนินการจะแก้ไขปัญหาหรือการไม่ปฏิบัติตาม
นโยบายท้องถิ่น
ชื่อบัญชีและการระบุตัวตน
- ชื่อบอต ควรมีคำว่า "บอต" ในชื่อผู้ใช้อย่างชัดเจน เพื่อให้แยกความแตกต่างจากโปรแกรมแก้ไขของมนุษย์ได้ง่ายขึ้น แม้ว่าอาจมีข้อยกเว้นก็ตาม
- บอต ต้องรันโดยใช้บัญชีที่แยกต่างหากจากตัวดำเนินการ เนื่องจากไม่ควรให้โปรแกรมแก้ไขที่เป็นมนุษย์ได้รับแฟล็กบอต หน้าผู้ใช้ควรระบุว่าเป็นบอตอย่างชัดเจนและมองเห็นได้เพื่อแยกความแตกต่างจากตัวแก้ไขที่เป็นมนุษย์ (สามารถทำได้โดยใช้แม่แบบ
{{bot}}หรือ{{Infobox Bot}}) และตัวดำเนินการต้องพร้อมที่จะตอบความคิดเห็นด้วยตนเอง ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ใช้สคริปต์ตอบรับอัตโนมัติ ผู้ดำเนินการบางรายอาจเลือกที่จะเปลี่ยนเส้นทางหน้าพูดคุยของบอตไปยังหน้าพูดคุยของตนเอง ถ้าบอตไม่ได้รับการกำหนดค่าให้ตรวจหาข้อความ
กรณีเหตุขัดข้อง
บัญชีบอตที่ทำงานผิดปกติอาจถูกบล็อกโดย ผู้ดูแลระบบ เพื่อป้องกันไม่ให้โครงการเสียหายเพิ่มเติม ผู้ดูแลระบบควรปิด autoblocks เมื่อบล็อกบัญชีบอตที่ เป็นไปตามกฎ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้บัญชีที่ทำงานจากแพลตฟอร์มที่ใช้ร่วมกัน (เช่น Wikimedia Cloud Services) ถูกบล็อก เช่นกัน
บอตหรือภารกิจที่ไม่ได้รับการอนุมัติ
ผู้ดูแลระบบอาจบล็อกบัญชีบอตที่ทำการแก้ไขหรืองานที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากนโยบายหรือมติของชุมชน
ประกาศนโยบายบอตมาตรฐาน
วิกินี้ใช้ นโยบายบอตมาตรฐาน และอนุญาต บอตทั่วโลก และ การอนุมัติบอตบางประเภทโดยอัตโนมัติ คำขอแฟล็กบอตควรทำใน Meta:Requests for adminship § Requests for bot flags โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีบอต เจ้าของบอต และงานที่ต้องการขออนุมัติ
การเพิกถอนสิทธิ์
การลบสถานะบอตสามารถเกิดขึ้นได้:
- ตามคำขอของผู้ดำเนินการ
- บอตที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้และ/หรือ นโยบายบอต อาจถูกเพิกถอนแฟล็กบอต ผู้ใช้ยังสามารถขอให้ลบแฟล็กบอตโดยกรอกคำขอ Meta:Requests for adminship § Requests for bot status ในลักษณะเดียวกับคำขอแฟล็กบอต ซึ่งแสดงหลักฐานการกระทำผิด หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ ข้าราชการจะปิดการอภิปรายและพิจารณาว่ามีเหตุผลที่เหมาะสมในการถอดถอนหรือไม่ และจะดำเนินการตามนั้น ในกรณีฉุกเฉินหรือการใช้แฟล็กบอตในทางที่ผิด การลบสามารถทำได้ทันที (ดูที่ Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat) ในทั้งสองกรณีควรติดต่อและแจ้งผู้ประกอบการ การสนทนาเกี่ยวกับการลบไม่สามารถเริ่มต้นได้โดยไม่มีหลักฐานว่าผู้ดำเนินการได้รับแจ้งว่าสถานะบอตของบัญชีของพวกเขากำลังถูกโต้แย้ง
- บัญชีบอตที่ไม่มีการแก้ไขหรือบันทึกการดำเนินการเป็นเวลา 14 เดือนติดต่อกันจะถูก ผู้ดูแลระบบสิทธิ์อแต่งตั้ง ตั้งค่าสถานะบอตของพวกเขา ผู้ดำเนินการจะได้รับคำเตือนล่วงหน้า 7 วันก่อนที่จะสามารถดำเนินการลบได้ หากผู้ดำเนินการตอบกลับและระบุว่าพวกเขาจะกลับมาใช้งานบอตอีกครั้ง การลบจะไม่เกิดขึ้น