Wikimedia Meta-Wiki

Sakizaya Wikimedians User Group/撒奇萊雅族語言記錄：傳承瀕危的祖靈語言

< Sakizaya Wikimedians User Group

簡介

edit

撒奇萊雅族語言紀錄：傳承瀕危的祖靈語言

edit

為了能夠透過更多力量，讓這個族群的語言有效地被記錄跟保存，我們期望能持續運作維基百科條目，用時間的累計，將撒奇萊雅族語言被永久的保留在維基百科中。

寫作工作坊

edit
2024年總共舉辦了6次寫作工作坊
日期 參與人數 活動照片
2024/8/24 9人
 
Sakizayawokshop0824
2024/9/21 14人
 
Sakizayawokshop20240921
2024/10/17 5人
 
Sakizayawokshop20241017
2024/10/20 9人
 
2024/11/16 9人
 
Sakizayawokshop20241116
2024/12/15 7人
 
Sakizayawokshop20241215

訪談影片

edit
2024年總共製作了7支影片
名稱 影片連結
1 Palamal nu Sakizaya sakacacay https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palamal_nu_Sakizaya_sakacacay.webm
2 Palamal nu Sakizaya sakatusa https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palamal_nu_Sakizaya_sakatusa.webm
3 Palamal nu Sakizaya sakatulu https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palamal_nu_Sakizaya_sakatulu.webm
4 Palamal ni Sakizaya sakasepat https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palamal_ni_Sakizaya_sakasepat.webm
5 Palamal nu Sakizaya sakalima https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palamal_nu_Sakizaya_sakalima.webm
6 Palamal nu Sakizaya sakaenem https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palamal_nu_Sakizaya_sakaenem.webm
7 林秀蓮野菜-影片.webm https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%9E%97%E7%A7%80%E8%93%AE%E9%87%8E%E8%8F%9C-%E5%BD%B1%E7%89%87.webm

單字錄音

edit
2024年總共錄製了30個單字
名稱 錄音檔連結
1 Kabalakian https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kabalakian.wav
2 Lalangawan https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lalangawan.wav
3 Likelikenan https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Likelikenan.wav
4 Natinengan https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Natinengan.wav
5 Malalitin https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malalitin.wav
6 Piazihan https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piazihan.wav
7 Zumaay https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zumaay.wav
8 Likisi https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Likisi.wav
9 Hekal https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hekal.wav
10 Kakiliman https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kakiliman.wav
11 Maudad tu https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maudad_tu.wav
12 Niyazu' https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Niyazu%27.wav
13 Satedep https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Satedep.ogg
14 Kukay https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kukay.wav
15 Mamin https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mamin.wav
16 Palamal https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palamal.wav
17 Kawaw https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kawaw.wav
18 Amana https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amana.wav
19 Tatusa https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tatusa.wav
20 Manamuh https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manamuh.wav
21 Puwakih https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Puwakih.wav
22 Asu'asu' https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Asu%27asu%27.wav
23 Da'dac https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Da%27dac.wav
24 Sapibetik https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sapibetik.wav
25 Azihan https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Azihan.wav
26 Kilakilang https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kilakilang.wav
27 Paza' https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paza%27.wav
28 Mikilim https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mikilim.wav
29 Kapahay https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kapahay.wav
30 Caykadayum https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caykadayum.wav

維基條目

edit
2024年總共編輯了70條條目
條目名稱 編輯者 條目連結
taliyuk nu ungcuy Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/taliyuk_nu_ungcuy
Syang-kang Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Syang-kang
Aw- tali-ya lyen-pang Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Aw-_tali-ya_lyen-pang
Ing tungus Wi-cin a subalan Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Ing_tungus_Wi-cin_a_subalan
a-ma-sin a kilakilangan Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Ya-ma-sin_a_kilakilangan
Ma-cu kasikac nu subal Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Ma-cu_kasikac_nu_subal
Pa-say-long-na Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Pa-say-long-na
Ka-pa-tu-ci-ya Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Ka-pa-tu-ci-ya
An-ti-s a buyu’an Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/An-ti-s_a_buyu%E2%80%99an
Aw-cow ney-lu Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Aw-cow_ney-lu
Aw-s-lu Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Aw-s-lu
Bu-s buyu’ Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Bu-s_buyu%E2%80%99
Ca-ke-luy-pu Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Ca-ke-luy-pu
Cin-men_sakuwan Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Cin-men_sakuwan
Ciw-ben Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Ciw-ben
E-mey-san Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/E-mey-san
En-ke-low-en-ke-low_pidiputan Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/En-ke-low-en-ke-low_pidiputan
He-ney-se Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/He-ney-se
Ke-la-la-pang Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Ke-la-la-pang
Ma-na-kwa Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Ma-na-kwa
Ma-saw-al_kasasubalan Sabak Tutuy https://szy.wikipedia.org/wiki/Ma-saw-al_kasasubalan
Ciw-fun Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Ciw-fun
A-suo-se-san Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/A-suo-se-san
Butud Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Butud
Ci-lung-puo Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Ci-lung-puo
Ciw-fun Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Ciw-fun
Cung-cen-ci-nen-tang Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Cung-cen-ci-nen-tang
Fan-ti-kan Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Fan-ti-kan
Haw-wan-ciw Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Haw-wan-ciw
Huang-se kanatal kun-yen Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Huang-se_kanatal_kun-yen
Kan-pei-la Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Kan-pei-la
Ke-pen-ha-ken Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Ke-pen-ha-ken
Ke’-pu-e Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Ke%E2%80%99-pu-e
Kuo-li-ku-kung-puo-u’-yen Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Kuo-li-ku-kung-puo-u%E2%80%99-yen
Lesan tabakiay a sasamian Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Lesan_tabakiay_a_sasamian
Liwkiw 琉球 Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Liwkiw_%E7%90%89%E7%90%83
Luise.Lapai Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Luise.Lapai
Lung-san-se Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Lung-san-se
Sing-kan Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Sing-kan
Su-wa Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Su-wa
Tay-lu-ke-kuo-cia-kun-yen Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Tay-lu-ke-kuo-cia-kun-yen
Ya-ma-sun-yi-lin Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Ya-ma-sun-yi-lin
Ze-ye-tan Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/Ze-ye-tan
Tay-lu-ke-kuo-cia-kun-yen Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Tay-lu-ke-kuo-cia-kun-yen
Cung-ku-an-huy takuliyaway a buyu’ Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Cung-ku-an-huy_takuliyaway_a_buyu%E2%80%99
tay-ce-_a_munatu Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/tay-ce- a munatu
papiti Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/papiti
pulake Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/pulake
pulisayl Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/pulisayl
paymuta Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/paymuta
lima Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/lima
Nuke Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Nuke
Tili Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Tili
Payl-mu-pang Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Payl-mu-pang
Yaciyana Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Yaciyana
Puketa Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Puketa
Cinpyan Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Cinpyan
Amusetetan Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Amusetetan
Suylmicidekay a tukay Uuy411110 https://szy.wikipedia.org/wiki/Suylmicidekay_a_tukay
Wi-al-niw-s Kilang05 https://szy.wikipedia.org/wiki/Wi-al-niw-s
Ke-low-la-to-he Siku288 https://szy.wikipedia.org/wiki/Ke-low-la-to-he
cang ciyang sansiya Kumudshie https://szy.wikipedia.org/wiki/cang_ciyang_sansiya
Centu tasiwngmaw kakingkiwan tu sapabuwah a kitidan Dawa Sabak https://szy.wikipedia.org/wiki/Centu_tasiwngmaw_kakingkiwan_tu_sapabuwah_a_kitidan
kakuniza:Sabak Nubu Sabak5388 https://szy.wikipedia.org/wiki/kakuniza:Sabak_Nubu
kahung Lisin JYC https://szy.wikipedia.org/wiki/kahung
Lisin Kubung Lisin Kubung https://szy.wikipedia.org/wiki/kakuniza:Lisin_Kubung
kakuniza:Habayiing Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/kakuniza:Habayiing
kakuniza:Kinbu u Watan Kinbu U Watan https://szy.wikipedia.org/wiki/kakuniza:Kinbu_u_Watan
kakuniza:Habayiing Habayiing https://szy.wikipedia.org/wiki/kakuniza:Habayiing
Puhay Uuy Puhay Uuy https://szy.wikipedia.org/wiki/kakuniza:Puhay_Uuy
Hana Ating Hana Ating https://szy.wikipedia.org/wiki/kakuniza:Hana_Ating
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Sakizaya_Wikimedians_User_Group/撒奇萊雅族語言記錄：傳承瀕危的祖靈語言&oldid=28074791"