Stewards/Elections 2012/Guidelines/pl

Ta strona jest przeznaczona dla głosujących bądź startujących w wyborach nowych stewardów. Prosimy o przeczytanie i stosowanie się do reguł.

Translations of Stewards/Elections 2012/Guidelines: ^±

en/English (published)
ar/العربية (closed)
az/azərbaycanca (closed)
de/Deutsch (published)
de-formal/Deutsch (Sie-Form) (published)
es/español (published)
fa/فارسی (closed)
fi/suomi (closed)
he/עברית (closed)
hr/hrvatski (closed)
it/italiano (published)
ja/日本語 (closed)
ko/한국어 (published)
ml/മലയാളം (closed)
mr/मराठी (closed)
nl/Nederlands (published)
or/ଓଡ଼ିଆ (closed)
pl/polski (published)
pms/Piemontèis (closed)
pt-br/português do Brasil (closed)
roa-tara/tarandíne (closed)
ru/русский (published)
sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
sv/svenska (published)
ta/தமிழ் (closed)
tr/Türkçe (closed)
vi/Tiếng Việt (published)
yi/ייִדיש (closed)
yue/粵語 (closed)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)

Translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.

Destination: Stewards/Elections 2012/Guidelines

Głosowanie

Przed głosowaniem musisz:

mieć konto na Meta;
mieć konto globalne;
nie używać konta jako bota;
mieć co najmniej 600 edycji wykonanych przed 1 września 2011 (na koncie uniwersalnym);
mieć co najmniej 50 wykonanych pomiędzy 1 sierpnia 2011 a 31 stycznia 2012 (na koncie uniwersalnym).

Możesz sprawdzić, czy spełniasz warunki automatycznie.

Tłumaczenia

Prosimy o pomoc przy tłumaczeniu następujących stron:

Wstęp (do strony potwierdzenia);
Wstęp (do strony głosowania);
Opisy kandydatów: zobacz linki pod każdym opisem;
CentralNotice: zobacz stronę tłumaczenia.

Dla głosujących

Możesz zadawać pytania kandydatom na stronie Stewards/Elections 2012/Questions.
Możesz dodać do głosu wyjaśnienie. Dłuższe powinny zostać przeniesione do dyskusji z notką przy głosie.
Ponieważ niektórzy użytkownicy mają stale wyłączone CentralNotice możesz informować innych użytkowników o głosowaniu, np. przez bar twojej wiki.

Kandydaci

Wymagania

Przeczytaj wszystkie poniższe zalecenia przed zgłoszeniem siebie. Niespełniający tych warunków będą automatycznie dyskwalifikowani.

Przed zgłoszeniem się na stewarda musisz:

zaakceptować regulamin stewardów, checkuserów, rewizorów, oraz prywatności;
mieć konto uniwersalne;
być aktywnym na przynajmniej jednej wiki od sześciu miesięcy;
mieć uprawnienia administratora na przynajmniej jednej wiki od trzech miesięcy.

(możesz sprawdzić, czy spełniasz wymagania automatycznie.)

Ponieważ używanie niektórych narzędzi stewarda może pociągać za sobą konsekwencje prawne (zobacz regulaminy checkuserów i rewizorów), musisz:

mieć powyżej osiemnastu lat i być pełnoletnim w rozumieniu przepisów kraju, którego jesteś obywatelem,
podać swoje dane osobowe Fundacji Wikimedia.

Stewardzi powinni znać wiele języków, ponieważ praca stewarda zazwyczaj polega na pracy w wielu projektach, ale to nie jest wymogiem. Powinien on też często pracować jako steward. Regulamin stewardów stawia różne warunki. Powinni też oni dołączyć do kanału IRC IRC #wikimedia-stewards^connect aby móc odpowiadać na pytania.

Nieaktywnym stewardom uprawnienia będą zabierane.

Aplikacja

Jeżeli chcesz zgłosić się na stewarda zastosuj się do poniższych wskazówek.

Stwórz swój opis i stronę głosowania

Utwórz podstronę (po prostu otwórz i kliknij zapisz)
Uzupełnij tą stronę następującymi danymi:
- twoim prawdziwym nazwiskiem i imieniem (opcjonalnie);
- linkiem do twojej strony użytkownika na Meta oraz do kont, na których spełniasz wymagania.
- listą języków, którymi się posługujesz (szablonem {{user language}}).
- krótkim podsumowaniem twojej pracy na wiki. Opowiedz o swych uprawnieniach administratora czy biurokraty, pracy np. jako członek OTRS lub Komitetu Arbitrażowego, a także o wszystkim, co może być przydatne.

Teraz utwórz stronę głosowania (po prostu zapisz stronę):

Kiedy to zrobisz, dodaj się do strony opisów (z {{/TWÓJ NICK}}), dodaj sekcję do strony pytań i dodaj twoją stronę do strony głosowania dodając ten tekst: "{{Se candidate indexer|2012|TWÓJ NICK}}". Wolontariusze przetłumaczą twój opis.