Stewardzi/Wybory 2013/Wytyczne

This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2013/Guidelines and the translation is 62% complete.

Ta strona instruuje użytkowników zainteresowanych głosowaniem lub kandydowaniem w wyborach stewardów. Proszę przeczytać każdą odpowiednią sekcję poniżej.

Głosujący

Przed zagłosowaniem, należy:

posiadać konto na Meta (ta wiki);
posiadać konto uniwersalne (lub konto na Meta z linkiem do strony użytkownika na twojej domowej wiki i z linkiem do twojego konta Meta na stronie użytkownika domowej wiki);
nie używać konta dla głównie automatycznych (bot) zadań;
mieć wykonanych 600 edycji przed 1 listopada 2012 (na jednej wiki, edycje na uniwersalnym koncie mogą być łączone);
dokonać przynajmniej 50 edycji między 1 stycznia 2012 a 31 stycznia 2013 (na zasadach wymienionych powyżej)

(Możesz sprawdzić czy spełniasz te wymagania.)

Tłumaczenia

Proszę, zobacz steward election translation portal w celu zapoznania się ze szczegółami.

Sugestie dla uczestników

Możesz zadać pytanie kandydatowi na Stewards/Elections 2013/Questions. Prosimy zamieścić nie więcej niż 2 istotne pytania do kandydata i zawrzeć je w możliwie najkrótszej wypowiedzi.
Możesz dodać krótkie (co najwyżej jeden lub dwa wiersze) wyjaśnienie tłumaczące twój głos. Długie rozmowy (reakcje na głosy innych) mogą zostać przeniesione na stronę dyskusji, z dodaniem komentarza, tak aby inni uczestnicy wiedzieli gdzie ich szukać.
Jako, że niektórzy użytkownicy wyłączyli CentralNotice, można także poinformować innych użytkowników, którzy mogą być zainteresowani uczestniczeniem w głosowaniu.

Kandydaci

Wymagania

Proszę przeczytaj uważnie cały ten tekst, przed nominowaniem siebie. Jeśli nie spełniasz następujących wymagań, zostaniesz automatycznie zdyskwalifikowany.

Przed złożeniem wniosku o przyznanie uprawnień stewarda, należy:

zaakceptować warunki polityki regulującej dostęp do funkcji stewarda, dostęp do funkcji checkusera, dostęp do funkcji rewizora i prywatność;
posiadać konto uniwersalne;
posiadać konto użytkownika na tej wiki Meta (przyłączone do twojego konta uniwersalnego);
posiadać konto w co najmniej jednym projekcie Fundacji Wikimedia, które było aktywne przez przynajmniej sześć miesięcy;
mieć uprawnienia administratora w co najmniej jednym projekcie Fundacji Wikimedia przez okres co najmniej trzech miesięcy.

(Możesz sprawdzić czy spełniasz te wymagania.)

Również dlatego, że praca stewarda może prowadzić do konsekwencji prawnych i wymaga zaangażowania (zobacz politykę checkusera i rewizora), należy:

mieć co najmniej 18 lat i być co najmniej osobą pełnoletnią w swoim kraju, przed ostatnim dniem głosowania;
podać swoje pełne imię i nazwisko i dowód tożsamości do Fundacji Wikimedia.

Korzystni są wielojęzyczni stewardzi, ponieważ praca stewarda często obejmuje projekty o różnych językach, ale nie jest to wymóg. Powinni być również dostępni w rozpowszechnionej bazie. Polityka stewardów określa ograniczenia; na przykład, stewardzi nie mogą używać swojego dostępu do funkcji w projektach na których są aktywni, aby uniknąć konfliktu interesów i są zachęcani do oglądania i pomocy na stronach składania próśb do stewardów. Mogą także dołączyć na kanał IRC #wikimedia-stewards^połącz na freenode w celu odpowiedzi na żądania.

Nieaktywni stewardzi będą mieli usuwany dostęp do swojej funkcji.