Wikimedia Meta-Wiki

2018年2-3月维基百科图书馆通讯

< The Wikipedia Library | Newsletter
This page is a translated version of the page The Wikipedia Library/Newsletter/February-March 2018 and the translation is 92% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
维基百科图书馆
图书&字节
第27期，2018年2-3月

每雙月递送注册

本期重點為 #1Lib1Ref 、全球的發展狀況、以及每期必備的關於圖書館與數位知識相關之新聞與社群盤點。

#1Lib1Ref

2018年的#1Lib1Ref活動延續了前幾年的經驗，讓人能夠利用各種全新或改善了的好用工具，並持續推廣協調。共22種語言裡、有824位編者、造就出6500筆 #1Lib1Ref 的維基百科貢獻，這個成果是比前兩年成果的加總還要多。圖書館的活動——加上館際間的競賽——是增進互動的極大誘因。全世界由圖書館舉辦的活動總共超過了30場。在這之中一個亮眼的例子是蒙特婁地區有6所圖書館彼此良性競爭的成果產出了604筆的編輯，或像是來自昆士蘭州立圖書館讓人驚艷的1160筆編輯。我們同時歡度了由賽爾維亞與維基百科達成之 #1lib1ref 的第一萬筆編輯。詳細請參見我們的總結報告。

大消息：有史以來你第一次可以參加到全新的#1Lib1Ref South，預計今年五月將發起。此活動主要是順應澳洲與南美的編輯志工的要求。

新品入館

維基百科圖書館計畫與Alexander Street的合作現在擴及到婦權運動資料庫，這份資料庫「搜集重點為從1600年至今的全球有關婦權的社會運動。此資料庫是由一群頂尖的歷史學家合作打造，收藏了將近400,000頁的第一手文獻以及超過200份解讀前述文獻的學術論文」。快來申請！

劍橋大學出版社的合作現擴及到包含Orlando collection。此資料庫收錄了女性的寫作，但現在申請帳號需要排隊等候。

用戶組

維基媒體與圖書館用戶組的指導委員會選舉已結束，成果出爐！我們十分感謝所有願意參與競選的候選人。最後由下列八位當選：

指導委員會的第一次會議將於3月12日舉行。用戶組已經正式從創始成員交給了委員會。在經過一輪的介紹後，委員會腦力激盪了一系列我們想要達成什麼的點子。接下來，委員會決定將會有一份開放的郵件列表提供用戶組成員參與，下一場會議將會在三月底舉行。詳細的會議記錄請見用戶組治理頁。

全球

為了讓本地的維基百科和社群有機會成長，讓維基百科圖書館計畫在全球各地開枝散葉是十分重要的。這將會有助於那些迫切需要但無法支付鉅額費用以便引用少許參考來源的民眾。儘管各地都有開展機會，但全球各地的分支計畫並不容易管理與運作。每個分支計畫都有其獨特的專長與需求。因此維基百科圖書館團隊（the TWL team）決定重新規劃全球分支推廣的策略已滿足各地特有的需求。我們傾向在未來把80%的精力投注在資料庫存取權的捐贈（也就是跟有付費高牆的內容提供者合作）。這樣的方式，比較起我們過往著重在「翻譯維基內容為主，協助建立合作關係為輔」的策略是有十分巨大的不同。我們把新的策略取名為「全球分支計畫創建進程（the global branched kickstart process）」。在這個新策略下，我們已經選出五個非英語的分支計畫，它們之中各有不同程度的活躍計畫以及測試專案，我們有意讓這五個分支計畫能夠在下一季結束之前啟動。我們正在跟分會或聯絡人展開十分密切的工作，以便讓這些分支計畫的進程可以展開。如果效果不錯，上述的進程將會成為未來輔助全球的分支計畫之預設模式。

在非洲的維基區域會議「Wiki Indaba」討論有關「維基百科＋圖書館」

在非洲2018年的維基區域會議Wiki Indaba 2018有一場維基百科+圖書館的討論議程，這次機會難得，讓非洲的社群的領導者能夠跟圖書館以及資料庫夥伴共同合作的機會，討論如何在圖書館這類機構中舉辦活動、向國內的組織推廣、以及舉辦國際性的宣傳活動。以下是亮點摘錄：

  • 過去兩年在象牙海岸維基媒體（Wikimedia Cote d'Ivoire）進行了 #1Lib1Ref 讓許多的圖書館員能夠參與貢獻維基百科。
  • 德國分會正在探索和歌德學院的合作機會。
  • 維基媒體波札那（Wikimedia Botswana）利用了圖書館的空間來進行活動。
  • 在聯合國教科文組織利用一個數位化專案來匯入圖書館的資料。
  • 許多新參與者希望能夠學習如何在他們的國家可以跟圖書館進行合作。

這場議程提供了來自多國的參與者豐富的資訊，他們多數都是維基百科與圖書館合作計畫的新手。討論比較多聚集在如何跟圖書館建立新的關係，參與者表達了他們共同遭遇的挑戰：缺乏法人身份的用戶組、且缺乏充足的資訊來說服圖書館以及圖書館員們（來合作）

聚焦：利用「圖書館之道」打造更平等的網路世界：維基+圖書館員的LGBTQ+倡議

內容摘錄自維基媒體部落格，維基媒體基金會員工 Alex Stinson 著

為了宣傳今年 #1lib1ref 的活動，我們回頭檢視了圖書館員在過去有做過哪些事情來協助維基百科的社群，讓在維基百科上代表性還不夠的族群或主題能夠在社群裡有更多的曝光機會。

這些在維基百科代表性不足的主題，原因有很多：維基百科長久以來在志工和內容的性別落差、原住民族或是非西方知識的內容較難符合維基百科的收錄門檻、也可能僅僅是因為志工沒有花足夠心思來處理對於某地十分重要的主題或概念。

我們聯絡了在處理維基百科內代表性不足知識有豐富經驗的圖書館員，她在英文維基百科活躍已經很多年。她就是聖克勞德州立大學擔任助理教授暨圖書館收藏資源管理者的 Rachel Wexelbaum。

想閱讀 Alex 訪問 Rachel 的報導全文，請見維基媒體部落格。

簡訊


感謝閱讀！欲收到《圖書&字節》每月的討論頁更新，請將您的使用者名稱加入 訂閱者列表。想要收到電子郵件形式的朋友，請在此訂閱。欲提供下期的建議事項，請透過en:Wikipedia:The Wikipedia Library/Newsletter/Suggestions聯絡總編The Interior (talk · contribs)。


Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/February-March_2018/zh&oldid=26131794"