The program "Reading Wikipedia in the Classroom" addresses Italian high schools. In Italy there are a total of 8.462 high schools (public and private); more specifically the liceo and the Istituto tecnico tecnologico can be particularly relevant for this program.
High schools
|
Number of institutions in Italy
|
Total number of high schools in Italy
|
8.462[1]
|
Classical high school (Liceo classico)
|
736[1]
|
Scientific high school (Liceo scientifico)
|
1.728[1]
|
Human sciences high school (Liceo scienze umane)
|
856[1]
|
Foreign languages high school (Liceo linguistico)
|
890[1]
|
Music high school (Liceo musicale e coreutico)
|
169[1]
|
Arts high school (Liceo artistico)
|
466[1]
|
Technical Technological Institute (Istituto tecnico tecnologico)*
|
2.016[1] with 505.851 students in total[2]
|
Private liceo
|
725
|
Institutions are not equally distributed and some regions have the highest number of institutions (Lombardia, Campania and Sicilia in 2021-2022[3]).
*Technical Technological Institute (Istituto tecnico tecnologico) have already training in ICT. They could develop tools or contribute to technical aspects of the Wikimedia projects and OpenStreetMap. In the research about the community health of Wikipedia in Italian it appears that volunteers with technical skills are particularly needed. They have 150 hours over 3 years devoted to transversal competences and orientation (licei 90 hours)
Further reading in English w:en:Education in Italy and w:en:Secondary education in Italy.
Results of a research conducted on Italian school texts
edit
From a disciplinary perspective the research we conducted in Italy about school-texts highlighted that Wikipedia is already widely cited as a source in many schoolbooks (and of course in particular in schoolbooks which are released with an open license and auto-produced - this is encouraged by the "National Plan for Digital School"). It is also explained in text-books related to ICT, marketing and manuals for teachers.
Civic education has been redefined in Italy with a new law in 2019 (legge 92 del 20 agosto 2019) and a series of guidelines[4], which implement a transversal teaching of civic education linked to European skills. There is a coordinator of the subject for each school (referente per l'educazione civica). Students devote to this subject 33 hours in total per year. Digital citizenships (educazione alla cittadinanza digitale) is a key element of civic education (article 5 of the law) and it defines the main skills which need to be developed. Digital citizen means the capacity of an individual to use consciously and responsibly the virtual communication tools. More specifically it means to allow the acquisition of information and competences useful to improve the use of those tools and to allow young people to be aware of risks and pitfalls of the digital environment.
Alternating school-work (Alternanza scuola-lavoro)
edit
It is a program involving high school students in the collaboration with a company or an institution during their training for a specific and limited amount of hours. Wikimedia Italia can host students in this program and the students can work on Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap during their experience.
Latents
|
Promoters
|
- Ministry of education in Italy[5]
- Media partners
- Wikipedia, Wikimedia projects, OpenStreetMap (they can benefit or be damaged by projects with teachers)
|
- Schools and teachers we already collaborate with
- Wikimedia Italia - Wikimedia Italia certified trainers (consultants and volunteers)
- Wikimedia Italia volunteers interested in education
- Wikimedia Italia staff involved in training and relationships with schools and the education sector
- Teachers attending the training
- Possible locations for training
- Wikimedia Foundation education program
|
Indifferent
|
Defenders
|
- European Union policies and priorities about education, training and youth[6]
- UNESCO MIL framework
|
- National institute for educational documentation innovation and research (Istituto nazionale di documentazione innovazione e ricerca educativa - Indire)
- Like-minded organisations: Creative Commons Italia, Italian Linux Society
- Networks working in the field of education
- Network of OER - Open Educational Resources
- Network of institutions and experts related to Civic education in Italy
- Network of institutions and experts related to the digital school
- Associations and companies providing training for teachers
|
Wikimedia Italia promotes open knowledge (conoscenza libera) and it has three strategic directions it wants to trigger:
- growing the communities of our projects (reinforcing the communities in their activities online and offline, growing their number and skills to guarantee a generational continuity)
- growing the patrimony of open knowledge (increasing the availability of open content)
- growing the awareness about the value of open knowledge (increasing awareness and supporting change)
Activities in education are implemented by Wikimedia Italia in the frame of growing the awareness about the value of open knowledge. Activities promoted by volunteers in schools are also supported in the frame of growing the communities of our projects (measuring offline engagement of volunteers and growing skills).
Institutionally training is a central activity for our association (with a series of administrative consequences).
We implement training with
- our staff (we have 5 staff members over 9 who have specialised skills on the Wikimedia projects and OpenStreetMap and who can implement a professional training). Furthermore all our staff is requested to receive training about the Wikimedia projects and OpenStreetMap;
- a series of consultant;
- volunteers. Training is traditionally an activity that many volunteers have been providing.
Wikimedia Italia Certified Trainers
At the moment we are implementing a procedure to identify "Certified trainers". Certified trainers are trainers who receive a certification from Wikimedia Italia related to different categories (acknowledging their capacity of teaching different projects to different targets and with different methods - presenters/tutors). The certification lasts 2 years and to be renovated the certified trainers need to acquire a number of hours of training (participation in international conferences/training, training for specific skills, training provided by Wikimedia Italia...). Certified trainers report on their activities.
Courses and schoolkit
edit
- Wikimedia and information literacy - Come fare educazione all’informazione con Wikipedia (azione #14 PNSD) - 2018
- Digital heritage management with the Wikimedia projects - Come sviluppare la gestione digitale del cultural heritage con i progetti Wikimedia (azione #15 PNSD) - 2018
- Women and STEM with the Wikimedia projects - Donne e STEM con i progetti Wikimedia (azione #20 PNSD) - 2018
- How to implement "Alternating school-work" with the Wikimedia platforms - Come realizzare un percorso di alternanza scuola-lavoro sulle piattaforme Wikimedia (azione #21 PNSD) - 2018
- How to create open and collaborative education resources (OER) with Wikibooks - Come creare risorse educative aperte in maniera collaborativa con Wikibooks (azione #23 PNSD) - 2018
- How to share ebooks of works in public domain on Wikisource - Come creare in modalità condivisa ebook di opere in pubblico dominio con Wikisource (azione #24 PNSD) - 2018
- How to work with Wikipedia in multilingual projects in Ladin territories - Come lavorare con Wikipedia nei progetti plurilingue delle scuole delle località ladine - 2018
- Learning with Wikiversity and Vikidia - Apprendere con Wikiversità e Vikidia (scuola secondaria di primo grado) - 2018
- In school with Wikipedia: information literacy and collaborative writing - A scuola con Wikipedia: information literacy e scrittura collaborativa - 2018
- Education to digital cultural heritage with the Wikimedia projects - Educazione al patrimonio culturale digitale con i progetti Wikimedia - 2018
- OpenStreetMap: the collaborative geographic repository for territorial knowledge - OpenStreetMap: il database geografico collaborativo per la conoscenza del territorio - 2018
- Curriculum of digital civi education - Curriculum di educazione civica digitale - initiated in 2017 but not implemented
- The Wikimedia resources for online pedagogy - Le risorse Wikimedia per la didattica online
Target
|
Goals
|
Expected needs
|
What Wikimedia Italia can offer
|
How to reach them
|
Courses already implemented
|
Possible courses
|
Teachers who need to reinforce their skills in ICT
|
- Implementing the required training
- Receiving training relevant and well-connected to their work (i.e. teaching civic education according to the national requirements)
|
- Getting more familiar with computers
- Needing access to a suite of tools (we can provide support in using open source tools)
- Learning to better use Wikipedia and understanding its features and how to review content
|
- Wikimedia Italia in its agreement with the Ministry of education Wikimedia Italia promotes open software
- We can partner with other organisations to provide course on open tools
|
- Our contacts in schools can address teachers to our courses.
- We can reach them through associations and companies providing training to teachers
We should not focus directly on this target but address it indirectly
|
We currently do not have specific courses for this target
|
- Open tools
- Digital Civic Education (Reading Wikipedia in the classroom model)
- Collaboration with other organisations to provide course on open tools
|
Teachers interested in "open" (Wikipedia, open content and open software...)
|
- Implementing the required training
- Receiving training relevant and well-connected to their work (i.e. teaching civic education according to the national requirements)
- Receiving training relevant from their ethical perspective
|
- Courses connected to the activities they have to do (i.e. teaching civic education according to the national requirements)
- Better understanding of the meaning of "open" (avoiding ND and NC)
- Better understanding the difference between the open knowledge moment and the proprietary big tech
- Supporting students in using open tools
We expect them to be specifically conscious about ethical issues (connected to environmental awareness and sustainability and aware of the potential damages of the big tech)
|
|
- We can focus on a specific type of institute present in the entire national territory: teachers in the Technical Technological Institute (Istituto tecnico tecnologico) - 2.000 schools in Italy, many of their school-books already include Wikipedia and open software, they can provide technical expertise to our projects (in the community health report it appeared that Wikipedia in Italian need more technical volunteers)
- We can connect with them through the Linux groups and the Italian Linux society and like-minded organisations
- Call for scholarships to attend the courses
|
- Wikipedia
- Heritage and the Wikimedia projects
- OpenStreetMap
|
- Digital Civic Education (Reading Wikipedia in the classroom model)
- Digital civic education with open tools
- Using open content to produce school-texts and didactic materials (creative commons)
- Open software
- Creative commons
|
Teachers who have already attended a course or implemented activities in their classrooms based on the Wikimedia projects or OpenStreetMap
|
- Implementing the required training
- Receiving training relevant and well-connected to their work (i.e. teaching civic education according to the national requirements)
- Receiving training relevant from their ethical perspective
- Seeing their competences recognised (and maybe gaining a role in their school or in other venues)
|
|
- We need to develop new proposals every year to maintain their interest, offering something new and
- We need to support their activities and making them part of the Wikimedia movement
- We can provide a certification for them and their classrooms; and we can provide prizes
- We can acknowledge their work by including it in our communication and by documenting it (in a map or other visualisation)
- We need to provide a reference person at Wikimedia Italia
- We can provide them a grant to support their activities (i.e. wiki event in a library/museum, guide to a museum or to a city, photography course, publications, resources)
|
Individual contacts. Wikimedia Italia already have the contacts and the agreement with specific schools
|
- We currently do not have specific courses for this target
- Possibility to implement activities implemented in the program Alternating school-work (Alternanza scuola-lavoro)
- Grant for schools (without a specific focus on those teachers)
|
- Digital Civic Education (Reading Wikipedia in the classroom model)
- Digital civic education with open tools
- Using open content to produce school-texts and didactic materials (with focus on documentation released in Creative Commons and the Wikimedia projects)
- Open software
- Creative commons
- Access to international course
- Using Wikidata
- Possibility to implement activities implemented in the program Alternating school-work (Alternanza scuola-lavoro)
- Grant for schools (with a specific focus on those teachers)
- Certification Reading Wikipedia in the classroom
|
Certified trainers (volunteers, consultant and staff)
|
- Attending training every year to renovate their certification
- Increasing skills by learning a method to develop a course with a clear structure with need assessment and evaluation
|
|
- We can support them and make them feel connected to Wikimedia Italia and the resources offered by Wikimedia at an international level (international experiences are particularly interesting and relevant)
- We need to provide a reference person at Wikimedia Italia
|
- Individual contacts. Wikimedia Italia has specific contact with them and the updated list on its website
- We can involve new trainers through a call
|
We are currently planning the trainings
|
- Trainer for trainers of Reading Wikipedia in the classroom
- International conferences at Wikimania and so on
|
Associations and companies providing training to teachers
|
- Increasing their market
- Increasing the communication of their courses
- Recognition (certifications, prizes...)
|
|
- They might already offer courses related to Wikipedia
- They might be interested in connecting their activities to our international resources and course
- We could certify them or provide prizes
- We can communicate their courses
- We can support courses in specific regions or territories where we need to be present
|
- Individual contacts. We can check the list of recognised associations and companies by the Ministry of education and we can contact them individually
|
We currently do not have specific courses for this target
|
- Trainer for trainers of Reading Wikipedia in the classroom
- Better understanding of Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap etc
- Open tools
- Creative Commons
|
Publishers, authors of text-books, authors of OER
|
- Having school-books better then other others
- Producing their school-books
|
- They already use documentation from Wikipedia and Wikimedia Commons
- They build textbooks and resources using Wikipedia and the Wikimedia projects
- They could find it useful to use other resources such as wikibooks and wikiversity
- They already have information about Wikipedia.
|
- We can support them to make content related to Wikipedia, the Wikimedia projects, OpenStreetMap and open knowledge more accurate
- We can certify the books?
|
Individual contacts. We can use the names and institutions emerging from the research on Italian text-books. We then need to contact them individually
|
We currently do not have specific courses or resources for this target
|
- How to cite Wikipedia
- Using open content to produce school-texts and didactic materials (with focus on documentation released in Creative Commons and the Wikimedia projects)
- One-to-one communication/meeting related to specific issue on publications and textbooks
|
Why providing training for teachers
edit
Target
|
Reaching them
|
Strengths
|
Weaknesses
|
Training for teachers
|
- The Ministry of education communicates courses
- We already have contacts with teachers and schools
- We receive requests from schools and teachers
- We involved them by offering scholarships for our training
- We
|
- We are talking about a target of around 250.000 teachers[7] (684.317 teachers for all school levels)[8]
- Teachers are already requited to receive training
- Providing training for teachers allows us to reinforce our national role as Wikimedia chapter with the Ministry of education
- Wikipedia and open knowledge are relevant for the teaching of civic education
- Teachers have potentially a multiplier effect
- Training teachers allows to increase the relevance of Wikipedia as belonging to education
- Teachers can produce OER and they are encouraged to do it; Wikipedia represents a relevant source of information accessible for reuse and modification
- Making contributing to Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap count as informal training and making the skills learned on the projects recognised can be relevant for our communities and teachers do have a role in this
|
- Teachers do not necessarily implement the activities in their classrooms
- There is a high competition among courses offered to teachers
- Teachers need training which is immediately relevant to them and well connected to the activities or certification they are required to do; Wikipedia and open knowledge need to be better connected to the teachers' goals/needs
- We are not targeting specific teachers. We could target coordinator of civic education, teachers of ICT in technical school who can work on development of the Wikimedia projects and OSM and we can collaborate for projects related to Alternating school-work (Alternanza scuola-lavoro)
- Teachers can have a limited familiarity with ICT
|
Training for students
|
- We can reach students also through direct communication on social media and students' initiatives
- We can offer students courses during their self-managed day (giornata autogestita)
- We can provide training about Wikipedia to all students of a school (1000 students?) during the institute assembly
|
- We are talking about a target of almost 3 million people (2.661.856 students in public high school (plus 116.197 in private schools)[8]
- Students are our ultimate target
- Students can have a specific interest for technology and contemporary tools; Wikipedia also represents a relevant project for an ethical perspective
- Potential Wikimedia contributors need to be remembered they can contribute; they do not necessarily need to learn to contribute (they will learn themselves online)
- Students in Technical Technological Institute (Istituto tecnico tecnologico) are a wide number of students and they could support our projects' technical needs through the program Alternating school-work (Alternanza scuola-lavoro)
|
- By implementing activities with teachers we expect a more long lasting impact on schools
- Contributing to Wikipedia needs be a fun activity if we want engaged editors on the long run; what we learn at school is rarely fun
|
The Ministry of education requires courses for teachers of at least 20 hours.
Category
|
Modality
|
Strengths
|
Weaknesses
|
Target
|
Online resources
|
Kits, videos and other documents provided online on Wikimedia Italia website or on Wikipedia in Italian
|
- It provides support easily accessible
- It can be provided also on Wikipedia in Italian
|
- It needs to be updated regularly, at least every two years
|
Publishers, authors of text-books, authors of OER
|
Online course
|
All course online (including time for implementing the assignments)
|
- It allows to target all teachers at a national level
- It is important to assign a tutor
- It is important to have live sessions to feel the connection with the course
|
- Currently there is an extended offer and a large competition
|
- Teachers
- Certified trainers
- Associations and companies providing training to teachers
- Publishers, authors of text-books, authors of OER
|
Blended
|
Course online with 1-2 meetings
|
- It allows a combination of online and offline
- It allows to follow up on the activities
- It allows to support teachers also in the implementation of the activities
- It allows teacher for more time to reflect and coming back to the knowledge acquired
- The physical meetings could be optional
- It allows participants to meet, exchange and discuss. It facilitates future collaborations
|
- It requires a physical location and to organise the logistics
- It requires to target teachers by region
- It requires travelling (with consequences on cost, logistics and environmental impact)
- It needs to be in the same region (distance max 1-1h30 hour travel)
|
- Teachers
- Certified trainers
|
One weekend with online activities
|
- It concentrates activities and logistics in one weekend
- It allows participants to meet, exchange and discuss. It facilitates future collaborations and peer-to-peer support
|
- It requires one physical location and to organise the logistics but for 1 longer event
- It requires to plan also accommodation
- It requires to target teachers by region
- It has higher costs by including accommodation
- It requires travelling (with consequences on cost, logistics and environmental impact)
|
- Teachers
- Certified trainers
|
Course in presence
|
One weekend
|
- It concentrates activities and logistics in one weekend
- It allows participants to meet, exchange and discuss. It facilitates future collaborations and peer-to-peer support
|
- It is not possible to guarantee the minimum 20 hours required by the Ministry of education
- It requires travelling (with consequences on cost, logistics and environmental impact)
|
|
Days distributed over a month
|
- It allows to follow up on the activities
- It allows to support teachers also in the implementation of the activities
- It allows teacher for more time to reflect and coming back to the knowledge acquired
|
- It requires a lot of work for the logistics
- It needs to be in the same region (distance max 1-1h30 hour travel)
|
|
Strengths
|
Weaknesses
|
Wikimedia Italia Activities
- Wikimedia Italia already in contact with the Ministry of education in Italy
- There are already existing courses proposed to Italian teachers by Wikimedia Italia (about Wikipedia, heritage and the Wikimedia projects and OpenStreetMap)
- Volunteers are sometimes interested in making a lesson or presentation about Wikipedia in schools (in their schools or in their surroundings); these activities can be supported by Wikimedia Italia, they activate volunteers also offline and they trigger participation by volunteers in different kind of activities (we consider these activities to produce an impact on "reinforcing the community").
- Our agreement with the Ministry of education allows us to propose different courses (there is specifically an emphasis on open software
- Training is a major activity for Wikimedia Italia
- Wikimedia Italia is also chapter of OpenStreetMap Foundation in Italy
- Our courses received good feedback from the teachers attending them (with a positive evaluation of the content, the format and the teachers)
- We have excellent relationships with Creative Commons Italy and associations and groups promoting Open and free software (Italian Linux Society and local groups), with which we can partner for course and activities
- Digital skills and citizenship is a priority in Italy in the National Plan for Digital Schools and in the National Plan for Recovery and Resilience (Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza - PNRR)
- The current format for course proposed to teachers within the structure of the Ministry of education requires at least 20 hours
Target
- Teachers have to take courses
- We already collaborate with teachers who are interested in topics related to digital schools, open software, open
- There is a group of trainers in Italy with skills and experience in teaching Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap
- We offered scholarships to attend our courses for teachers and it was a positive experience to trigger interest and participation
- Teachers are encouraged to produce their own school-books and didactic materials
Other proposals for teachers
- There are other associations and companies providing training about Wikipedia
- Public administrations in Italy are requested to use open software when possible
- School-books include references to Wikipedia
- Some school-books already include information about Wikipedia (in particular high school schoolbooks on ICT, law, and books for teachers; we also expect Wikipedia is mentioned in documentation related to civic education)
|
Wikimedia Italia Activities
- The proposals we offer to Italian teachers don't change regularly
- We provide training but there is limited or no follow up by the teachers. In general teachers learn but they do not transmit their competences to students
- Lessons and presentations about Wikipedia in schools promoted by volunteers are not coordinated and supported properly and do not necessary produce an impact on outreach (and it is also ok, since we consider them activities with an impact on "reinforcing the community").
- The titles of our proposals refer to our projects (i.e. Wikipedia, OpenStreetMap) instead of referring to topics relevant for the teachers (i.e. digital citizenship, disinformation and fake news, civic education...)
- We currently offer a course related to Wikipedia which is an introduction to the project and it guides teachers in contributing but it is not framed according to national, European and international policies and guidelines
Target
- Teachers who are already interested in our topics find similar proposals year after year
- We often have the same teachers interested in our activities and we do not follow up properly and support them in their activities in schools
- We do not differentiate our offer according to the different interests of teachers and their different levels of knowledge related to ICT and the open movement
- We do not use our course to respond to specific needs of teachers, i.e. teaching civic education
Other proposals for teachers
- Often training about Wikipedia proposed by association and companies is inaccurate
- References to Wikipedia on school-books are often inaccurate (Wikipedia is cited as a source but without a date and license)
- Wikipedia could be better presented on school-books with information about reding Wikipedia in the classroom
- School-books and documentation created by teachers and students use largely content from Wikipedia
- OER refer extensively to Wikipedia and use the Wikimedia projects as a OER
|
Opportunities
|
Threats
|
Wikimedia Italia Activities
- We can reinforce and extend the proposals we currently offer to Italian teachers
- We can focus on the new subject civic education which includes digital citizenship
- We do not need money from training. We can also offer training or providing scholarships
- We belong to a large international movement and we can offer training in several languages and in particular in English; this can be particularly interesting for teachers since they need to reinforce also their linguistic skills
- Titles can be improved to make sure we refer to relevant elements for teachers and school programs and priorities
- We can provide funding for teachers/schools who participate in our certification and what to implement follow up activities
Target
- We need to differentiate offers for teachers who are already interested in our topics (to make sure they always find something new) and teachers who are completely new to our topics (but they know Wikipedia)
Other proposals for teachers
- We can address trainers of associations and companies providing training for teachers (we do not need to implement ourselves the training for teachers); we can enrich their proposal with content and examples related to Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap
- We can copy strategies of big companies like google and microsoft which want to place their products and they are happy to (we can also copy what Wordpress does)
|
Wikimedia Italia Activities
- We need to define more precisely the goal and the impact we want to produce, according to the different target
Target
- We find difficult to reach and involve new teachers
Other proposals for teachers
- There is a strange and unhealthy competition with google and microsoft, as Wikipedia is a similar product
- We need to highlight the difference between Wikipedia (and our projects) compared to google and microsoft: we need to make clear why we are good (and we respect students and privacy) and why they are unhealthy by transforming all students in new federalized customers (they are companies offering their products to enlarge their markets and producing new customers with the complicity of schools, teachers and government)
- Publishers producing school-books do not like Wikipedia as a OER ;-)
|
Wikimedia Italia strategic direction in implementing activities in education: We want to increase awareness about the value of open knowledge.
We share Wikimedia Foundation vision of education: We believe Wikipedia and its sister projects belong in education. When students of all ages contribute to Wikimedia projects as part of their learning, they gain significant 21st century skills. By fostering a relationship between Education and the Wikimedia movement, we have the best chance to realize our goal that the sum of all knowledge will be accessible to everyone in the world for free.
What we are aiming for with our activities in education
|
How we plan to do it
|
Measurement
|
Indicator
|
How we communicate our results
|
We want to highlight the value of open knowledge when we promote/teach/inform about Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap
|
- We need to explain/include the concept of "openness". We can associate our projects to the open movement (software, science, government...), we can explain licenses, use and reuse, we can highlight the difference between us and other closed/proprietary projects...
- We want to address schools, teachers and the education sector (because we believe that Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap belong in education and that the 21st century skills include the understanding of open knowledge) to make sure open knowledge and open practices are properly included in digital civic education. To do it we have to address teachers' needs
- We want to review school-books (because they are powerful tools to reach teachers and student) to check if they include references to "openness" and if they don't we can write to editors and notify them
|
- Qualitative analysis. Content we provide (in our MOOC, trainings, schoolkits...) must include "openness". Our staff can check the documentation and report on it.
- Qualitative analysis. The meaning, the implication and use of open knowledge is included in the Italian digital civic education
- Qualitative analysis. We check schoolbooks on a yearly basis
|
- 70% of the content we provide is checked annually and corrected if needed. We report on the status internally in our annual report
- We participate and contribute to the discussion about the Italian digital civic education through a conference/presentation every year (possibly by participating in a conference rather than by organising a conference) or by participating to an institutional meeting
- 30 schoolbooks checked every year. We provide training materials and we organise a training for publishers and authors every year
|
- Annual report
- Annual publication about open knowledge in Italy (barometro della conoscenza libera in Italia)
- Training calendar
- Calendar of activities including conference/presentation/meeting about the Italian civic education
- Online resources (MOOC and kit)
|
We want to work at a national scale in Italy (plus Republic of San Marino, the Vatican and maybe the Italian-speaking Switzerland)
|
As Wikimedia Italia chapter we have to work at a national level. The attention to different regions and territories is central to make sure our approach is inclusive and it acknowledge diversity.
- We need to address schools by typology rather than by location (it is a more geographically transversal approach)
- To do provide a relevant offer we have to address teachers' needs
- We need to support our network (certified trainers, teachers and schools already collaborating with us, other associations and companies) because we can not implement all activities ourselves
We can collaborate with Wikimedia CH to target also schools in Italian-speaking Switzerland.
We need to have a 3-4 years plan for Wikimedia Italia activities in education with a definition of the strategy, the long-term goals and the activities over 3-4 years
|
We can not monitor all schools and initiatives if we are not implementing all the activities. But we can monitor activities implemented by certified trainers
- Number of schools
- Map with the location of schools
- Number of schools by region
- Distribution of the activities
We ask certified trainers to report about their activities
- Producing a 3-4 years strategy for Wikimedia Italia activities in education
- Including the strategy in Wikimedia Italia annual plan 2023
|
- We have at least 1 event per year in 70% of Italian regions (14 regions). For online events we report about the schools involved
- We check the situation in March, June, September and we report after December in the annual report
- Implementation of the strategy (confront between the objectives planned and the results; the activities can change - 70% of results)
|
- Reports form the certified trainers published on Wikimedia Italia wiki
- Annual report
- Calendar
|
We want all Italian high schools to have the opportunity to receive trainings, presentations, workshops about Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap
|
We can offer and provide proposals by certified trainers, training for teachers, MOOC, support to teachers and volunteers. We don't need to implement it by ourselves; we need do it in cooperation with associations and companies which provide training for teachers and other educational activities in schools. We need to decentralize the system and support the initiatives of others. We need to structure an offer and we need to provide a certification for trainers and support for trainers to improve their skills. We can include a certificate for trainers with Reading Wikipedia in the classroom format. And it would make sense to include also a certification for classrooms
|
- Qualitative analysis. Offers we provide as Wikimedia Italia (content, diversity).
- Quantitative analysis. Number of certified trainers, number of renovation of certified trainers.
- Qualitative analysis. Support provided to certified trainers i.e. training, coaching, grants (feedback)
|
- We have at least one MOOC available. We update it at least every 2 years
- We have at least one kit available. We update it at least every 2 years
- We have a team of at least 5 certified trainers
- Every year we train at least 3 people to become certified trainers
- We review certified trainers every 2 years (checking evaluations, producing a need assessment and checking the training they attended)
|
- The list of certified trainers is published on Wikimedia Italia website and we provide link to the page when we receive requests from schools, teachers, associations, companies
- Resources accessible from Wikimedia Italia website
- Training calendar
- We invite new trainers to apply through an application process communicated on Wikimedia Italia communication channel and through Wikipedia pages
|
We do not aim at reaching this goal with this program, but we want new editors for Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap
|
We trust that all communication activities related to Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap support new editors by remembering them they can edit those projects and they have something to contribute to. We do not expect activities with teachers and schools to produce new editors but we consider activities with teachers a wide communication strategy addressing the educational sector
|
We monitor the community health of our project with a focus on Wikipedia in Italian and other projects in Italian. We consider the needs emerging in the community health report when selecting priorities
|
- We organise a presentation of the community health every year
|
- We publish an article related to the report on the community health in Italian on our website and newsletter
- Calendar of events
|
Wikimedia Italia strategy
|
How we plan to do it
|
Goal for Wikimedia Italia in implementing Reading Wikipedia in the classroom in Italy
|
Activities
|
Measurment
|
We want to increase the awareness about the value of open knowledge
|
We want to address schools, teachers and the education sector (because we believe that Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap belong in education and that the 21st century skills include the understanding of open knowledge) to make sure open knowledge and open practices are properly included in digital civic education. To do it we have to address teachers' needs
|
Adapting and providing a course well-inscribed in the European and Italian national policies and frameworks (civic education)
|
- Translation of Reading Wikipedia in the classroom
- Localization of Reading Wikipedia in the classroom with a focus on civic education
- Implementation of the course
- Certification of teachers
|
Documentation ready to start the courses in September 2023
|
Increase skills of our certified trainers (volunteers, consultant and staff) by learning a method from a course which is built around a framework (the MIL Media and Information Literacy by UNESCO) and it includes a clear structure with need assessment and evaluation
|
- Involving certified trainers in translating and reviewing Reading Wikipedia in the classroom
- Certification for certified trainers
|
|
Proposing training to other associations and companies which already teach Wikipedia by providing an international standard and a link to the international movment
|
- Identify associations and companies providing training for teachers
- Contacting them and asking if they are interested in certify their courses related to Wikipedia
- Inviting them to the course for certified trainers
|
|
Teachers' Goals in attending Reading Wikipedia in the classroom in Italy
edit
Goal of Wikimedia Italia
|
Goal for teachers
|
Reading Wikipedia in the classroom ultimate impact
|
Addressing schools, teachers and the education sector (because we believe that Wikipedia, the Wikimedia projects and OpenStreetMap belong in education and that the 21st century skills include the understanding of open knowledge) to make sure open knowledge and open practices are properly included in digital civic education. To do it we have to address teachers' needs
|
Receiving training relevant and well-connected to their work
|
The program helps teachers teaching civic education according to the national requirements; it focuses on Wikipedia as a pedagogical tool to learn media and information literacy; it highlights the value of open knowledge and open practices
|
Impact, goals, and milestones of Reading Wikipedia in the classroom in Italy
edit
|
Impact, goals and milestones of Reading Wikipedia in the classroom in Italy
|
Measurement
|
Metrics
|
Reading Wikipedia in the classroom ultimate impact
|
The program helps teachers teaching civic education according to the national requirements; it focuses on Wikipedia as a pedagogical tool to learn media and information literacy; it highlights the value of open knowledge and open practices
|
- Structure and content of the program
- Number of teachers taking the course
- Use of Wikipedia in civic education (we can evaluate textbooks and the implementation plan of some schools)
|
|
Change in teachers in the long term
|
Teachers understand the meaning of open knowledge, its implication and use.
|
- Evaluation survey. Can teachers define open knowledge? Can they distinguish open knowledge from knowledge which is not open? Can they find it and identify it online? Do they know which are the main existing repositories and tools?
- Difference between preliminary survey and evaluation survey
|
Increased knowledge among 50% of the participants
|
Primary goal you seek to achieve by the end of your program
|
By the end of the program, at least 70% of the participating teachers have learned to access Wikipedia, evaluate articles and have made a small contribution to Wikipedia (creating a userpage and adding a citation)
|
Attendance of the course and ceritifcation
|
70% conclude the program and receive their certification
|
Secondary goals
|
- By September 2022, at least 15 trainers (volunteers, staff and consultants) have registered to the program (course October-December 2022)
- By December 2022, at least 10 trainers have graduated after completing all requirements
- By December 2022, we have a validated strategy for Wikimedia Italia activities for education
- By January 2022, we have a report with evaluation of the activities concluded
- By March 2023, the materials needed for the program are translated and localised
- By September 2023, at least 100 participants have registered to the program
- At least 50 participants attend the course October-December 2023
- By December 2023, at least 70% of the attendees have graduated after completing all requirements
- By February 2023, all localized resources from the program as well as the final program report with the evaluation will have been uploaded to Wikimedia Commons
|
Milestones
|
- March 2023: Translated and localised materials
- June 2023: Launch of the new course (communication campaign) and registration opens
- September 2023: Registration closes
- October 2023: The course starts
- December 2023: The course ends with ceremony
|
Learning questions
|
To what extent do teachers enrolled in the Reading Wikipedia in the Classroom program understand the relevance of open knowledge?
|
The evaluation aims at defining if the program has helped teachers teaching civic education according to the Italian national requirements, if its method based on Wikipedia supported learning and teaching media and information literacy and if teachers attending the program understood the meaning of open knowledge, its implication and use.
Questions
|
More specific questions
|
Evaluation tool
|
What Italian teachers need and know related to Wikipedia and open knowledge?
|
What Italian teachers need related to:
- teaching civic education
- media and information literacy
- structure of the course, preferences related to blended/in person/online, time-frame, period, location for in person events
What Italian teachers already know about:
- Wikipedia
- open knowledge
|
- Preliminary survey
- Interviews/focus group
|
Are we providing Italian teachers with something they need? Are we helping them teaching civic education according to the Italian national requirements?
|
The main learnings around Digital Civic Education
|
Evaluation survey
|
Are we supporting learning media and information literacy?
|
Their main learnings around the MIL framework
|
Questions included in the program
|
Are we supporting teaching media and information literacy?
|
- Are teachers using Reading Wikipedia in their classrooms?
- Is the method efficient? does it interest students?
|
Certification for classrooms
|
Is Wikipedia an efficient tool to supporting learning and teaching media and information literacy?
|
The perspectives of teachers about Wikipedia as a valuable pedagogical tool
|
Evaluation survey
|
Did teachers attending the program understand the meaning of open knowledge, its implication and use?
|
The perspectives of teachers about open knowledge
- Can teachers define open knowledge?
- Can they distinguish open knowledge from knowledge which is not open?
- Can they find it and identify it online?
- Do they know which are the main existing repositories and tools?
|
Questions included in the program
Comparison with the preliminary survey (insightful picture on how the teachers' perspectives and knowledge changed after this program)
Certification
|
Is the program provided interesting and convenient for teachers?
|
- How attendee evaluate the course?
- Why people leave the course?
- How teachers valued the program
- How easy to understand and relevant the content of the program is
- How can we improve the program?
|
- Evaluation survey
- Question to people leaving the course
- Attendance rate
- Number of people completing the course
- Certifications
|
Is this program efficient to reach and involve teachers?
|
- Are we involving a wide number of teachers?
- Are we providing a new offer to our course?
|
- Structure and content of the program
- Number of teachers taking the course
- Use of Wikipedia in civic education (we can evaluate textbooks and the implementation plan of some schools)
|
Communicating the evaluation
edit
Target
|
Message
|
Communication tool
|
Communication format
|
Wikimedia Italia stakeholders
|
- If Wikimedia Italia achieved to increase the awareness about the value of open knowledge
- How Wikimedia Italia addressed the education sector and implemented its activities in education
|
Annual report
|
- Geography of the activities
- Number of activities
- Participants in the activities
- Feedback from trainees
|
Italian teachers
|
- Wikipedia belongs to education
- The value of open knowledge
- Wikimedia Italia proposals for teachers (courses, resources, support)
|
- Courses promoted by Wikimedia Italia on its website and on its communication channel
- Course promoted by other organisations
- Reply to requests from schools
|
- Sentences form other teachers
- Calendar of events
|
Risk Mitigation plan
edit
Risk
|
Mitigation plan
|
We train teachers, but teachers never implement activities in their classrooms
|
- We can support teachers in their activities in their classrooms, for example with microgrants
- We can provide a certification also for their classroom if it completes the training
|
Training teachers is more complicated (and slow) than training directly students
|
- We can plan activities directly for students
- We can address a communication meant for students
- We can present Wikipedia and other projects during events organised directly by students
|
The program allows participants to understand how Wikipedia works and how they can use it in their classrooms; it doesn't imply that people understand open knowledge and the value of it.
|
There can be a chapter, some exercises and some questions to reinforce the link between Wikipedia and open knowledge
|
The program allows to experience open knowledge and the value of it, but the understanding of the value of open knowledge requires a higher level of abstraction
|
Wikipedians do not necessary appreciate having many teachers and students active on the projects; high school students are often too young to properly check sources and projects with classrooms tend to produce uneven quality of content
|
The program focuses on small and limited contributions
|
We have a limited number of teachers attending the course
|
- We can focus on training for trainers rather than training directly to teachers; we can support the offer of other associations and companies
- We can make a call to offer courses to teachers (it worked)
- Can we promote free courses on Wikipedia site-notice (with an application process)?
|
Reading Wikipedia in the classroom - Analysis for Italy
Strengths
|
Weaknesses
|
- It provides a certification
- It is designed to interact with the national curriculum and to be localized
- It has a relevant structure and it can guide with its structure other curriculum well-designed (with clear goals, relevance to the national context, need assessment, plan, evaluation); it can provide skills also to trainers and Wikimedia Italia staff
- It involves teachers and students on Wikipedia essentially as readers (this avoids many problems with the communities)
- It trigger small contributions on Wikipedia: userpage and adding a citation/source which are limited interventions
- It support a better understating of open knowledge (in particular with reference to the licences and some definition included in the documentation)
- A certification can also be provided to the classroom implementing the course
|
- It is not available in Italian
- It is not obvious to localize the curriculum considering that in case of Italy we need to frame it around Digital Civic Education to really make it relevant
- It needs to address the specificity of Wikipedia in Italian and to be validated by the community
- It brings teachers and students on Wikipedia with a limited expertise and it doesn't really prepare them to the relationships with the community
- Referring to MIL of UNESCO is probably less relevant in Europe compared to the European policies related to digital citizenship
- There is potentially only one trainer in Italy for Reading Wikipedia in the classroom. It is not sufficient to create the critical mass to properly implement the project in a new nation in a new language
- It doesn't explain clearly the potentiality of reuse (maybe more space can be devoted to this)
- It is largely based on google tools (which is not open knowledge) and it triggers the use of google tools with the endorsement of the Wikimedia movement (which is not something we should to)
- A chapter, some exercises and some questions to reinforce the link between Wikipedia and open knowledge
- The course is very long and intense. A shorter program would be easier to propose
- The course is structured into 30 hours: 20 hours would be better for Italian teachers and adequate to the requests of the Ministry of education
|
Possible implementation of Reading Wikipedia in the classroom in Italy
edit
Possible implementation of Reading Wikipedia
|
Target
|
Strengths
|
Weaknesses
|
Implementing Reading Wikipedia in the classroom as it is in English
|
10 Certified trainers (proposal for 2022 see below)
|
- We teach a method through a course which is well-designed and with a clear structure
- We involve certified trainers in translating it, reviewing it and localizing it
|
- We still need to adapt the course to the Italian teachers
- Limited audience
|
20 teachers
|
- We provide a new course for teachers
- We test the implementation of a course in English
- We probably trigger the interest of people already interested in the open movment
- We provide a qualified course in collaboration with Wikimedia Foundation
- We probably provide a course to already converted teachers
- The course could attract English teachers
- We offer an international proposal that can not be provided by other association and companies
- We take advantage of our network and our international movement
- The course could be provided by international teachers (English mother tongue)
- If the course works we can provide it also in other existing languages such as Spanish and French
|
- Limited audience
- Accessible only to teachers with an advance knowledge of English
- Limited connection to Wikipedia in Italian
|
Translating Reading Wikipedia in the classroom into Italian with limited adjustments related to its implementation on Wikipedia in Italian
|
30 teachers
|
- Easier process to translate and adapt to Italy and Italian-speaking teachers
- It can be used also in the Italian-speaking Switzerland
- It doesn't require the involvement of a wider team
- It can be translated also by a professional translator
|
- Limited audience
- Similar to other proposals Wikimedia Italia is currently proposing to teachers
|
Recreating a course following the structure of Reading Wikipedia in the classroom but adapted to teaching Civic education (more relevant for the Italian teachers)
|
100 teachers
|
- Adaptable to Italian but also European teachers
- It properly respond to local needs
- Potential high number of participants
- Good interest from teachers
|
- It is a complex project
- It requires a good understanding of Civic education in Italy (it would be valuable to collaborate with a network active in this field)
- It is likely to require the involvement of an instructional designer
|
Comments by Iolanda Pensa about Reading Wikipedia in the classrooms with proposal of changes relevant for the Italian localization
- List of Wikipedia articles which should be created or improuved (there are also some articles relevant to the course on Wikipedia in English which should be improved)
- Differences between Wikipedia in English and in Italian (general approach, projects to support new editors, existing documentation)
|
Calendar
|
Activities
|
Preliminary work
|
June 2022
|
Draft strategy
|
School year 0 - pilot
|
September-December 2022
|
- Three-years plan of Wikimedia Italia activities in education
- Training for certified trainers
|
|
March 2023
|
Translating in Italian the documentation about "Reading Wikipedia in the classroom" and adapting it to Italy
|
School year 1
|
September 2023-June 2024
|
Reading Wikipedia in the classroom localization in Italy
|
School year 2
|
September 2024-June 2025
|
|
School year 3
|
September 2025-June 2026
|
|
|
September 2026-June 2027
|
|
The timeline is linked to the National Plan for Recovery and Resilience (Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza - PNRR) 2021-2027.
Below I propose the implementation of Reading Wikipedia in the classroom in Italy by focusing on a preliminary activity which does not require translation and localization of the program but it enlarge the Italian team of trainers.
Name of lead trainer: Iolanda Pensa
In 2022 the program Wikipedia in the Classroom will train 10 certified trainers in Italy. It will be implemented by Wikimedia Italia. The beginning of the planning stage is in June 2022, the beginning of the training is in October 2022, and the evaluation report will be published in January 2023. This program will be implemented through a blended modality. Above you can see why I propose this implementation plan
Goals and milestones
edit
Primary goal for 2022
edit
- Reinforcing the team and the offer of training provided in Italy by Wikimedia Italia to teachers, schools and volunteers.
Secondary goals for 2022
edit
- By December 2022, creating a pool of 10 certified trainers with skills in designing a course and implement Reading Wikipedia in the classroom and its Italian localization
- By December 2022 , designing a three-year plan of Wikimedia Italia activities in education
- By March 2023, localizing the curriculum for Italy with translations and adjustments
- 10 trainers in Italy graduated by 2022 (15 participants)
- 35 teachers in Italy are graduated by 2023 (100 registered, 50 participants)
Estimated timeline and key activities
edit
|
2022
|
2023
|
2024
|
Activities
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
1
|
Three-year plan of Wikimedia Italia activities in education design
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Registration for the program for certified trainers closes in September
|
|
|
C
|
C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Course October-December 2022 with ceremony (y)
|
|
|
|
|
X
|
X
|
Y
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Need assessment plan with interviews and a focus group (shared work during the course)
|
|
|
|
|
X
|
X
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translation and localization of Reading Wikipedia in the classroom in Italy; please note that the first course addressing the certified trainers is meant to discuss, define and implement the localization of the program, with a finalization phase by March 2023
|
|
|
|
|
|
X
|
X
|
X
|
X
|
F
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three-year plan of Wikimedia Italia activities in education discussion
|
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Graduation of certified traners
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three-year plan of Wikimedia Italia activities in education validation (Wikimedia Italia general assembly)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Report and evaluation of the first course
|
|
|
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Launch and registration for Reading Wikipedia in the classroom in Italy opens
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
|
|
|
Registration for the program closes in September
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
Course October-December 2023 with ceremony (y)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
X
|
Y
|
|
Report and evaluation of the course localized in Italy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
|
Curriculum localization
edit
- Translations: In 2022 the course will be implemented in English with localization
- Number and modality of training sessions: 2 sessions in 2022, initial meeting and final session with evaluation and ceremony.
- For the need assessment plan please refer to the activities planned for 2023
Please refer to the session "Reading Wikipedia in the classroom - Curriculum localization" for more information about the localization and the possible implementations in Italy.
Description
|
Costs
|
Status
|
Category
|
Item
|
Corresponding program activities
|
Units
|
Type of unit (hours, products)
|
Cost per unit
|
Total cost
|
Link with reference for pricing
|
Already funded
|
Requested from WMF
|
Program staff
|
Certified trainer
|
Planning, contextualizing curriculum, establishing partnerships, facilitating all training sessions for 15 teachers with the co-trainers, issuing certificates for teachers. The trainer will volunteer from beginning to end of the program.
|
20
|
days
|
150
|
€3,000.00
|
Volunteer
|
€3,000.00
|
|
Co-trainers and evaluation
|
1 co-trainer who will support in-person sessions (2), answer messages from teachers in the WikiLearn forums weekly for 8 weeks, issuing certificates for teacher, lead the need assessments and the post-program evalutation (reviewing the data collection tools, distributing surveys or conducting interviews, analyzing findings, and creating an evaluation report)
|
20
|
days for 1 person
|
150
|
€3,000.00
|
Cost per day at Wikimedia Italia. In-kind contribution
|
€3,000.00
|
|
Communications specialist
|
Creating pieces for teacher outreach: social media posts, letters to authorities, emails, etc. to help us register the target number of teachers. Scheduling posts for social media. Selects testimonies and relevant data to communicate effectively the impact of the program after its evaluation.
|
3
|
days
|
150
|
€450.00
|
Cost per day at Wikimedia Italia. In-kind contribution
|
€450.00
|
|
Open edX expert
|
After the curriculum is contextualized, an Open edX expert will review the course on the WikiLearn platform to make sure the content is up to date and the course is ready to welcome participants
|
5
|
hours
|
60
|
€300.00
|
Cost of our consultant for ICT
|
|
€300.00
|
In-person activities (1 training sessions and 1 graduation)
|
Snacks
|
Snacks for 20 participants in 2 sessions in person
|
40
|
snack packages
|
5
|
€200.00
|
Catering cost for cofee break
|
|
€200.00
|
Printed certificates
|
Certificates for graduating attendees
|
15
|
certificates
|
1
|
€15.00
|
|
|
€15.00
|
Gifts for participants
|
Gifts for 1 session
|
15
|
assorted gifts
|
5
|
€75.00
|
|
|
€75.00
|
Venue for 2 in-person training sessions
|
3 training session and 1 graduation ceremony
|
2
|
days
|
300
|
€600.00
|
Cost of renting a room in our coworking
|
|
€600.00
|
COVID-19 safety packs (branded mask, hand sanitizer)
|
3 training session and 1 graduation ceremony
|
20
|
packs
|
3
|
€60.00
|
Estimated
|
|
€60.00
|
Transportation for staff
|
3 training session and 1 graduation ceremony
|
8
|
users (4 people for 2 events)
|
30
|
€240.00
|
Our staff normally works in remote
|
|
€240.00
|
Transportation for teachers
|
Reimbursement for trainers and staff attending the 2 sessions
|
30
|
users (15 participants in 2 sessions)
|
50
|
€1,500.00
|
Participants come from different regions of Italy
|
|
€1,500.00
|
Others
|
Contingency
|
10% contingency
|
-
|
10% of all expenses
|
10%
|
€944.00
|
|
€944.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
€6,450.00
|
€2,990.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total budget
|
|
€9,440.00
|
Evaluation and reporting
edit
Evaluation questions
|
Evaluation tool
|
Do the participants to the first course Reading Wikipedia in the classroom in Italy consider the course relevant for the Italian teachers?
|
- Evaluation survey
- Evaluation session at the end of the course
|
How to translate and localize the curriculum?
|
Final collaborative assignment for the participants
|
Was the course relevant to learn skills for trainers?
|
- Evaluation survey
- Evaluation session at the end of the course
|
Will the trainers use the documentation of Reading Wikipedia in the classroom for their activities?
|
Evaluation survey 2 years after the graduation when the certification for trainers needs to be renovated (it is valid for 2 years)
|