OpenStreetMap/ru

OpenStreetMap и Wikipedia

После некоторого времени, делаются попытки сблизить OpenStreetMap (OSM) и Википедию. Оба проекта имеют цель посредством совместной работы делать свободные знания доступными. Благодаря многим общим чертам, уже есть некоторые участники, вносящие свой вклад в оба проекта.

Чтобы сделать работу над сотрудничеством возможной, региональный филиал Wikimedia Deutschland (Германия) в марте 2009 выделяет 15 000 евро на покупку серверов и запускают пилотный проект с разработчиками OSM. Группа заинтересованных участников Википедии и OpenStreetMap, в основном из Германии, начали обсуждать, как можно внедрить карты OSM в Википедию и создать «сервер инструментов для карт».

Рабочая группа

Тим „Kolossos“ Альдер, разработка / программное обеспечение
Свен Андерс, установка / администрирование, внимание на картах
Тим „Avatar“ Бартел, член совета WM-DE
Марк Бергсма, аппаратное обеспечение / установка
Йенс „JeLuF“ Франк, лидер проекта, аппаратное обеспечение, установка
Даниэль „Duesentrieb“ Кинцлер, техника, WM-DE
Катри Шёневилле, коммуникации
Йохен Топф, основы OSM, стратегия

Заинтересованные участники из стран Скандинавии

Ларс „LA2“ Аронссон, участник Википедии и OpenStreetMap, член совета Wikimedia Sverige (Швеция), перевод немецкий-английский-шведский

События

4 апреля 2009: Рабочая группа встречается в рамках встречи разработчиков MediaWiki в Берлине. Вы также можете присоединиться.
март 2009: Общество Wikimedia Deutschland выделило 15 000 евро на покупку серверов. Образована рабочая группа из 8 человек.

Описание проекта

Карты — важный помощник для статей, связанных с географией. До настоящего времени, помощь была ограничена лишь географическими координатами, ссылающимися на внешние картографические сайты и статичными картами, добавляющимися в качестве простых изображений в статьях. Одна из причин — отсутствие доступа к свободным картам, которые могут быть использованы наподобие данных из Википедии. Проект OpenStreetMap может предложить решение этой проблемы.

Есть также попытка комбинировать интерактивные карты из OpenStreetMap в MediaWiki в форме расширения, но интерактивная карта состоит из небольших изображений, которые должны быть и актуальными и обновляемыми, и поступать от надёжного сервера. Даже если в OpenStreetMap содержится обновлённая карта, Википедия не может загружать эти серверы и надеяться на их бесперебойное функционирование. Одна из наших целей — создать собственную инфраструктуру для проектов Викимедиа.

Сервер инструментов Викимедии (toolserver) — сервер для новых технических экспериментов, созданный Wikimedia Deutschland. Это его задача, сейчас же мы планируем создать инфраструктуру для карт. Интересующиеся разработчики могут получить учётную запись, чтобы поучаствовать в создании новых географических сервисов без необходимости администрировать и оплачивать свой собственный сервер.