Stewards/elections 2011/statements/Manuelt15

English: The 2011 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Suomi: Vuoden 2011 ylivalvojien vaalit on loppu. Uusia ääniä ei hyväksytä enää.

العربية: انتخابات المضيفين لعام 2011 انتهت. لا أصوات أخرى سيتم قبولها.

Deutsch: Die Stewardwahlen 2011 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.

Español : Las elecciones a Steward del año 2011 han concluído. No se aceptan más votos.

فارسی: .رای‌گیری در مورد انتخابات ویکیبدهای جدید پایان یافته است.رای‌های جدید مورد قبول واقع نخواهد شد. [update needed: en]

Français : Les élections Steward de 2011 sont terminées. Il n'est plus possible de voter.

Gaeilge: Tá na toghcháin Maoir 2011 dúnta anois. Ní féidir aon vótaí eile a glacadh as an am seo amach.

Galego: Xa remataron as eleccións a steward do ano 2011. Non se aceptarán máis votos.

Alemannisch : D Stewardwahle 2011 sin umme. Du chasch nimmi abstimme.

עברית: בחירות הדיילים לשנת 2011 הסתיימו. הצבעות נוספות לא תתקבלנה. [update needed: en]

Magyar: A választás lezárult, további szavazatokat nem fogadunk el. [update needed: en]

Italiano: Le elezioni del 2011 a Steward sono terminate. Nessun voto ricevuto dopo questa data sarà preso in considerazione.

日本語： 2011年のスチュワード選挙は終わりました。今後の投票は受け付けられません。

Nederlands: De stewardsverkiezingen van 2011 zijn gesloten. U kunt niet meer stemmen.

Polski: Wybory stewardów w 2011 roku zakończyły się. Nowe głosy nie będą akceptowane.

Português : As eleições para Steward de 2011 estão encerradas. Nenhum voto lançado a partir desta data será computado.

Русский: Выборы стюардов — 2011 завершены. Дальнейшие голоса не будут приняты.

Svenska: 2011 års val av stewarder är avslutat. Ingen ytterligare röstning kommer att accepteras.

中文： 2011年监管员选举已经结束。逾期投票将会作废 [update needed： en]

中文（简体）： 2011年监管員选举已经结束。逾期投票将会作废 [update needed： en]

中文（繁體）: 2011年監管員選舉已經結束。逾期投票將會作廢 [update needed: en]

Tiếng Việt: Cuộc bầu cử tiếp viên năm 2011 đã kết thúc. Không có phiếu bầu nào tiếp tục được chấp nhận.

Ελληνικά: Οι εκλογές επιτρόπων για το 2011 έχουν τελειώσει. Δεν γίνονται δεκτές άλλες ψήφοι. [update needed: en]

Türkçe: 2011 kâhya seçimleri tamamlanmıştır. Daha fazla oy kabul edilmeyecektir.

Azərbaycanca: 2011 stüard seçkiləri tamamlanmışdır. Daha səslər qəbul olunmur.

Manuelt15

This candidate provided a proof of identity to the Wikimedia Foundation.
Please note that the full page with votes can be found at Stewards/elections 2011/votes/Manuelt15.
Manuelt15 talk · contribs · SULutil (accounts) / stalktoy · globalcontribs · crosswiki-ness · confirm eligibility
translate: translation help, statement, template, headings

English:

Languages: es, en-2
Personal info: Hi! I'm Manuel. I've been contributing to Wikimedia since January 2009 on Spanish Wikipedia, where now I hold Sysop and Bureaucrat rights, and I'm very active. I also work on Wikimedia Commons (where I'm administrator) as OTRS volunteer, and translating stuff here on meta (mainly banners) and MediaWiki interface messages on Translatewiki.net. I'm here because I want to help the Stewards, mainly but not limited to permission requests, username change requests and any other emergency that might show up. I have some experience with crosswiki vandalism and I'm almost always available by IRC and e-mail. In all this time I've been watching how stewards work and I think I have experience to help wherever is needed. Thank you for your time and attention reading this!

বাংলা:

ভাষা: es, en-2
ব্যক্তিগত তথ্যাদি: হাই! আমি মানুয়েল। আমি জানুয়ারি ২০০৯ থেকে স্পেনীয় উইকিপিডিয়ায় কাজ করছি। সেখানে আমি একজন প্রশাসক ও ব্যুরোক্র্যাট, এবং আমি যথেষ্ট সক্রিয়ভাবে সেখানে কাজ করি। আমি উইকিমিডিয়া কমন্সেও (সেখানেও আমি একজন প্রশাসক) ওটিআরএস স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে কাজ করি। এবং মেটা-উইকিতে আমি ব্যানার অনুবাদ, এবং ট্রান্সলেটউইকিতে মিডিয়াউইকি ইন্টারফেস বার্তাগুলো অনুবাদের কাজ করি। স্টুয়ার্ড হিসেবে সাহায্য করার জন্য আমার এই আবেদন। আমি মূলত অধিকারের অনুরোধের ওপর কাজ করতে চাইলেও আরও অনেক ক্ষেত্রে কাজ করতে ইচ্ছুক, যার মধ্যে আছে ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তন এবং প্রয়োজনবোধে অন্যান্য কোনো জরুরী কাজ। ক্রস-উইকি ধ্বংসপ্রবণতার ওপর আমার কিছু অভিজ্ঞতা আছে, এবং আইআরসি ও ই-মেইলের মাধ্যমে প্রায় সবসময়ই আমাকে পাওয়া যায়। যেহেতু অনেক সময় ধরে আমি স্টুয়ার্ডদের কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করেছি, তাই আমি মনে করি, বিভিন্ন কাজে সাহায্য করার মতো অভিজ্ঞতা আমার রয়েছে। আপনার সময় ব্যয় করে মনোযোগ দিয়ে এই অাবেদনটি পড়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

Deutsch:

Sprachen: es, en-2
Informationen zur Person: Hallo! Ich bin Manuel. Ich bearbeite Wikimedia seit Januar 2009 in der Spanischen Wikipedia, wo ich mittlerweile Administrator, Bürokrat und sehr aktiv bin. Ich arbeite auch bei Wikimedia Commons mit (wo ich auch Administrator bin), und helfe als Freiwilliger beim ST (OTRS) sowie beim Übersetzen hier auf Meta (hauptsächlich Banner) und von MediaWiki-Seiten auf Translatewiki.net. Ich bin hier, weil ich den Stewards helfen will, hauptsächlich – aber nicht nur – die Anfragen für Rechte, Benutzernamensänderungen und andere mögliche Notfälle abzuarbeiten. Ich habe Erfahrung darin, mit Crosswiki-Vandalismus umzugehen, und ich bin über E-Mail und IRC fast ständig zu erreichen. Ich habe nun schon lange die Arbeit der Stewards beobachtet und denke, dass ich helfen kann, wobei auch immer es nötig ist. Vielen Dank, dass du dir die Zeit und Aufmerksamkeit genommen hast, diesen Text zu lesen!

español:

Idiomas: es, en-2
Información personal: ¡Hola! soy Manuel. Contribuyo con Wikimedia desde enero del 2009 en la Wikipedia en español, donde actualmente soy Bibliotecario y Burócrata activo. Además, colaboro en Wikimedia Commons (donde también soy administrador), soy voluntario de OTRS y traduzco mensajes aquí en meta (principalmente banners) y en Translatewiki.net para la interfaz MediaWiki. Estoy aquí porque deseo ayudar con las labores de Stewards, principalmente -pero no limitado a- solicitudes de permisos, cambios de nombre de usuario y cualquier emergencia que surja. Tengo experiencia con el vandalismo cross-wiki y casi siempre estoy disponible por IRC y correo electrónico. Durante este tiempo he observado el trabajo de los Stewards y creo tener la experiencia suficiente para ayudar en lo que pueda. ¡Gracias por su atención!

suomi:

Kielet: es, en-2
Henkilökohtaiset tiedot: Moi! Olen Manuel. Olen muokannut Wikimediassa tammikuusta 2009 asti espanjankielisessä Wikipediassa, jossa tällä hetkellä toimin ylläpitäjänä ja byrokraattina ja olen erittäin aktiivinen. Työskentelen myös Wikimedia Commonsissa (missä olen ylläpitäjä), olen vapaaehtoinen OTRS:ssä, ja käännän MediaWikin käyttöliittymää täällä metassa (lähinnä bannereita) ja Translatewiki.netissä. Olen täällä koska haluan auttaa ylivalvojia, lähinnä mutta ei yksinomaan käyttäjäoikeuspyyntö- ja käyttäjänimen vaihto -sivuilla sekä missä tahansa ilmenevissä kiireellisissä tilanteissa. Minulla on jonkin verran kokemusta wikienvälisestä vandalismintorjunnasta ja olen tavoitettavissa lähes aina IRCissä ja sähköpostitse. Olen pitkään seurannut miten ylivalvojat toimivat ja uskon, että minulla on tarpeeksi kokemusta pystyäkseni auttamaan siellä missä tarvitaan. Kiitokset ajastanne ja huomiostanne.

עברית:

שפות: es, en-2
מידע אישי: דיבור כאן

Bahasa Indonesia:

Bahasa yang dikuasai: es, en-2
Informasi pribadi: tuliskan pernyataan Anda di sini

日本語:

言語: es, en-2
候補者の情報: 所信はこちら

Nederlands:

Taalvaardigheid: es, en-2
Persoonlijke informatie: Hallo! Ik ben Manuel. Ik draag sinds Januari 2009 bij aan de Spaanse Wikipedia, waar ik nu actieve moderator en bureaucraat ben. Ik draag ook bij aan Wikimedia Commons (waar ik ook moderator ben), ik ben OTRS-vrijwilliger en ik vertaal ook berichten hier op meta (voornamelijk banners) en teksten voor de MediaWiki-interface op Translatewiki.net. Ik ben hier om met de taken van Stewards te helpen, voornamelijk maar niet alleen met verzoeken aan stewards, gebruikersnaamwijzigingen en voorkomende noodgevallen. Ik heb ervaring met het bestrijden van cross-wiki vandalisme en ik ben bijna altijd beschikbaar via IRC of mail. In die tijd heb ik het werk van de Stewards geobserveerd en ik geloof genoeg ervaring te hebben om te kunnen helpen. Bedankt voor uw aandacht!

português:

Línguas: es, en-2
Informações pessoais: Olá, meu nome é Manuel. Eu contribuo para a Wikimedia desde Janeiro de 2009 na Wikipédia em espanhol, onde eu tenho os estatutos de administrador e burocrata, e onde sou bastante activo nessas tarefas. Também contribuo para o Wikimedia Commons (onde sou administrador). Também sou um voluntário OTRS e faço traduções aqui no meta (na sua maioria banners) e na translatewiki.net (onde traduzo a interface MediaWiki). Estou aqui porque eu gostaria de ajudar os stewards, principalmente (mas não limitado) aos pedidos de mudança de privilégios, de mudança de username e qualquer outra emergência que possa aparecer. Eu tenho alguma experiência no combate ao vandalismo crosswiki e estou quase sempre disponível através do IRC e do e-mail. Durante todo este tempo venho observando o trabalho dos stewards e imagino que eu tenho a experiência necessária para ajudar naquilo que for preciso. Obrigado pelo seu tempo e atenção ao ler este pedido!

русский:

Языки: es, en-2
Личная информация: Привет, я Manuel. Я начал участие в проектах Викимедиа с января 2009 с испанской Википедии, где сейчас я являюсь администратором и бюрократом, и я очень активен. Я также участвую в Викискладе (где я - администратор) в качестве OTRS волонтера, перевожу материалы на Мета-вики (в основном, баннеры) и сообщения интерфейса MediaWiki на Translatewiki.net. Я здесь, потому что хочу помочь стюардам, в основном, но не только, в вопросах изменения прав, переименований и других чрезвычайных ситуаций, которые могут возникнуть. У меня есть определенный опыт борьбы с кросс-вики вандализмом, и я почти всегда доступен через IRC или почту. Все это время я наблюдал, как работают стюарды, и я думаю, что у меня достаточно опыта, чтобы помочь при необходимости. Спасибо за время и внимание, уделенное прочтению!

српски / srpski:

Језици: es, en-2
Лични подаци: Здраво! Ја сам Manuel. Доприносим на Викимедији од јануара 2009. на Википедији на шпанском језику, где сада имам администраторска и бирократска овлашћења и веома сам активан. Такође радим на Остави (где сам администратор) као ОТРС волонтер, и као преводилац овде на Мети (углавном везано за банере) и као преводилац МедијаВики интерфејса на Translatewiki.net. Овде сам зато што желим да помогнем стјуардима, углавном али не искључиво са захтевима за овлашћењима, захтевима за променама имена и другим хитним ситуацијама које могу да се појаве. Имам нешто искуства са глобалним вандализмом и готово увек сам доступан преко IRC-а и електронске поште. Током свог овог времена посматрао сам како стјуарди раде и мислим да имам искуства да помогнем где год је потребно. Хвала Вам на вашем времену и пажњи док сте ово читали!

Questions: See Stewards/elections 2011/Questions#Manuelt15

→ View vote page