Template:Community Wishlist Survey/section-survey-explained/bg

 

Какво е проучване на желанията на общността?(Превеждане)

Екипът на Техническата общност е екип на Фондация Уикимедия, фокусиран върху нуждите на активните сътрудници на Уикимедия от подобрени инструменти за работа и модериране. Кои да са проектите, върху които да работим, се решава от уикимедианската общност, чрез годишното проучване за желанията на общността.

Веднъж годишно активните сътрудници на Уикимедия могат да изпращат предложения за функции и поправки, върху които биха искали екипът ни да работи. След две седмици можете да гласувате за идеите, от които се интересувате. Топ 10-те желания ще бъдат разгледани и адресирани от екипа на техническата общност. Някои от другите най-добри желания могат да бъдат разгледани от други развойни екипи.

Once the survey is closed, the Community Tech team will choose some proposals from the survey to work on. Proposals will be selected based on the following criteria: popularity (i.e., number of votes), size and scope of the project, level of technical feasibility, risks and dependencies, and potential conflicts with other teams. Some of the wishes may be addressed by volunteer developers or other development teams.

This survey process was developed by Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team, who run a wishlist survey on German Wikipedia. The international wishlist process is supported by the Community Relations Specialists team.