Template:Project/Rapid/Application/Movement Strategy Grants/ar
لا يشترط أن تكون الطلبات باللغة الإنجليزية. يرجى إكمال الطلب بلغتك المفضلة.
أهداف المشروع
ما هي مخرجات مشروعك وكيف ستُسهم هذه المخرجات في تعزيز إحدى مبادرات استراتيجية الحركة
- ما هي مبادرة استراتيجية الحركة المحددة التي يركّز عليها المشروع وسبب ذلك؟ الرجاء اختيار إحدى المبادرات الموصوفة هنا
نبذة عن المشروع
- متى تنوي البدء في هذا المشروع ومتى سيتم الانتهاء منه؟
- أين ستنفّذ أنشطة مشروعك؟
- هل ستتعاون مع مجتمعات أو جهات شقيقة أخرى لتنفيذ هذا المشروع؟ يرجى تقديم تفاصيل عن الكيفية التي يعتزم بها الشركاء العمل معًا لتحقيق هدف المشروع.
- ما هو التحدي المحدد الذي تهدف لحلّه من خلال تنفيذ مشروعك؟ ما هي الفرص التي تخطط للاستفادة منها لحل المشكلة؟
- هل يهدف هذاالمشروع لتطبيق أحد الأمثلة الواردة في الدعوة للاستفادة من المنح؟ إذا كان جوابك نعم، ما هو المثال؟
أنشطة المشروع
- ما هي الأنشطة التي سيتم تنفيذها خلال المشروع؟ الرجاء وصف الأنشطة المحددة التي سيتم تنفيذها في هذا المشروع.
- كيف تنوي اطلاع المجتمعات على علم بتطور المشروع ومخرجاته؟ الرجاء إضافة أسماء الأفراد (أو أسماء المستخدمين الخاصة بهم) المسؤولين عن إعلام المجتمع.
- من الذي سيكون مسؤولاً عن تنفيذ هذا المشروع وما هي أدواره ومسؤولياته؟
معلومات إضافية
- إذا كانت الأنشطة تتضمن نقاشات مجتمعية، ما هي خطتك لضمان سير النقاشات لتكون مثمرة؟ في هذه النقاشات، من الأهمية بمكان توفير رابط لسياسة البيئة الودّية أو مدونة قواعد السلوك العالمية التي سيتم تنفيذها لدعم هذه النقاشات.
- إذا كانت الأنشطة تتضمن استخدام أدوات من خلال الإنترنت مدفوعة، الرجاء وصف ماهية تلك الأدوات وكيف تنوي استخدامها.
- هل تتضمن الأنشطة ترجمة لبعض النصوص؟ إذا كانت الإجابة نعم، ما هي اللغة التي ستتم الترجمة لها؟ الرجاء تضمين بيانات عن المسؤولين عن الترجمة.
- هل هناك أي تفاصيل أخرى تود مشاركتها؟ ضع في اعتبارك تقديم الأساس المنطقي أو البحث أو مخرجات المناقشة المجتمعية وأي معلومات أخرى مماثلة، والتي ستوفر المزيد من السياق حول مشروعك المقترح.
النتائج
بعد انتهاء أنشطتك، نودّ أن نفهم مسودة خطة التنفيذ في مجتمعك. سيكون مطلوباً منك تجهيز مستند يُفصّل هذه الخطة ويربط بنودها مع مبادرة استراتيجية الحركة. يمكن تجهيز هذا التقرير من خلال ميتاويكي باستخدام زر شارك النتائج في هذه الصفحة. يمكن إعداد التقرير بلغتك وليس من المفترض كتابته بالإنجليزية.
في هذا التقرير، يجب أن:
- توفّر رابطاً لمستند خطة التنفيذ أو صفحة ويكيميديا ذات العلاقة.
- تصف الأنشطة التي تدعم تطوير الخطة
- تصف كيف أبلغت خطتك للمجتمعات ذات الصلة وأين تمّ ذلك.
- توفر تقريراً حول كيفية إنفاق مبلغ التمويل الذي حصلت عليه.
يجب أن يتناول مستند مسودة خطة التنفيذ الأسئلة التالية بوضوح:
- ما هي مبادرة إستراتيجية الحركة أو الهدف الذي تتناوله؟
- ما هي الأنشطة التي ستقوم بها للعمل بهذه المبادرة؟
- ما الذي تتوقع حدوثه نتيجةً لتنفيذ أنشطتك؟ كيف تتناول هذه النتائج مبادرة استراتيجية الحركة؟
- كيف ستقيس أو تقيّم أنشطتك؟ ما هي الأدوات أو الأساليب التي ستستخدمها لتقييم تلك الأنشطة؟
لإنشاء مسودة خطة التنفيذ، نوصي باستخدام نموذج منطقي يساعدك وفريقك على التفكير بالأهداف والأنشطة والمخرجات، والعوامل الأخرى بطريقة منظّمة. يرجى مطالعة المصادر التالية لتطوير نموذج منطقي:
- عرض عام للنماذج المنطقية في ميتاويكي.
- مثال مرجعي على النماذج المنطقية لأنشطة الحركة الأخرى (كالشراكات وأنشطة التحرير المشتركة).
- قالب نموذج منطقي فارغ في غوغل درايف.
تالياً، الرجاء تأكيد أنك ستكون قادراً على تجهيز مستند مسودة خطة التنفيذ في نهاية المنحة:
- ...
اختيارياً، نرحب بأي معلومات أخرى قد ترغب بمشاركتها فيما يتعلق بالمشاركة والتمثيل في أنشطتك. يرجى تضمين أي نتائج إضافية تود الإبلاغ عنها أدناه:
الميزانية
كيف ستستخدم الأموال التي تطلبها؟ قدّم قائمة بأنواع النفقات. لا تنسَ إضافة المبلغ الإجمالي وتعديل هذا المبلغ في صندوق الاقتراح في الجزء الأعلى من صفحتك أيضا!
The requested budget and budget breakdown should be in your or recipient’s local currency. We send grant payments preferably in your local currency. In some exceptional cases (e.g. hyperinflation), we allow grant payments to be made in US dollars. If you are requesting a grant in a currency other than your local currency, please reach out to your Program Officer to discuss.
- البحث (الوقت اللازم للمراجعة، إجراء التحليل، أو التحقق من أي معلومات لازمة لدعم أفكار التنفيذ أو التخطيط):
- التيسير (يتضمن زمن التيسير: تحضيرات الميسّر، وزمن تيسير الاجتماع، واستخلاص المعلومات):
- التوثيق (زمن إعداد المستند، الزمن المستغرق في توثيق النقاشات، والعمل اللاحق للاجتماعات):
- الترجمة (تكاليف الترجمة للملخّصات والمواد الشاملة):
- التنسيق (عمل المنسّق لإدارة أو دعم مسارات عمل عديدة للتحضير لاجتماع):
- الخدمات أو الأدوات عبر الإنترنت (خدمات الاشتراك بمنصات الإجتماعات عبر الإنترنت، الترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي):
- البيانات (تكاليف الإنترنت أو الأجهزة النقالة لاستخدامات المنظمين أو المشاركين للوصول إلى الأنشطة والمشاركة فيها):
- مكان عقد الاجتماع (تكاليف استئجار موقع فعلي للاجتماع):
- تكاليف التنقل (تكاليف دعم تنقل المنظّمين أو المشاركين للوصول إلى الاجتماع):
- الوجبات (تكاليف وجبات الطعام الخفيفة، والغداء، أو الوجبات الأخرى أثناء المشاركة في الأنشطة على أرض الواقع):
- أخرى:
إجمالي المبلغ المطلوب بالدولار الأمريكي:
إكمال الطلب
بعد إكمال الطلب، الرجاء تنفيذ ما يلي:
- تغيير حالة الطلب من
status=draftإلىstatus=proposedفي القالب {{Probox}}. - التواصل مع strategy2030
wikimedia.org لتأكيد الإرسال، إضافة لطلب الدعم الذي قد يلزمك بخصوص الطلب.
التأييد
سيكون تأييد أعضاء المجتمع (خاصة من خارج مجتمعك) جزءًا من الأمور التي تؤخذ بعين الاعتبار عند مراجعة طلبك. نشجع أعضاء المجتمع على الموافقة على طلب مشروعك هنا!