Stewards/elections 2011-2/Guidelines/zh-hans

←2011年 第二次监管员选举

监管员 （申请指引）

这是一个监管员选举的指导页面，供投票和参选者使用。请参阅下方相关章节。

Translations of Stewards/elections 2011-2/Guidelines： ^±

• ar/العربية (closed)
• az/azərbaycanca (published)
• bn/বাংলা (published)
• bg/български (published)
• bs/bosanski (published)
• da/dansk (closed)
• de/Deutsch (published)
• de-formal/Deutsch (Sie-Form) (published)
• en/English (published)
• eo/Esperanto (closed)
• es/español (published)
• fa/فارسی (closed)
• fi/suomi (published)
• fr/français (published)
• fy/Frysk (closed)
• gl/galego (closed)
• gsw/Alemannisch (closed)
• he/עברית (closed)
• hi/हिन्दी (published)
• hr/hrvatski (closed)
• hu/magyar (closed)
• id/Bahasa Indonesia (published)
• it/italiano (published)
• ja/日本語 (published)
• jv/Jawa (published)
• mk/македонски (closed)
• ms/Bahasa Melayu (closed)
• mzn/مازِرونی (published)
• ne/नेपाली (published)
• nl/Nederlands (published)
• no/norsk (closed)
• or/ଓଡ଼ିଆ (closed)
• pl/polski (published)
• pt/português (published)
• ru/русский (published)
• sq/shqip (closed)
• sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
• sv/svenska (closed)
• tr/Türkçe (closed)
• uk/українська (closed)
• vi/Tiếng Việt (published)
• yi/ייִדיש (closed)
• zh-hans/中文（简体） (published)
• zh-hant/中文（繁體） (published)

Translation help： FAQ、 Meta:Babylon、 mailing list。

Destination： Stewards/elections 2011-2/Guidelines

Source update： 2011-08-24

(diff since translation)

投票人

投票前必须符合以下要求：

• 拥有元维基（这个维基）的账户；
• 拥有一个全域帐户（或者元维基账户，该账户必须拥有链接到你主维基（main wiki）的用户页，且你主维基的用户页也要有链接指向你元维基的用户页）；
• 该账户的主要进行的编辑不能是机器人编辑；
• 在2011年6月15日之前拥有至少600次编辑（在同一项目上的贡献，或全域的贡献）；
• 在 2011年3月15日至2011年9月14日期间拥有至少50次编辑（在和上方相同的项目的贡献，或全域贡献）。

你可以在这里检查自己是否符合以上要求。

翻译人员

请协助将这些页面翻译成您使用的语言：

• 选举介绍（选举页面的顶部）；
• 本页面：见右方的翻译框；
• 候选人陈述：参见每个标题下方的翻译链接；
• 全域公告：见相关翻译页面。

对参选人的建议

• 你可以在问答页面提出关于选举的问题。
• 你可以加入简短（至少一到两行）的选举声明。过长的谈论（给他人的选举答复）可能会被移动到讨论页，同时会附加注释以便其他参选者知道到哪里找到它。
• 由于一些用户禁用了全域公告，您应当通知其他可能对选举感兴趣的用户。

候选人

参选条件

在申请监管员身份前，您必须：

• 同意遵守监管员方针、用户核查方针、Oversight方针、隐私方针等方针的支配；
• 拥有全域帐户（SUL）；
• 在元维基拥有账户（附属于你的全域帐户）；
• 拥有维基媒体基金会下任一项目活动超过六个月的账户；
• 在一个维基媒体基金会项目拥有或曾经拥有至少三个月的管理员权限。

你可以在这里检查是否符合上方要求。

同时，因为监管员负责的工作有可能涉及法律问题（参见用户核查方针及Oversight方针），候选人必须：

• 在投票截止前，年满18周岁，并且达到所在地区法定成年年龄；
• 向维基媒体基金会提供你的真名及身份证明。

监管员最好通晓多种语言，因为监管工作经常与多种语言的项目有关，但这并非必要。他们也应当定期参与监管员工作。监管员方针中也有其他的要求；如监管员应当尽量避免在自己活跃的项目中使用他们的权力，以避免利益冲突，也鼓励监管员监视监管员请求页并提供相关帮助。他们还能加入在freenode上的IRC频道#wikimedia-stewards^connect回覆申请。

不活跃的监管员会被剥夺权限。

候选人申请

候选人申请截止日期已过，不再接受新的申请。