Training modules/Keeping events safe/slides/situations-you-might-encounter/fr

This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/situations-you-might-encounter and the translation is 100% complete.

Situations que vous pourriez rencontrer

Même si tous les efforts doivent être faits pour s'assurer que les événements sont des espaces sûrs où les contributeurs peuvent se rencontrer, se rassembler et collaborer, il peut y avoir des cas où vous pouvez rencontrer ou observer des situations qui peuvent vous mettre ou vous sentir mal à l'aise. De telles situations peuvent inclure, mais sans s'y limiter :

Violations peu claires des espaces sûrs. Celles-ci consistent en des commentaires ou des actions qui ne sont ni inappropriés ni abusifs, à moins d'être considérés dans un contexte spécifique existant. Ce sont peut-être aussi des choses qui, bien qu’elles ne soient pas remarquées par certains, peuvent être assez aliénantes pour d’autres.
Violations mineures à modérées des espaces sûrs. Ce sont généralement des commentaires inappropriés, des arguments sur le wiki qui deviennent un débat en personne hostile ou houleux, ou un contenu inapproprié qui peut être affiché dans une présentation. Ces violations peuvent ou non être toujours intentionnellement conçues pour déranger les autres.
Violations majeures des espaces sûrs. Il s'agit de situations dans lesquelles une personne subit beaucoup de stress ou se sent menacée en raison d'un comportement abusif tel que le harcèlement ciblé, des attaques personnelles verbales explicites, des menaces physiques ou sexuelles implicites ou des actions indésirables répétées après une demande explicite d'arrêt.
Utilisateurs bannis localement ou globalement. Certains participants potentiels ne sont pas du tout autorisés à assister aux événements. Cela peut être dû à une interdiction locale (par exemple des personnes qui ont causé des problèmes lors d'événements de chapitre), une interdiction d'événement ou un bannissement global émis par la Fondation Wikimédia. Si vous apprenez qu'une telle personne interdite est présente à un événement, il s'agit d'une violation de l'espace amical et doit être signalée à l'équipe organisatrice de l'événement. Cela est vrai même si vous ne vous sentez pas personnellement immédiatement menacé par l'individu.
Violations critiques de la sécurité. Celles-ci peuvent inclure des agressions physiques ou sexuelles.
Urgences médicales. Même si une urgence médicale n'est pas nécessairement le résultat d'altercations avec une autre personne lors de l'événement, elle doit être traitée en priorité par l'équipe organisatrice de l'événement.