포르투 회의 2023/프로그램
| 세션 식별자 | |
|---|---|
 - 논의
|
 - 토론
|
 - 워크숍
|
 - 원탁
|
 - 온라인 세션
|
|
1일차(6월 16일 금요일) - 포르투 대학교 문학부
- 참고: 온보딩은 208호에서 진행되며 나머지 이벤트는 Amphitheatre 2에서 진행됩니다.
| 16:00 - 16:30 (WEST) 17:00 - 17:30 (CEST) |
온보딩 208번 방 |
| 16:30 - 17:10 (WEST) 17:30 - 18:10 (CEST) |
개회 및 환영 폴라 핀토 코스타(FLUP 이사), 프란시스코 토파(DEPER 이사), 알렉산드라 게데스 핀토(CLUP 이사회 의장), 파티마 비에이라 (문화 UP 부총장), 베라 모이티뉴 데 알메이다(CODA 코디네이터), 안드레 바르보사(WMPT 회장), 멘추 라밀로(WMES 부회장), 앨리스 몬트라지오(행정 관리자 WMIT) |
| 17:10 - 17:30 (WEST) 18:10 - 18:30 (CEST) |
위키미디어 프로젝트 안드레 바르보사 |
| 17:30 - 18:25 (WEST) 18:30 - 19:25 (CEST) |
이베리아어 원탁회의 진행자: 카를로스 실바(CLUP/FLUP); 연사: 클라라 바로스(CLUP/FLUP), 호세 메이리뇨스(IFilosofia/FLUP), 마르코 네베스(CETAPS/Nova-FCSH)
|
| 18:25 - 18:45 (WEST) 19:25 - 19:45 (CEST) |
소수 언어 및 보존 프로젝트 제마 사모라(CIDLeS, OWL+)
|
| 18:45 - 19:00 (WEST) 19:45 - 20:00 (CEST) |
휴식 시간 |
| 19:00 - 19:20 (WEST) 20:00 - 20:20 (CEST) |
미란다어의 현황 안토니오 바르볼로 알베스(Frauga)
|
| 19:20 - 19:40 (WEST) 20:20 - 20:40 (CEST) |
아스투리아스어, 공식 지위로 가는 길에 있는 언어 이나시우 갈란 (아카데미아 데 라 링구아 아스투리아나)
|
| 19:40 - 20:00 (WEST) 20:40 - 21:00 (CEST) |
에스트레마두라의 언어 다양성 다니엘 고르도 (OSCEC 에스트레마우라)
|
| 20:00 - 20:45 (WEST) 21:00 - 21:45 (CEST) |
언어와 문화를 보존하는 방법으로서의 위키미디어 플랫폼 알베르토 고메즈 바티스타 (ESHTE; ISCAL/IPL; CLLC/UA)
|
| 21:00 (WEST) 22:00 (CEST) |
저녁 식사 |
2일차(6월 17일 토요일) - 포르투 대학교 문학부
| 9:00 - 9:30 (WEST) 10:00 - 10:30 (CEST) |
온보딩 |
| 9:30 - 9:50 (WEST) 10:30 - 10:50 (CEST) |
위키 현황: 아스투리아스어 빅터 수아레즈
|
| 9:50 - 10:10 (WEST) 10:50 - 11:10 (CEST) |
위키 현황: 카탈로니아어 루이스 마두렐
|
| 10:10 - 10:30 (WEST) 11:10 - 11:30 (CEST) |
위키 현황: 바스크어 이나키 로페즈 데 루주리아가
|
| 10:30 - 10:50 (WEST) 11:30 - 11:50 (CEST) |
위키 현황: 에스트레마두라어 멘추 라밀로, 루벤 오제다
|
| 10:50 - 11:05 (WEST) 11:50 - 12:05 (CEST) |
휴식 시간 |
| 11:05 - 11:25 (WEST) 12:05 - 12:25 (CEST) |
위키 현황: 갈리시아어 아드리안 에스테베즈
|
| 11:25 - 13:00 (WEST) 12:25 - 14:00 (CEST) |
위키데이터 및 사전식 데이터 워크숍: 당신의 언어에 대한 구조화된 데이터를 위키데이터에 추가합시다 레아 라크로아
|
| 13:00 - 14:30 (WEST) 14:00 - 15:30 (CEST) |
점심 식사 |
| 14:30 - 15:00 (WEST) 15:30 - 16:00 (CEST) |
언어 다양성 허브 사딕 샤하두
|
| 15:00 - 15:30 (WEST) 16:00 - 16:30 (CEST) |
로마의 길에서 위키백과까지의 언어 여정: UniVR에서의 번역 및 작문 워크숍 경험 피에르조반나 그로시, 두니아 후라니 마르틴
|
| 15:30 - 16:00 (WEST) 16:30 - 17:00 (CEST) |
카탈로니아어를 위한 에디터톤 10년. 7개 카탈로니아어 사용 지역 내에서 일하면서 겪은 경험과 어려움. 루이스 마두렐
|
| 16:00 - 17:00 (WEST) 17:00 - 18:00 (CEST) |
동료의 지원 받기
|
| 20:00 (WEST) 21:00 (CEST) |
저녁 식사 |
3일차(6월 18일 일요일) - 페르남부쿠 연구소
| 9:30 - 9:35 (WEST) 10:30 - 10:35 (CEST) |
온보딩 |
| 9:35 - 9:50 (WEST) 10:35 - 10:50 (CEST) |
미란다어 알베르토 고메즈 바티스타 (ESHTE; ISCAL/IPL; CLLC/UA)
|
| 9:50 - 10:10 (WEST) 10:50 - 11:10 (CEST) |
위키 현황: 소개 안드레 바르보사
|
| 10:10 - 10:30 (WEST) 11:10 - 11:30 (CEST) |
위키 현황: 이탈리아의 롬바르드어 및 기타 지역 언어 브라이언 시레티
|
| 10:30 - 11:00 (WEST) 11:30 - 12:00 (CEST) |
WMES: 언어 다양성에 대한 우리의 작업 멘추 라밀로, 루벤 오제다
|
| 11:00 - 11:15 (WEST) 12:00 - 12:15 (CEST) |
휴식 시간 |
| 11:15 - 12:45 (WEST) 12:15 - 13:45 (CEST) |
같이 일합시다. 공동 활동 기획
|
| 12:45 - 13:00 (WEST) 13:45 - 14:00 (CEST) |
폐회 |
| 13:00 - 14:30 (WEST) 14:00 - 15:30 (CEST) |
점심 식사 |
| 14:30 - 16:00 (WEST) 15:30 - 17:00 (CEST) |
네트워킹 |