Carta abierta de apoyo a Les sans pagEs

Como representantes de afiliadas y afiliados, y organizaciones en todo el Movimiento Wikimedia, nos une la alegría de que el proyecto y el afiliado Les sans pagEs pudieron obtener fondos para profesionalizar su trabajo y contratar a Natacha Rault (Nattes à chat, Natacha LSP) como directrice exécutive (directora ejecutiva) para continuar su propio trabajo con el fin de contrarrestar el sesgo sistémico de manera profesional.

Desde ese anuncio, sin embargo, hemos observado con preocupación la reacción de algunas y algunos editores en la Wikipedia en francés, donde Natacha y Les sans pagEs han sido objeto de continuos comentarios de mala fe en la página de discusión del proyecto, en el boletín de administradores y en Le Bistro (el Café) y un RFC formal, incluidos los llamados al cierre del proyecto sobre la base de preocupaciones en torno a posibles conflictos de intereses y tareas de edición subvencionadas.

También nos preocupa que algunos de estos comentarios parezcan ser hechos por editoras y editores que no ven el valor de hacer que la Wikipedia en francés sea más representativa del mundo, en lugar de solo los logros de una minoría de sus ciudadanas y ciudadanos, y que no reconocen que Les sans pagEs, como todos los afiliados que trabajan para crear contenido, lo hacen de acuerdo con las directrices sobre relevancia y fuentes confiables.

No se debe esperar que su existencia sea debatida y atacada de esta manera al adquirir un puesto laboral, especialmente cuando ni las administradoras y administradores asalariados ni las y los Wikimedistas en residencia son conceptos nuevos para el Movimiento. Es simplemente falso sugerir que Natacha realizará «ediciones pagadas»; tal y como describió Les sans pagEs en su anuncio, «su papel será continuar y amplificar el proyecto, estructurar el movimiento y continuar entrenando y sensibilizando».

Observamos que el Código Universal de Conducta establece que:

De acuerdo con la misión de Wikimedia, todas las personas que participen en los proyectos y espacios de Wikimedia deben:

• Ayudar a crear un mundo en el que todas las personas puedan compartir libremente la suma de todos los conocimientos
• Ser parte de una comunidad global que evitará sesgos y prejuicios, y
• Esforzarse por lograr la precisión y la verificabilidad en todo su trabajo.

Y nos recuerda a todas y a todos que nos esforzamos por actuar con:

La civilidad, la colegialidad, la solidaridad y la buena ciudadanía.

En varias ediciones de Wikipedia reconocemos que las comunidades minoritarias están subrepresentadas en nuestros contenidos, y en las fuentes principales en general, como lo ha demostrado el proyecto Art+Feminism Directrices poco fiables. El trabajo que Les sans pagEs hace para garantizar que la Wikipedia en francés avance hacia una mejor representación de la historia humana y los logros de la humanidad es tan claramente importante que es uno de proyectos similares en 32 instancias lingüísticas.

Juntas y juntos, como representantes de otros Afiliados y organizaciones, nos gustaría hacer esta declaración formal:

1. Felicitar a Les sans pagEs — y a todas las personas involucradas en el proyecto — por profesionalizarse y poder contratar apoyo a tiempo completo;
2. Felicitar personalmente a Natacha y desearle buena suerte en su nuevo papel como directrice exécutive, así como ofreciendo nuestro apoyo de todo el Movimiento Wikimedia; y
3. Repudiar la recepción hostil que ha tenido este anuncio, incluido el acoso que Natacha y Les sans pagEs han vivido de parte de algunas y algunos editores.

Esperamos que Natacha y Les sans pagEs puedan concentrarse en su importante trabajo para crear una enciclopedia en francés mejor y más completa, más representativa de las diferentes perspectivas y experiencias vividas, en lugar de tener que defender su trabajo contra acusaciones infundadas de mala praxis.

Firmado:

1. Owen Blacker, para el Grupo de usuarios Wikimedia LGBT+
2. Mermoze Adodo, cofundadora del Grupo de usuarios Wikimedistas de Benín
3. Carmen Alcázar, fundadora de Editatona
4. Liliana Alviárez, miembra del Grupo de usuarios Wikiesfera
5. Anja, administradora en la Wikipedia francohablante
6. Sherry Antoine, AfroCROWD
7. Roger Bamkin, cofundador de Women in Red
8. Mathis Benguigui
9. Amber Berson, Art+Feminism y coautora Directrices poco fiables
10. René Bile, entrenador, Grupo de usuarios Wikimedistas de Camerún
11. Z. Blace, Grupo de usuarios Wikimedia CEE Spring
12. Ana Bragança, cofundadora de Wiki Editoras Lx
13. Camelia Boban, Grupo de usuarios WikiDonne
14. Ester Bonet, coordinadora de ViquidonesUPF
15. Ciell, administradora en la Wikipedia neerlandohablante y cofundadora del WikiProyecto Dutch Gendergap WikiProject
16. Contaminadas, cofundadora de Wiki Editoras Lx
17. Miguel Alan Córdova Silva (MiguelAlanCS), miembre de Wikimedia España y el Grupo de usuarios Wikimedia LGBT+
18. Rute Correia, miembra de Wiki Editoras Lx
19. Lucy Crompton-Reid, Wikimedia UK
20. Florence Devouard, Wiki en África
21. Anthony Diaz, cofundador of Wiki Advocates Filipinas
22. Flavia Doria, Wiki Editoras Lx y Grupo de Trabajo de Desarrollo de Liderazgo
23. Rhonda D’Vine, comunidad de código abierto
24. Jenny Ebermann, Wikimedia CH
25. Freddy eduardo, miembro de Wikimedistas de Ecuador
26. Eliane, miembra de Wikifranca
27. Aurore Evain, realizadora y historiadora del teatro
28. Pete Forsyth, fundador de Wiki Strategies, antiguo redactor jefe, The Signpost
29. Philippe Gambette, facilitador de talleres de Wikisource Escritoras
30. Laureline Gaudens, Noircir Wikipédia
31. Girassolei, miembro de Wiki Editoras Lx y Wikimedia Portugal
32. Ivonne Gonzalez, Noircir Wikipédia
33. Matej Grochal, en representación de Wikipedistas de Eslovaquia
34. Celia Hernández, miembra del Grupo de usuarios Wikiesfera
35. Patricia Horrillo, fundadora del Grupo de usuarios Wikiesfera
36. Elena Ibáñez, miembra del Grupo de usuarios Wikiesfera
37. Andrea Patricia Kleiman, presidenta de Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia
38. Dominique Labar, Wikimedia Bélgica
39. Lucas Lévêque, administrador en el Wikcionario francohablante y miembro de Wikimedia Francia
40. Rocío Mantis
41. Gaëlle Matata
42. Flor Méchain, Wikimedia CH
43. Quetzally Medina, miembra de Editatona
44. MikutoH
45. Michael David Miller (@BiblioQC), bibliotecario académico y miembro del consejo de administración Wikimedia Canadá y WikiFranca
46. Lucy Moore, Wikimedista británica del año 2022
47. Jonathan Mouton, en representación del consejo de administración de Wikimedia Francia
48. Eliza Myrie, Black Lunch Table Wikimedians
49. Nacaru, contributador del Wikipedia hispanohablante
50. Marina Nistal, miembra del Grupo de usuarios Wikiesfera
51. Ayokanmi Oyeyemi, tuto en Wiki para Derechos Humanos Nigeria
52. PAC2, contributador
53. Olga Paredes
54. Ian Pigott, miembro activo de Women in Red
55. Lane Rasberry, Red de intercambio de Wikipedistas en residencia
56. Carole Renard, miembro del consejo de administración de Wikimedia Francia
57. Joan Rodríguez, miembra de Wikimedia Colombia y Wikimedia Small Projects UG
58. Roberte la Rousse
59. John Samuel
60. María Sefidari
61. Anasuya Sengupta, para Whose Knowledge?
62. Mar Sevillano, miembra del Grupo de usuarios Wikiesfera
63. Vic Sfriso, programa de Comunidad en Wikimedia Argentina
64. Sj 💌
65. Skimel, contributador a la Wikipedia francohablante
66. Slowking4, miembro Wikimedia DC
67. Tania Solá, Editatona
68. Melissa Tamani, co-organizadora principal de Art+Feminism
69. Cédric Tarbouriech, administrador en el Wikcionario francohablante y miembro del consejo de administración de Wikimedia Francia
70. Sammy Tarling (TheresNoTime)
71. Geert Van Pamel, Wikimedia Bélgica
72. María Fernanda Veloz Castillo, Editatona
73. Paulina Villalobos Torres, miembra de Editatona
74. Kira Wisniewski, Art+Feminism
75. Yug, LinguaLibre
76. Isabel Zapico, miembra del Grupo de usuarios Wikiesfera
77. Eihel