आन्दोलन चार्टर/बारम्बार पुछ जाईवाला प्रश्नसभ

This page is a translated version of the page Movement Charter/Frequently Asked Questions and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.


विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर के बारे मे बार-बार आबै वाला सवाल' (“आन्दोलन चार्टर” या “चार्टर”) के सूची छेकै । एकरऽ जवाब आन्दोलन चार्टर मसौदा तैयार करै वाला समिति स मिलै छै (नीचा देलऽ गेलऽ बहुत प्रतिक्रिया मे “हम” या “हमरा” कहलऽ जाय छै) ।

आन्दोलन चार्टर

आन्दोलन चार्टर एकटा एहन दस्तावेज अछि जे विकिमिडिया आन्दोलन मे सब गोटे के बीच जिम्मेदारी आ सम्बन्धसभ के स्पष्ट करत । एकर परिणामस्वरूप नव संरचना आ नव भूमिका आ जिम्मेदारिसभ के क्रियान्वयन सेहो होयत (उदाहरण ले लेल: ग्लोबल काउन्सिल)।

आन्दोलन चार्टर के जरूरत कियैक अछि ?

जहिया स विकिमिडिया आन्दोलन शुरू भेल अछि, सब परियोजना आ सम्बन्धित जिम्मेदारी जैविक रूप स बढल अछि। आन्दोलन चार्टर के विकास के उद्देश्य ई शासन मोडेल के समीक्षा के रूप मे छै, आर चार्टर मानक मार्गदर्शन आर प्रक्रिया प्रदान करतै ताकि ई सुनिश्चित करलऽ जाय सके कि आन्दोलन संरेखित रहे । चार्टर महत्वपूर्ण छै, कियाकि इ २०३० आन्दोलन रणनीति सिफारिस के क्रियान्वयन के लेल एकटा आवश्यक दस्तावेज होयत। यही कारण छै कि एकरा कम सँ कम अगला दशक के माध्यम सँ विकिमिडिया आन्दोलन लेल दिशा के साथ निकटता सँ सरेखित होना चाहियऽ ।

आन्दोलन चार्टर विकिमिडिया फाउन्डेसन सहित समुदाय आ विकिमिडिया संस्थासभ के कोना प्रभावित करत ?

चार्टर के उद्देश्य भूमिका आ जिम्मेदारिसभ के दस्तावेज के रूप मे छै जे मौजूदा गतिशीलता के दस्तावेजीकरण के साथ-साथ नव गतिशीलता के प्रस्ताव सेहो करय छै, आन्दोलन शासन मे सुधार के प्रयास मे। एहि मे नव संस्थाक निर्माण शामिल अछि: ग्लोबल काउन्सिलहब। चार्टर के उद्देश्य हितधारकऽ सँ जे काम करी रहलऽ छै ओकरा संहिताबद्ध करना छै आर साझा उद्देश्य आर मिशन के दोहरैना छै जेकरऽ हिस्सा ई आन्दोलन मे सब लोग छै, जबकि विकिमिडिया फाउन्डेसन केरऽ कुछ जिम्मेदारी के ग्लोबल काउन्सिल के सामने समुदाय पे स्थानांतरित करेक छै, जेना कि सम्बद्ध आ हब के मान्यता आर तकनीक उन्नति के समन्वय ।

चार्टर के व्यक्ति, समुदाय, आ संस्थाक के लेल दैनिक, जमीनी प्रभाव नै पडय सकय छै, लेकिन इ निर्णय लेवय के शक्ति के स्थानांतरित करनाय शुरू करय छै आ एकटा पारिस्थितिकी तन्त्र के निर्माण करय छै जे विभिन्न आन्दोलन निकाय के बीच अधिक सहयोग आ समन्वय के मांग करय छै ।

आन्दोलन चार्टर प्रारूपण समिति के उत्पत्ति कथा की अछि ?

आन्दोलन चार्टर के मूल रूप सँ “अन्तरिम वैश्विक परिषद” (आईजीसी) द्वारा लिखै के परिकल्पना करलऽ गेलऽ छेलै । ई प्रस्तावित परिषद तीन मुख्य काम करी के विकिमिडिया आन्दोलन शासन मे सुधार करै मे मदद करतै: आन्दोलन चार्टर बनाबै, वैश्विक परिषद के स्थापना, आर आन्दोलन रणनीति के क्रियान्वयन के देखरेख । मुदा एहि प्रस्ताव कए स्थापित करबा लेल काफी संसाधन आ चर्चा क जरूरत होएत। ई स्थिति के समाधान लेल विकिमिडिया केरऽ एगो समूह शासन सुधार के आगू बढबै लेल आन्दोलन चार्टर सँ शुरू करी के प्रस्ताव रखलकै । ई प्रस्ताव प्रभावी ढंग सँ आईजीसी के जगह मूवमेट चार्टर ड्राफ्टिंग कमेटी के बदली देलकै, जेकरऽ चुनाव आर चयन प्रक्रिया २०२१ के अन्त मे आयोजित करलऽ गेलऽ छेलै ।

सामग्री विषयसभ

आन्दोलन रणनीति के सिद्धान्त, आर आन्दोलन चार्टर मूल्य अनुभाग मे की अन्तर छै?

आन्दोलन रणनीति 2030 के सिफारिशक के निर्माण दस सिद्धांतक पर कैल गेलय छेलै, आ इ आन्दोलन रणनीति सं रणनीतिक पहलक के रूप मे दूनू रणनीतिक सिफारिशक के जारी क्रियान्वयन के मार्गदर्शन करय छै।

आन्दोलन चार्टर मे मूल्यऽ के आन्दोलन रणनीति सिद्धान्तऽ के साथ कुछ ओवरलैप छै, लेकिन ई आन्दोलन मूल्यऽ के उद्देश्य ई कैप्चर करना छै कि आन्दोलन मे हमरा सब के कोन आन्तरिक प्रेरणा जोड़ै छै, लोग यहाँ कियैक छै, आर पाठकऽ के ई समझै मे भी मदद करना छै कि चार्टर के कोना पढलऽ जाय । चार्टर पूरा चार्टर पाठ मे एहि आठ आन्दोलन मूल्यक पर आधारित अछि आ ओकर सन्दर्भ दैत अछि ।

आन्दोलन मे असम्बद्ध समूहक जिक्र किएकऽ नै करैत छी ?

चार्टर ओय लोगक के भूमिका आ जिम्मेदारिसभ के कैप्चर करयत छै जेकरा चार्टर वास्तव मे नियन्त्रित करय मे सक्षम होयत। असम्बद्ध भागीदार, दाता, आर संस्थागत भागीदार केरऽ अधिकार आर जिम्मेदारी व्यक्तिगत समझौता सँ मिलै छै, विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर सँ नै ।

हब्स के बारे मे बेसी जानकारी कतय भेटत? की ई बात चार्टर मे नै होमय बला छल?

अहाँ सही कहैत छी जखन अहाँ सोचने रही जे ई चार्टर के हिस्सा होयत, आ हम सब अपन अगस्त २०२३ के शेयर-आउट मे मेटा पर हब्स के बारे मे पहिल ड्राफ्ट जरूर शेयर केने रही। लेकिन, चूँकि हब्स अवधारणा अखनी भी पायलटिङ्ग चरण मे छै, आर जैन्हऽ कि चार्टर मे भी उपयोगकर्ता समूह, विषयगत संगठन आर अध्याय के बारे मे विस्तार सँ नै कहलऽ गेलऽ छै, ई तय करलियै कि हब्स के भी (पायलट) हब लेल परिभाषा आर आवश्यकता के साथ मेटा पन्ना के सन्दर्भ देना सबसँ अच्छा होतै ।

मेटा पर मापदण्ड आ दिशा निर्देशसभ के साथ एकटा पन्ना के सन्दर्भित करयत (पूरक दस्तावेजक सँ हमर प्रस्तावित दिशा निर्देशक), सम्बद्ध आ हबक के मान्यता आ मान्यता मुक्त करय के जिम्मा लेवय वाला (उप)समिति आ शासी निकाय के सम्बद्ध मॉडल मे बदलाव के सम्बोधित करय के लेल, आ अन्ततः जखन अवधारणा परिपक्व भ जायत छै तखन हब्स के पायलट चरण सँ बाहर ले जाय के लेल बेसि लचीलापन होयत।

हम अपन क्षेत्र मे “आधिकारिक” हब्स गप्प-सप्प या पायलट के प्रस्ताव कोना द सकैत छी ?

कृपया ध्यान राखब जे एखन धरि कोनो “आधिकारिक" हब नहि अछि, भले ही ओकरा विकिमिडिया फाउन्डेसन सँ फन्डिङ्ग भेट रहल हो, कारण एखन ओकरा लेल कोनो आधिकारिक स्वीकृति प्रक्रिया नहि अछि। हब्स एखन पायलटिङ्ग चरण मे अछि। ईहो ध्यान देबय योग्य अछि जे, जखन मूवमेट चार्टर पूरा भ जायत, तखन मौजूदा हब संरचना के चार्टर के संग तालमेल बैसाबय लेल अपन संरचना बदलय के जरूरत भ सकैत अछि।

यदि अहाँ हब्स पर काज करय चाहय छी त हब्स संवाद बातचीत (मार्च २०२२), आ हब्स के पायलटिङ्ग पर प्रारम्भिक दिशा निर्देश (सितम्बर २०२२) के बारे मे पढब सलाह देल जायत। यदि अहाँके धनक आवश्यकता अछि तँ अहाँ विकिमिडिया फाउन्डेसन सँ आन्दोलन रणनीति कार्यान्वयन अनुदान लेल आवेदन कए सकैत छी ।

चार्टर धन उगाही के बारे मे की कहैत अछि ?

"चार्टर केरऽ उद्देश्य भूमिका आर जिम्मेदारी केरऽ दस्तावेज होना छै जे यथासम्भव सदाबहार होय । यही कारण सँ चार्टर मे धन उगाही के तन्त्र के बारे मे विस्तार सँ नै जाय छै ।"

पूरा आन्दोलन मे धन उगाही के प्रथा के बहुत महत्व छै आर एकरा लेल स्पष्ट समझ आर सहमति खोजै के जरूरत छै । ग्लोबल काउन्सिल के जिम्मेदारी छै कि ओ एकटा धन उगाही नीति तैयार करय जे सब आन्दोलन निकाय पर लागू होयत। ग्लोबल काउन्सिल के स्थिति ओय हितधारकक के सलाह आ विशेषज्ञता प्रदान करय के लेल सेहो छै जे अपन धन उगाही क्षमता के विकास करय रहल छै, आ विभिन्न हितधारकक के बीच धन उगाही के प्रयासक के समन्वय करय के लेल दोहराव या अतिरेक सँ बचय के लेल।

चार्टर फण्ड वितरण के बारे मे की कहैत अछि ?

पुनः, आम सहमति सँ काम करी के कि आन्दोलन चार्टर खुद छोटऽ आर सरल होना चाहियऽ, आर जहाँ सम्भव होय सके सदाबहार होना चाहियऽ, चार्टर मे ही कोष वितरण (जेकरा ‘निधि प्रसार’ भी कहलऽ जाय छै) के बारे मे विवरण नै छै ।

चार्टर मे जरूर कहलऽ गेलऽ छै कि विकिमिडिया फाउन्डेसन समग्र कोष आवंटन केरऽ प्रभारी रहतै । लेकिन, ग्लोबल काउन्सिल के जिम्मेदारी अनुदान के आवंटन के लेल, आ ओकर वितरण के तरीका के लेल हमर पूरा आन्दोलन मे आ दुनिया मे, ग्लोबल काउन्सिल के “संसाधन वितरण” कार्य के अनुसार बनतय। एकरा लेल हुनका सब स आग्रह कैल गेल अछि जे ओ अनुदान वितरण नीति तैयार करथि।

ग्लोबल काउन्सिल केरऽ पहिलऽ कार्यकाल मे आर कोन-कोन काम के उम्मीद छै ?

परिषद सँ आग्रह कैल गेल छै कि ओ कईटा नीतियक के मसौदा तैयार करय आ दिशा निर्देशक के निर्माण करय, ओकर मूल उद्देश्यक के पूरा करय के लेल जे वैश्विक परिषद के अध्याय के कार्य खण्ड मे प्रस्तावित छै। एमसीडीसी ई पूरक दस्तावेज मे आवश्यक काजक सूची निकालबाक प्रयास केलक।

लेकिन पहिल ग्लोबल काउन्सिल केरऽ सबसँ जरुरी जिम्मेदारी काम लेल ग्लोबल काउन्सिल केरऽ स्थापना करना होतै । एकटा नया शासन निकाय के निर्माण एगो ऐसनऽ जिम्मेदारी छै जेकरा समय, ऊर्जा, संसाधन आर प्रतिबद्धता के मामला मे कम नै आंकल जाना चाहियऽ जेकरऽ जरूरत ओकरा ग्लोबल काउन्सिल केरऽ पहलऽ सदस्यऽ सँ होतै ।

की वैश्विक परिषद वैश्विक टिप्पणी के अनुरोध के जगह लेत?

नै, ग्लोबल काउन्सिल ग्लोबल Requests for Comment (RfC) के जगह नै लेतै, नै ही ओकरा ओकरऽ फैसला के खारिज करै के अधिकार होतै । बल्कि ग्लोबल काउन्सिल के एकटा उद्देश्य इ छै की पैघ पैमाना पर सामुदायिक परामर्श के जरूरत कम होयत, कियाकि एकर सीधा सम्पर्क उदाहरण के लेल डब्ल्यूएमएफ आ ओकर बोर्ड आफ ट्रस्टी सँ बेसि होयत। अइ के लेल वैश्विक आरएफसी के आवश्यकता पैदा हुअ सँ पहिले व्यापक समुदायक के चिन्ता व्यक्त कैल जा सकय छै।

निर्णय लेबय आ भूमिका आ जिम्मेदारी के बारे मे प्रस्तावित अध्याय कतय चलि गेल अछि ?

आन्दोलन चार्टर डिजाइन केरऽ पिछला चरणऽ मे एमसीडीसी सोचलकै कि चार्टर के भूमिका आर जिम्मेदारी आर निर्णय लेबै के दूनू विषय अलग-अलग अध्याय के जरूरत होतै । मसौदा तैयार करै के प्रक्रिया के दौरान हमरा सब के ई अहसास होलै कि भूमिका आर जिम्मेदारी आर निर्णय लेबै के अलग-अलग स्तर दूनू चार्टर के मूल मे छै, ई लेल वू अध्यायऽ सँ मिललऽ मसौदा के आब पूरा आन्दोलन चार्टर पाठ मे अभिन्न रूप सँ शामिल करलऽ गेलऽ छै । तथापि अहाँ के पूरक दस्तावेज मे समिति के द्वारा समुदाय के संग साझा करय के लेल मूल्यवान लगल दूनू विषयक के अतिरिक्त जानकारी भेटतय।

अगर हम अनुमोदन के बाद चार्टर के पाठ बदलय चाहय छी त की होयत?

चार्टर मे निर्धारित जिम्मेदारियक के बदलय के लेल, मुदा उदाहरण के लेल चार्टर पाठ मे बदलाव के लेल सेहो, चार्टर मे संशोधन खण्ड मे एकटा प्रक्रिया शामिल छै, आ पूरक दस्तावेजीकरण मे प्रक्रिया के पूरक वर्णन शामिल छै।

अनुमोदन

आन्दोलन चार्टर के अनुमोदन कोना होयत ?

सार मे, हम तीन मतदान प्रक्रिया चला रहल छी: एकटा सिक्योरपोल पर व्यक्ति के लेल, एकटा सम्बद्ध कम्पनी के लेल (ओकरा द्वारा घोषित प्रक्रिया के उपयोग करयत), आ एकटा डब्ल्यूएमएफ बोर्ड आफ ट्रस्टी के लेल, जे तखनहि चलतय जखन अन्य दू मतदान प्रक्रिया अनुमोदन के पक्ष मे वोट करतय। प्रत्येक मतदान प्रक्रिया के लेल हमरा सब के अनुमोदित या अनुमोदित नै के परिणाम भेटत। तीनू प्रक्रिया के परिणामस्वरूप चार्टर के आधिकारिक तौर पर अनुमोदन के लेल अनुमोदन के पक्ष मे मतदान होबाक चाही। अहाँ मेटा पर अनुमोदन पद्धति पाबि सकैत छी ।

की सब मतदान समूह के वजन एक दोसर के समान अछि ?

हँ। सार मे, हम तीन मतदान प्रक्रिया चला रहल छी: एकटा सुरक्षितपोल पर व्यक्तिक के लेल, एकटा सम्बद्ध कम्पनी के लेल (ओकरा द्वारा घोषित प्रक्रिया के उपयोग करयत), आ एकटा डब्ल्यूएमएफ बोर्ड आफ ट्रस्टी के लेल। प्रत्येक मतदान प्रक्रिया के लेल हमरा सब के अनुमोदित या अनुमोदित नै के परिणाम भेटत। तीनू प्रक्रिया के परिणामस्वरूप चार्टर के आधिकारिक तौर पर अनुमोदन के लेल अनुमोदन के पक्ष मे मतदान होबाक चाही।

एकर तुलना आन्दोलन मे अन्य अनुमोदन विधि सँ कोना होयत?

अन्य अनुमोदन प्रयास, जेकरा मे सार्वभौमिक आचार संहिता प्रवर्तन दिशा-निर्देश आर युसिओसी समन्वय समिति चार्टर शामिल छै, हर योग्य मतदाता के अनुमोदन के पक्ष या विरोध मे मतदान करै के अनुमति देल छै, आर बहुमत के मतदान परिणाम के फैसला करलकै । विकिमिडिया आन्दोलन केरऽ पूरा संरचना के बदलै के सम्भावना के कारण, हमरा सब के एगो आर व्यापक अनुमोदन प्रक्रिया के जरूरत छै जे आन्दोलन के भीतर के हर प्रमुख संरचना सँ अनुमोदन वोट के स्पष्ट रूप सँ अनुमति देतै: व्यक्तिगत योगदानकर्ता, सम्बद्ध, विकिमिडिया परियोजना आर डब्ल्यूएमएफ केरऽ न्यासी मण्डल ।

पूरा आन्दोलन चार्टर पर मतदान के तर्क की अछि, आ आन्दोलन चार्टर के प्रत्येक खण्ड पर नहि ?

चार्टर मे विभिन्न शासन हितधारक के भूमिका, जिम्मेदारियक आ अधिकारक के निर्धारित कैल गेल छै, जे एक दोसरा सं जुड़ल छै। एहि तरह, सामग्री के एक दोसरा सँ अलग नै कयल जा सकैत अछि आ किछु भाग मे वोट नै कयल जा सकैत अछि; एकरा एकटा पूरा दस्तावेज के रूप मे वोट करय पडत।

चार्टर के अनुमोदन भेला पर की होयत?

अनुमोदन के समर्थन के स्तर के आधार पर हम चार्टर के अनुमोदन के बाद दू मार्ग मे स एकटा मार्ग पर चलब:

  1. अनुमोदन मे मजबूत समर्थन (मतदाता समूहक मे दू तिहाई सँ बेसि पक्ष मे) के साथ, चार्टर के लागू करनाय शुरू करू (जैना ग्लोबल काउन्सिल के स्थापना सँ)।
  2. कमजोर समर्थन के साथ (मतदाता समूहऽ मे आधा सँ दू तिहाई पक्ष मे) मतदान प्रक्रिया के हिस्सा के रूप मे हमरा मिलै वाला प्रतिक्रिया के आधार प॑ चार्टर पाठ के संशोधित करलऽ जाय आर पुनः मतदान करलऽ जाय (यूसीओसी प्रवर्तन दिशा-निर्देशऽ लेल जे करलऽ गेलऽ छेलै) ।

चार्टर के अनुमोदन नै भेला पर की होयत ?

अनुमोदन के लेल आपत्ति के स्तर के आधार पर हम वोट के बाद दू टा रास्ता मे स एकटा रास्ता पर चलब:

  1. जखन बस अनुमोदन सँ कम भ रहल छै (मतदाता समूहक मे ४०%-५०% समर्थन) इ सुनय के लेल एकटा विस्तारित सामुदायिक परामर्श के मेजबानी करय छै जे चार्टर पाठ मे सुधार आ पुनः मतदान कोना कैल जा सकय छै, या
  2. मतदान मे समर्थन के काफी कमी के साथ (मतदाता समूहक मे <४०% समर्थन) सबटा हितधारक के साथ इ तय करू की अइ समय मे चार्टर के जरूरत छै या नहि।

विकास एवंम् सन्चार प्रक्रिया

आन्दोलन चार्टर के मसौदा कोना लिखैत छी, शुरू स ल क ओकर प्रकाशन तक सामुदायिक समीक्षा लेल ?

आन्दोलन चार्टर मे बहुत रास खण्ड अछि। हम सब निर्णय लेलौ जे प्रत्येक खण्ड के मसौदा तैयार करय लेल छोट-छोट कार्यदल मे बाटल जाय। प्रारम्भिक मसौदा समूह चर्चा, शोध आ अनुभव सँ प्राप्त कैल गेल छै। ओय मसौदाक के आन्तरिक रूप सँ मसौदा तैयार करय वाला समिति के साथ समीक्षा कैल जायत छै आ ओकरा तब तइक दोहराएल जायत छै, जब तइक पूरा समिति मसौदाक के “काफी नीक” नहि मानयत छै, जेकरा पर समुदाय के द्वारा परामर्श कैल जा सकय छै। (“काफी नीक” के मतलब छै कि समुदाय के लेल पर्याप्त सामग्री छै जेकरा पर चर्चा आ प्रतिक्रिया दे सकय छै।)

एक बेर जखन हम ओहि सीमा के पूरा करय छी तखन ड्राफ्ट कानूनी आ पठनीयता समीक्षा सं गुजरैत अछि, जकर बाद हम फेर सँ अपडेट करैत छी। अन्त मे एकर अनुवाद आ सामुदायिक समीक्षा लेल प्रकाशित करबाक लेल साझा कयल गेल अछि । सामुदायिक समीक्षा के लेल जे मसौदा हम सब साझा करैत छी से कोनो तरहे अन्तिम नै अछि; हम चाहैत छी जे अहाँक प्रतिक्रिया एकरा बेहतर बनेबा मे मदद करय। अहाँ के की नीक लगैत अछि आ की नहि, आ अहाँ के एहन किएक लगैत अछि से कहू। हमरा सभक लेल विचार करबाक लेल वैकल्पिक विकल्प प्रस्तावित करू। हमरा सभक समीक्षा लेल अन्य रोचक आ विश्वसनीय शोध साझा करू।

आन्दोलन चार्टर के मसौदा विकिमिडिया आन्दोलन के भाषा मे उपलब्ध होय केना सुनिश्चित करै छियै ?

आन्दोलन चार्टर के मसौदा मुख्य रूप स अंग्रेजी मे तैयार भ रहल अछि। अंग्रेजी पाठ के अन्तिम रूप दै सँ पहल हर मसौदा अध्याय केरऽ पाठ के समीक्षा करबै ताकि ई सुनिश्चित करलऽ जाय सके कि ई पठनीय आर अनुवाद योग्य छै, ताकि एकरऽ अनुवाद यथासम्भव सरल आर सीधा-सीधा करै के जरूरत आर इच्छा के अनुकूल होय सके ।

सबटा मसौदाक के अनुवाद अंग्रेजी सँ कम सँ कम निम्नलिखित प्राथमिकता वाला भाषाक मे कैल जेतय: अरबी, फारसी, फ्रेन्च, जर्मन, हिन्दी, इग्बो, इन्डोनेशियाई, चीनी (मंदारिन), पोलिश, पुर्तगाली (ब्राजीलियन), रूसी, स्पेनिश, आ तुर्की। हम ओहि भाषा सभक चयन एहि लेल केलहुँ जे समुदायक बहुसंख्यक सदस्य केँ कवर कयल जाय। एकटा सामान्य प्रथा के रूप मे, अनुबन्ध आर सन्धि मे जेकरा अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर लागू करलऽ जाय वाला छै, अर्थ मे कोनो भी अन्तर के स्थिति मे सामान्यतः एक भाषा अन्य भाषा के ऊपर “प्राथमिकता” लेतै । चार्टर के लेलऽ हमरा सब के अनुमान छै कि अंग्रेजी दोसरऽ भाषा के अनुवाद के तुलना मे वू प्राथमिकता लेतै ।

की आन्दोलन चार्टर के कानूनी समीक्षा होयत ?

हमसभ आन्दोलन चार्टर केरऽ कुछ मसौदा अध्यायऽ के लेलऽ संकल्प लेने छि कि कानूनी समीक्षा करलऽ जाय, आन्तरिक रूप सँ विकिमिडिया फाउन्डेसन केरऽ कानूनी विभाग आर बाहरी रूप सँ एक वैश्विक कानून फर्म सँ । बाहरी कानूनी समीक्षा एकटा प्रतिष्ठित बहुराष्ट्रीय फर्म द्वारा कैल जायत छै, जे इ सेवा प्रो बोनो प्रदान करयत छै। जखन हमरा सब लग आन्दोलन चार्टर के पूरा संस्करण होयत तखन एक बेर फेर आन्तरिक आ बाहरी कानूनी समीक्षा के दौर भ जायत।

आन्दोलन चार्टर केरऽ अन्तिम संस्करण (अनुमोदन लेल तैयार) लेल, डब्ल्यूएमएफ केरऽ कानूनी विभाग सँ कानूनी समीक्षा के अलावा, एगो बाहरी कानूनी सेवा के उपयोग करबै जेकरऽ खरीद आर वित्तपोषण विकिमिडिया ड्यूशलैंड द्वारा करलऽ जाय रहलऽ छै । चूँकि एमसीडीसी कोनो कानूनी इकाई नहि छै, ओ कोनो कानूनी संस्था सँ अनुबन्ध नहि कयर सकय छै, अइ के लेल अइ मामला मे डब्ल्यूएमडीई हमर तरफ सं इ काज करतय।

आन्दोलन चार्टर के मसौदा के कानूनी समीक्षा करय के जरूरत कियैक अछि ?

आन्दोलन चार्टर प्रक्रिया के उद्देश्य अन्य बातऽ के साथ-साथ विकिमिडिया फाउन्डेसन के साथ वर्तमान मे विकिमिडिया फाउन्डेसन के साथ मौजूद अधिकारऽ के विकिमिडिया आन्दोलन के भीतर अन्य संस्था सिनी के विकेद्रीकृत आर “साझा” करना छै, जहाँ सम्भव होय । लेकिन, ई शक्तियऽ मे सँ कुछ (कखनी-कखनी आन्तरिक रूप सँ) अमेरिकी राज्य फ्लोरिडा मे पंजीकृत गैर-लाभकारी संगठन के रूप मे फाउन्डेसन केरऽ अधिक अस्तित्ववादी विशेषता सँ जुडलऽ छै । आन्दोलन चार्टर केरऽ मसौदा केरऽ आन्तरिक आर बाहरी दोनो तरह के कानूनी समीक्षा ई सुनिश्चित करै लेल करलऽ जाय छै कि फाउन्डेसन चार्टर केरऽ प्रावधानऽ के अन्तिम क्रियान्वयन मे समर्थन करै मे सक्षम होतै आर अपनऽ अधिकारऽ के विकेद्रीकृत करै के जनादेश के पूरा करै मे सक्षम होतै, जबकि ई सुनिश्चित करलऽ जाय छै कि कुछ फिड्यूशियरी जिम्मेदारी आर दायित्व वाला कानूनी इकाई के रूप मे फाउन्डेसन संयुक्त राज्य अमेरिका आर फ्लोरिडा राज्य केरऽ कानून आर नियमऽ के उल्लंघन नै करै छै ।

आन्दोलन चार्टर के बारे मे अपडेट केना सम्प्रेषित कयल जाइत अछि ?

हम सहायता कर्मचारीक के साथ मिल क एकटा विस्तृत सन्चार योजना के योजना बनावा आ ओकरा लागू करय के लेल काज करय छी। नियमित सन्चार टुकडा मे मेटा आ डिफ पर साझा कैल गेल मासिक अपडेट शामिल छै। ई सब विशेष रूप सँ आन्दोलन मे हर हितधारक आर ओकरऽ वान्छित स्तर के संलग्नता के अनुरूप बनालऽ गेलऽ छै । सब आधिकारिक सन्चार मे कम सँ कम संयुक्त राष्ट्र केरऽ आधिकारिक भाषा के उपयोग करै लेल प्रतिबद्ध छियै: अरबी, चीनी, फ्रेन्च, रूसी, आर स्पेनिश, साथ ही साथ ब्राजील केरऽ पुर्तगाली भी ।

आन्दोलन चार्टर मसौदा तैयार करय वाला समिति सन्देश आ प्रतिक्रिया के कोना जवाब देत ?

संलग्नता के विभिन्न प्लेटफार्मऽ प आर अलग-अलग भाषा मे सामुदायिक बातचीत के दौरान मिलै वाला सब प्रतिक्रिया, जेना कि मेटा वार्ता पन्ना, टेलीग्राम चैनल, विकी प स्थानीय बातचीत के साथ-साथ सामुदायिक बातचीत के घण्टा, के सावधानी सँ दस्तावेजीकरण करी के एमसीडीसी के सौपलऽ जाय छै, जे प्राप्त सब प्रतिक्रिया के समीक्षा करै छै आर चार्टर प्रावधानऽ के मसौदा तैयार करै मे एकरऽ उपयोग करै छै ।

कोनो आओर पार्टी अछि जे समिति के प्रक्रिया के समर्थन करैत अछि ?

जून २०२२ सँ, हम विकिमिडिया फाउन्डेसन बोर्ड आफ ट्रस्टी (नतालिया आर शानी के दू सदस्यऽ के सम्पर्क के रूप मे हमरऽ द्वि-साप्ताहिक आर व्यक्तिगत बैठकऽ मे भाग लेबै लेल आमन्त्रित करने छियै । दुनू गोटे विकिमिडिया समुदायक भीतर वर्षों धरि काज कएने छथि । साउडिङ्ग बोर्ड बनला आ सुझाव देबाक मामला मे हमरा सब लेल ओ सब मूल्यवान रहल छथि। ई सब विकिमिडिया आन्दोलन के भीतर अनुभव वाला व्यक्ति के रूप मे इनपुट दै छै, जेकरा मे ट्रस्टी के रूप मे हुनकऽ भूमिका भी शामिल छै, लेकिन हुनकऽ सुझाव आर इनपुट न्यासी मण्डल केरऽ आधिकारिक पद नै छै । समिति के फैसला के बात होए त हुनका सभ के पास वोट नहिं छनि।

सामुदायिक गप्प-सप्प आ जुडाव

आन्दोलन चार्टर के बारे मे समुदाय स कोना परामर्श होयत ?

एमसीडीसी हर समय समुदाय के इनपुट आ प्रतिक्रिया के स्वागत करएयत छै। अहाँ इ काज एमसीडीसी के mcdc@wikimedia.org पर ईमेल कयर या आन्दोलन चार्टर वार्ता पृष्ठ पर टिप्पणी छोड क कयर सकय छी, उदाहरण के लेल। आ विशिष्ट समुदायक जुडाव के अवधि छै जखन कोनो मसौदा प्रकाशित कैल जायत छै। अहाँ संगठित सगाई के अवसर के बारे मे जान सकय छी मेटा पन्ना पर

आन्दोलन चार्टर के बारे मे पिछला दौर के सामुदायिक बातचीत के की परिणाम अछि ?

परामर्श केरऽ पिछला दौरऽ सँ एकत्रित प्रतिक्रिया ई मेटा पन्ना प उपलब्ध छै

जे सब प्रतिक्रिया भेटैत अछि ओकरा कोना प्रबन्धित क रहल छी?

जत आ जखन सम्भव आ उचित होयत, एमसीडीसी या सहायता कर्मचारी व्यक्तिगत टिप्पणी के जवाब देयत। लेकिन, सगाई के दौर के दौरान हमरा सब के जे टिप्पणी मिलै छै ओकरऽ गहराई आर व्यापकता आर पैमाना के देखत सबसे जादा सम्भावना छै कि सगाई के दौर खतम होय के बाद संक्षिप्त प्रतिक्रिया पैदा करै लेल सवाल आर प्रतिक्रिया के एकत्रित करबै ।

गैर-अंग्रेजी भाषी समुदायक प्रतिक्रिया पर अहाँ कोना विचार करब?

ई बहुत जरूरी छै कि हमरा सब के अलग-अलग भाषा आर समुदाय के भाषी सँ प्रतिक्रिया मिल्ल । सपोर्ट स्टाफ आर मूवमेट चार्टर एम्बेसडर के मदद सँ ई सुनिश्चित करै के कोशिश करै छियै कि सब प्रतिक्रिया, चाहे भाषा केरऽ कोय भी बात होय, एमसीडीसी द्वारा ध्यान सँ विचार करलऽ जाय आर ओकरा ध्यान मे रखलऽ जाय ।

की अहाँ समुदायक गप्प-सप्प अवधि स बाहर स प्रतिक्रिया स्वीकार क रहल छी?

हँ, हम सभ समुदायक प्रतिक्रिया के हर समय महत्व दैत छी, मात्र निर्धारित समुदायक गप्प-सप्पक अवधि मे नहि। इ महत्वपूर्ण छै कि जे हितधारक खुद भाग लेनाय चाहय छै, किएय भी बेझिझक अपन विचार बिना माँगलने, कोनो समय व्यक्त करय चाहय छै। अहाँ हमरा सभके movementcharter@wikimedia.org पर ईमेल कऽ सकैत छी।

मुदा, जेना-जेना हम काज के अनुमोदन चरण के नजदीक आबि जायब, एकटा समय आबि जायत जखन हम सब आब चार्टर के पाठ के अपडेट नै कसकब। वर्तमान सगाई के दौर – जे ३० अप्रिल, २०२४ के समाप्त होय रहलऽ छै – एमसीडीसी अनुमोदन मतदान लेल चार्टर के अन्तिम रूप दै सँ पहल चार्टर पाठ प इनपुट आर प्रतिक्रिया दै के आखिरी मौका छै ।

सामुदायिक गप्प-सप्पक लेल वर्तमान योजना की अछि ?

सामुदायिक जुड़ाव के वर्तमान दौर आन्दोलन चार्टर के पूरा मसौदा पर केद्रित छै आर ई २ अप्रिल सँ ३० अप्रिल, २०२४ के बीच होय छै ।विकिमिडिया आन्दोलन मे सब के प्रोत्साहित करलऽ जाय छै कि वू आन्दोलन चार्टर वार्ता पन्ना प॑ अपनऽ प्रतिक्रिया कोनो भी भाषा मे साझा करै, समर्पित क्षेत्रीय कल आन्दोलन चार्टर राजदूत द्वारा होस्ट कैल गेल छै, या एमसीडीसी के ईमेल करू: movementcharter@wikimedia.org

प्रतिक्रिया अवधिक के लंबाई आ समय सीमा कोना निर्धारित कैल जायत छै?

एतह दुईटा माईलस्टोन छै जेकरा हमसभ योजना आसपास बना रहलऽ छियै : अप्रिल के अन्त मे विकिमिडिया शिखर सम्मेलन आर जून के मध्य या जुलाई केरऽ शुरूआत मे अनुमोदन मतदान । हम ई आगामी प्रतिक्रिया अवधि के विकिमिडिया शिखर सम्मेलन के साथ संरेखित करलकै ताकि ई सुनिश्चित करलऽ जाय सके कि हमसभ अनलाइन समुदाय आर सम्बद्ध कम्पनी सिनी सँ सामूहिक रूप सँ आर एक साथ सुनी सकियै । समुदाय केरऽ सदस्यऽ लेल जे विकिमिडिया शिखर सम्मेलन मे भाग नै ल रहलऽ छै, ओकरा लेल अनलाइन जुडे के अवसर]] मिलतै । समुदाय के सदस्य जे विकिमिडिया शिखर सम्मेलन मे भाग ल रहलऽ छै, ओकरा लेल शिखर सम्मेलन सँ पहल मसौदा के समीक्षा करै के समय मिलतै ताकि प्रतिक्रिया देलऽ जाय सके – साथ ही साथ अनलाइन प्रतिक्रिया भी देलऽ जाय सके । अप्रिल के अन्त मे प्रतिक्रिया अवधि समाप्त होय के बाद एमसीडीसी अनुमोदन के लेल अन्तिम संस्करण प्रकाशित करय सँ पहिने आन्दोलन चार्टर के अन्तिम बेर अपडेट करत ।

जून मे अनुमोदन वोट के सम्बन्ध मे: जुलाई केरऽ महीना ऐतिहासिक रूप सँ अनलाइन जुड़ाव के मामला मे शान्त रहलऽ छै, आर ओकरा बाद फोकस अगस्त मे विकिमेनिया प पिवट होय जाय छै, साथ ही साथ आगामी २०२४ बोर्ड आफ ट्रस्टी चयन प्रक्रिया प भी, जेकरऽ समापन अगस्त के अन्त या सितम्बर केरऽ शुरुआत मे वोट सँ होतै । प्रतिक्रिया अवधि के बाद गति के जारी रखै के इच्छा के साथ-साथ वू रसद विचार जून के अनुमोदन मतदान लेल सबसे अच्छा विकल्प बनैलकै ।

मसौदा एमसीडीसी के भीतर “काफी अच्छा” संस्करण पर पहुँचला के बाद ई कॉपी-एडिटिंग आर कानूनी समीक्षा सँ गुजरै छै । एमसीडीसी ओहि प्रतिक्रिया क आधार पर मसौदा अपडेट क रहल अछि। तखन, मसौदा के फेर सँ साफ कऽ अनुवादक के पठा देल जाइत छैक, जिनका कम सँ कम एक सप्ताह के समय देल जाइत छैक जे मसौदा के अनुवाद करय। अनुवाद पूरा होय के बाद सहायक कर्मचारी सामग्री के मेटा प अपलोड करी दै छै आर प्रतिक्रिया लेल पाठ लाइव होय जाय छै । मसौदा तक समान पहुँच सक्षम करबाक लेल, हम सब चुनलहु जे जखन एकर अनुवाद भरहल अछि, पहिने अंग्रेजी संस्करण के प्रकाशित नै करब; एहि तरहेँ जखन ड्राफ्ट लाइव होइत अछि तखन अंग्रेजी आ १३ अन्य भाषा मे उपलब्ध भऽ जाइत अछि। ई सब पर्दा के पाछु के काज मे ३-४ सप्ताह के समय लगैत अछि, ई एहि बात पर निर्भर करैत अछि जे हमरा सब के कतेक प्रतिक्रिया भेटैत अछि आ कतेक बदलाव पर हमरा सब के सहमत होबय पडत।

हम कोनो विकिपिडिया परियोजना या ओकर बहिन परियोजना मे व्यक्तिगत योगदानकर्ता छी। सामुदायिक गप्प-सप्प मे कोना शामिल भ सकैत छी?

हमरा सब के ई अहसास छै कि आन्दोलन चार्टर प्रक्रिया हमरऽ आन्दोलन केरऽ कुछ हिस्सा लेल बिल्कुल नया छै, आर हमरऽ परियोजना मे व्यक्तिगत योगदान दै वाला अधिकान्श के ई तरह के कुछ सँ सम्बन्धित होना मुश्किल होय सकै छै, कैन्हेन्कि ओकरा ई बात अस्पष्ट लैग सकै छै कि ई ओकरऽ व्यक्तिगत काम प कोन तरह के प्रभाव डालै छै ।

हम अहाँ के हमर सामुदायिक बातचीत के दौर मे संलग्नता के एक (या एक सँ बेसी!) स्थल मे भाग लेबय लेल जोरदार प्रोत्साहित करैत छी, चाहे ओ कोनो निर्धारित कल मे भाग लेब, आन्दोलन चार्टर ड्राफ्ट के मेटा वार्ता पन्ना पर कोनो भाषा मे टिप्पणी करब जे अहाँ सहज महसूस करैत छी, या समुदाय जुडाव अवधि मे भाग लेब।

अहाँ सीधा अपन प्रोजेक्ट या भाषा समुदाय सँ चार्टर एम्बेसडर, अगर अछि सँ सेहो सम्पर्क क सकय छी।

हम विकिमिडिया आन्दोलन सम्बद्ध (अध्याय, प्रयोक्ता समूह, या विषयगत संगठन) के प्रतिनिधित्व करैत छी । सामुदायिक गप्प-सप्प मे कोना शामिल भ सकैत छी?

हम अहाँ के हमर सामुदायिक बातचीत के दौर मे संलग्नता के एक (या एक सँ बेसी!) स्थल मे भाग लेबय लेल जोरदार प्रोत्साहित करैत छी, चाहे ओ कोनो निर्धारित कल मे भाग लेब, आन्दोलन चार्टर के मेटा वार्ता पन्ना पर कोनो भाषा मे टिप्पणी करब जे अहाँ सहज महसूस करैत छी, या हमरा सब के movementcharter@wikimedia.org पर ईमेल करब या समुदाय जुडाव अवधि मे भाग लेब।

अहाँ अपन सम्बद्ध कम्पनी सँ प्रकाशित आन्दोलन चार्टर ड्राफ्ट के बारे मे एकटा कल के मेजबानी सेहो कयर सकय छी आ प्रतिक्रिया पर चर्चा कयर सकय छी आ एमसीडीसी के सदस्यक के अहाँ के सवालक के जवाब देवय के लेल कल मे शामिल हुअ के लेल आमन्त्रित कयर सकय छी।

हम एकटा एहन समूह/संगठन के प्रतिनिधित्व करैत छी जे एखन धरि विकिमिडिया आन्दोलन के सम्बद्ध के रूप मे मान्यता नै देल गेल अछि, या एकटा अनौपचारिक, स्व-संगठित समूह जे सम्बद्ध मोडेल के बाहर अछि | सामुदायिक गप्प-सप्प मे कोना शामिल भ सकैत छी?

अहाँ कोनो एहन समूह सँ भ सकय छी जे एखनहु बहुत नव छै आ सम्बद्ध पारिस्थितिकी तन्त्र मे बढय आ पहचानल जाय के तरीका खोजय छै, या कोनो अनौपचारिक समूह (जैना विकीप्रोजेक्ट) सँ जे ओहि पारिस्थितिकी तन्त्र सँ बाहर छै। उपरोक्त दू समूहक समान, अहाँक स्वागत अछि जे हमर सामुदायिक गप्प-सप्पक दौर मे संलग्नताक एक (या बेसी!) स्थल पर भाग लेब, चाहे ओ कोनो निर्धारित कल मे भाग लेब, आन्दोलन चार्टरक मेटा वार्ता पन्ना पर कोनो भाषा मे टिप्पणी करब जे अहाँ सहज महसूस करब, वा हमरा सभ के अपन प्रतिक्रियाक संग movementcharter@wikimedia.org पर ईमेल करब।

हम ओहि समूह के हिस्सा छी जे हमर क्षेत्र मे या कोनो खास विषयगत क्षेत्र मे हब के पायलट बना रहल अछि। सामुदायिक गप्प-सप्प मे कोना शामिल भ सकैत छी?

चूँकि चार्टर आब एकटा भूमिका आ जिम्मेदारियक दस्तावेज छै जेकर मतलब सदाबहार होनाय छै आ चूँकि हब एखनहु पायलटिङ्ग चरण मे छै, हब के बारे मे विवरण पूरक दस्तावेज पर स्थानांतरित कैल गेल छै। वर्तमान मसौदा मे हब्स कई “आन्दोलन संगठन” मे सँ एक छै जे विकिमिडिया आन्दोलन केरऽ मिशन के समन्वित तरीका सँ आगू बढ़ाबै लेल मौजूद छै । ग्लोबल काउन्सिल एक बेर जखन ओ निर्णय लेत जे अवधारणा पायलटिङ्ग स्टेज स आगू बैढ गेल अछि तखन मान्यता क मापदण्ड पर फैसला करत। अहाँक प्रतिक्रिया, सामुदायिक गप्प-सप्प स्थल के माध्यम स, बहुत स्वागत अछि। हब्स के बारे मे पिछला ग्लोबल बातचीत याद आबि सकैत अछि या भाग लेने होयब, जाहि पर मसौदा अध्याय के निर्माण भ रहल अछि।

आन्दोलन चार्टर राजदूत कार्यक्रम के बारे मे हम कतय स बेसी जान सकैत छी ?

कृपया राजदूत कार्यक्रम बारम्बार पुछ जाईवाला प्रश्नसभ देखू।