ميتا:الكياسة
 | الصفحة التالية هي ترجمة لسياسة ميتا-ويكي إلى اللغة العربية. يرجى ملاحظة أنه في حال وجود اختلافات في المعنى أو التفسير بين النص الإنجليزي الأصلي لهذه الإرشادات وترجمتها، تعطى الأولوية للنص الإنجليزي الأصلي. ناقش هذه الصفحة واعتمدها المجتمع ويعتبر التزام الجميع بها أمرا ملزما لكافة المستخدمين. لا يجوز تعديلها دون موافقة المجتمع المسبقة. |
 | هذه الصفحة باختصار: حينما تعدّل ميتا-ويكي، فأنت توافق على احترام المستخدمين الآخرين والتزام الكياسة واحترام مبادئ الذوق والامتناع عن إلقاء التهديدات أو تعقب الآخرين أو التهجم على شخص أي فرد كان، وكذلك السعي لفض النزاعات لو لم تتمكن من التغلب على الخلافات مع المستخدم الآخر. يجوز أن يتعرض أي مستخدم يرتكب أية أنشطة تخالف هذه السياسة لعقوبات تقديرية يفرضها أي إداري. |
على ميتا، الاحترام هو القاعدة الأساسية
من المهم لضمان سلامة المستخدمين والمشروع ذاته أن يجري العمل في جو تسوده الكياسة. من بين المبادئ التأسيسية المعترف بها يوجد مبدأ نصه الآتي: «إنشاء جو تعديل يسوده الترحاب والزمالة». خلاف ذلك، تحظر شروط الاستخدام الإتيان بأفعال معينة مثل التحرش أو التعقب أو انتهاك خصوصية الآخرين أو تهديد المحررين ومخالفات أخرى.
ميتا-ويكي هو موقع الويكي المركزي المخصص للتنسيق بين كافة مشاريع ويكيميديا الذي تجري عليه نقاشات عديدة وتنظم عليه فعاليات هامة وحيث يتعاون المحررون من مشاريع عدة ولغات مختلفة ودول عديدة مع بعضهم البعض. هذا الجوهر على وجه التحديد يجعل من احترام المحررين الآخرين أمرًا ذا أهمية بالغة على هذا المشروع.
منذ أنه واحد من مشاريع مؤسسة ويكيميديا، ودون المساس بحق المرء في حرية الرأي، نستلزم من كافة المحررين احترام مبادئ الذوق الأساسية وقواعد الكياسة ونمنع أي شكل من أشكال الفظاظة تجاه المستخدمين الآخرين. نردك أن الفظاظة والتهجم على الأشخاص والتحرش وتهديد المحررين وإفشاء معلومات خصوصية عن مستخدمين آخرين وأي سلوك آخر سيئ النية يستهدف أعضاء المجتمع الآخرين ويسبب قلاقل ويضر بالمشروع ومستخدميه.ينطبق هذا التعديل على وجه الخصوص على صفحات المستخدمين العالمية. حينما تعدّل ميتا-ويكي، فأنت توافق على احترام المستخدمين الآخرين والتزام الكياسة واحترام مبادئ الذوق والامتناع عن إلقاء التهديدات أو تعقب الآخرين أو التهجم على شخص أي فرد كان، وكذلك السعي لفض النزاعات لو لم تتمكن من التغلب على الخلافات مع المستخدم الآخر.
عواقب عدم الالتزام بهذه السياسة
لو كنت تشعر أنك ضحية سلوك فظ أو هجوم على شخصك، نقترح عليك أن تفترض حسن النية والتزام الهدوء، حتى لو كان ذلك صعبًا عليك. يرجى الامتناع عن الرد بشتائم أو هجوم على الأشخاص منذ أن هذا الطريق يؤدي إلى زيادة حدة المشكلة. يمكنك أن تقترح على المحرر أن يعتذر وأن يسحب التعليق أو طلب المساعدة. يجوز حذف التعليقات شديدة الفظاظة أو المهينة للغاية، شريطة أن يذكر ذلك في ملخص التعديل وعلى الصفحة. يجوز الإبلاغ عن حالات الفظاظة الحادة أو تكرارها أو حالات التهجم على أشخاص على صفحة ميتا:طلبات المساعدة من مشغل نظام أو بيروقراطي حتى ينتبه إداري لها.
يجوز أن يتعرض أي مستخدم يرتكب أية أنشطة تخالف هذه السياسة لعقوبات تقديرية يفرضها أي إداري مثل الإنذار أو قيود تشمل الموقع كاملًا مثل المنع لأي مدة كانت وذلك لمنع حدوث المزيد من القلاقل في المشروع. يجوز أن يفرض على حالات المخالفة الجسيمة لهذه السياسة فرض منع دون إنذار.
لو تعرضت خصوصيتك لأي خطر، يرجى طلب المساعدة من الإشراف.