Meta:Requests for translation adminship/Lantus
- The following discussion is preserved as an archive of a closed Meta-Wiki request. Please do not modify it.
- Lantus (talk • contribs • deleted user contributions • logs • block log • abuse log • CentralAuth • stalktoy) Bureaucrats: user rights management.
Insbesondere für die Betreuung der Meta-Seiten im Rahmen meiner Tätigkeit für WMCH sind diese Übersetzungsrechte sinnvoll. Lantus (talk) 16:18, 13 July 2023 (UTC)
- @Lantus falls es da ein Missverständnis gab (du schreibst „Übersetzungsrechte“): Übersetzungen via Special:Translate kann jeder Nutzer vornehmen (siehe auch Meta:Babylon). Translation administratoren können Seiten zur Übersetzung zu markieren. Wenn es das ist, was du möchtest, bereite bitte eine Seite zur Übersetzung vor (den internationalization guidelines folgend), wie es Meta:Translation administrators bei einem request for translation adminship vorsieht, um sicherzustellen, dass du weißt, wie man translate tags korrekt setzt. Sobald das erfolgt ist, dürfte es von mir ein Pro geben (trusted user, former dewiki arbcom) --Johannnes89 (talk) 16:56, 13 July 2023 (UTC)
- (English version): @Lantus in case there was a misunderstanding (you wrote „translation rights“): Every user can do translations via Special:Translate (see Meta:Babylon as well). Translation administrators can mark pages for translation. If this is what you want, please prepare a page for translation (following the internationalization guidelines), as Meta:Translation administrators requires when requesting translation adminship, to make sure you know how to correctly add translate tags. Once that is done I will likely support this request (trusted user, former dewiki arbcom) --Johannnes89 (talk) 16:56, 13 July 2023 (UTC)
- Nein, das meine ich nicht. Jeder kann Übersetzungen anfertigen, das ist mir klar. Ich möchte neue Seiten, die von uns angelegt werden, zum Übersetzen vorbereiten, wie auf dieser Diskussionsseite beschrieben. Lantus (talk) 17:22, 13 July 2023 (UTC)
- (English version as by Google Translate) No, that's not what I mean. Anyone can do translations, I realize that. I want to prepare new pages that we create for translation, as described on this talk page -libre-0 (talk) 10:42, 3 August 2023 (UTC)
- Nein, das meine ich nicht. Jeder kann Übersetzungen anfertigen, das ist mir klar. Ich möchte neue Seiten, die von uns angelegt werden, zum Übersetzen vorbereiten, wie auf dieser Diskussionsseite beschrieben. Lantus (talk) 17:22, 13 July 2023 (UTC)
- @Lantus: Please prepare a page for translation according to our internationalization guidelines. --Ameisenigel (talk) 15:16, 16 July 2023 (UTC)
- (via translator, apologies if something's wrong or does not make sense) Hallo @Lantus: Könnten Sie bitte bestätigen, ob Sie immer noch daran interessiert sind, Übersetzungsmanagerrechte zu erhalten? Wenn ja, könnten Sie bitte versuchen, eine Seite für die Übersetzung vorzubereiten, wie von @Ameisenigel und @Johannnes89 gewünscht? Vielen Dank, —MarcoAurelio (talk) 13:18, 1 August 2023 (UTC)
Oppose for now; no response here but he's active in dewiki--Tmv (talk) 08:19, 15 August 2023 (UTC)- Oppose No response. --V0lkanic (talk) 01:02, 22 August 2023 (UTC)
Closing this request as not done due to the opposition registered above in light of the users' lack of response. —MarcoAurelio (talk) 12:01, 24 August 2023 (UTC)
- The above request page is preserved as an archive. Please do not modify it. Comments about this page should be made in Meta:Babel or Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat.